The Rolling Stones – Sympathy For The Devil العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Please allow me to introduce myself
– اسمحوا لي أن أقدم نفسي
I’m a man of wealth and taste
– أنا رجل من الثروة والذوق
I’ve been around for a long, long years
– لقد كنت في جميع أنحاء لفترة طويلة, سنوات طويلة
Stole million man’s soul an faith
– سرق روح مليون رجل إيمان

And I was ’round when Jesus Christ
– وكنت ‘ جولة عندما يسوع المسيح
Had his moment of doubt and pain
– كان له لحظة من الشك والألم
Made damn sure that Pilate
– تأكد من أن بيلاطس
Washed his hands and sealed his fate
– غسل يديه وختم مصيره

Pleased to meet you
– يسرني أن ألتقي بكم
Hope you guess my name
– آمل أن تخمن اسمي
But what’s puzzling you
– لكن ما الذي يحيرك
Is the nature of my game
– هي طبيعة لعبتي

Stuck around St. Petersburg
– عالقة حول سان بطرسبرج
When I saw it was a time for a change
– عندما رأيت أنه كان وقت التغيير
Killed Tsar and his ministers
– قتل القيصر ووزرائه
Anastasia screamed in vain
– صرخت اناستازيا عبثا

I rode a tank
– ركبت دبابة
Held a general’s rank
– يحمل رتبة جنرال
When the blitzkrieg raged
– عندما اندلعت الحرب الخاطفة
And the bodies stank
– والجثث ستانك

Pleased to meet you
– يسرني أن ألتقي بكم
Hope you guess my name, oh yeah
– آمل أن تخمين اسمي ، أوه نعم
Ah, what’s puzzling you
– آه ، ما الذي يحيرك
Is the nature of my game, oh yeah
– هي طبيعة لعبتي ، أوه نعم

I watched with glee
– شاهدت مع الغبطة
While your kings and queens
– بينما الملوك والملكات
Fought for ten decades
– قاتل لمدة عشرة عقود
For the gods they made
– من أجل الآلهة التي صنعوها

I shouted out
– صرخت
Who killed the Kennedys?
– الذي قتل كينيدي?
When after all
– عندما بعد كل شيء
It was you and me
– كان لي ولكم

Let me please introduce myself
– اسمحوا لي أن أقدم نفسي من فضلك
I’m a man of wealth and taste
– أنا رجل من الثروة والذوق
And I laid traps for troubadours
– وأنا وضعت الفخاخ للتروبادور
Who get killed before they reached Bombay
– الذين يقتلون قبل وصولهم إلى بومباي

Pleased to meet you
– يسرني أن ألتقي بكم
Hope you guessed my name, oh yeah
– آمل أن تكون قد خمنت اسمي ، أوه نعم
But what’s puzzling you
– لكن ما الذي يحيرك
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– هي طبيعة لعبتي ، أوه نعم ، النزول ، وطفل رضيع

Pleased to meet you
– يسرني أن ألتقي بكم
Hope you guessed my name, oh yeah
– آمل أن تكون قد خمنت اسمي ، أوه نعم
But what’s confusing you
– لكن ما الذي يربكك
Is just the nature of my game
– هو مجرد طبيعة لعبتي

Just as every cop is a criminal
– كما أن كل شرطي مجرم
And all the sinners saints
– وجميع الخطاة القديسين
As heads is tails
– كما رؤساء هو ذيول
Just call me Lucifer
– فقط اتصل بي لوسيفر
‘Cause I’m in need of some restraint
– لأنني في حاجة إلى بعض ضبط النفس

So if you meet me
– حتى إذا كنت مقابلتي
Have some courtesy
– لديك بعض المجاملة
Have some sympathy, and some taste
– لديك بعض التعاطف ، وبعض الذوق
Use all your well-learned politnesse
– استخدام كل ما تبذلونه من بوليتنيس تعلمت جيدا
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– أو سأضع روحك لتضيعها ، مم نعم

Pleased to meet you
– يسرني أن ألتقي بكم
Hope you guessed my name, mm yeah
– آمل أن تكون قد خمنت اسمي, مم نعم
But what’s puzzling you
– لكن ما الذي يحيرك
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– هي طبيعة لعبتي, مم يعني ذلك, انزل

Woo, who
– وو, منظمة الصحة العالمية
Oh yeah, get on down
– أوه نعم ، الحصول على أسفل
Oh yeah
– أوه نعم
Aah yeah
– آآآه نعم

Tell me baby, what’s my name?
– قل لي طفل, ما هو اسمي?
Tell me honey, can ya guess my name?
– قل لي العسل, يمكن يا تخمين اسمي?
Tell me baby, what’s my name?
– قل لي طفل, ما هو اسمي?
I tell you one time, you’re to blame
– أقول لك مرة واحدة ، أنت المسؤول

What’s my name
– ما هو اسمي
Tell me, baby, what’s my name?
– قل لي, طفل, ما هو اسمي?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– أخبرنى, حبيبتي, ما هو اسمي?


The Rolling Stones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: