Video klip
Mahnının Mətni
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Cəhənnəm, yeməyə bir şey getməlisən, adamım
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Mən lənətə gəlmiş piç kimi acam, adamım
Ayo, man
– Salam dostum
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Cəhənnəm, niyə qardaş bu qədər uzundur, Oğul?
50, calm down, man, he coming
– 50, sakitləş, adam, o gedir
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ah (oh, nə bok?)
Ah, son, pull off, pull off
– Oğul, dur, dur!
Many men wish death upon me
– Bir çox kişi mənə ölüm diləyir
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Gözlərimə qan tökdü, it və heç nə görmürəm
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– İstədiyim kimi olmağa çalışıram.
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– Və Niggas həyatımı əlimdən almağa çalışır (Hadi)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Məni təhqir etdiyinə görə niggazda bir deşik açdım
My back on the wall, now you gon’ see
– Divara yapışdım, indi görəcəksən
Better watch how you talk when you talk about me
– Mənim haqqımda danışarkən sözlərinizə daha yaxşı baxın.
‘Cause I’ll come and take your life away
– Çünki gəlib sənin həyatını alacağam
Many men
– Çox kişi
Many, many, many, many men
– , çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
Lord, I don’t cry no more
– Ya Rəbb, mən artıq ağlamıram
Don’t look to the sky no more
– Artıq göyə baxma
Have mercy on me
– Mənə rəhm et
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– İndi dostum, bu qorxaq niqqalar boynuma pul asırlar
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Gəl, pulunu ver, piç, mən ölmədim.
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Mən heç kimin tapa bilmədiyi palçıqdakı almazam
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Mən yeraltı padşaham, amma heç kim məni taclandırmadı
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Şeir yazanda hər dəfə xüsusi bir şey olur
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Mən əli kimi ən böyüyüm.
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Bir dəstə şeylə blokda gəzirəm və ləyaqətim var
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Mən çırpınanda “öküzü” yelləyin, topumun nəyə qadir olduğunu götünüzə göstərin
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Sən isti xasiyyətlisən, nigga, cəsarət et, başını itir.
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Məndən üz döndərəcəksən, üzünü alacaqsan və ayaqlarını itirəcəksən
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Mən silahımla kəmərimdə gəzirəm, silahım hazırdır
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– Üzünə vurana qədər, pişik, bu dava bitməyəcək
Many men
– Çox kişi
Many, many, many, many men
– , çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
Lord, I don’t cry no more
– Ya Rəbb, mən artıq ağlamıram
Don’t look to the sky no more
– Artıq göyə baxma
Have mercy on me
– Mənə rəhm et
Have mercy on my soul
– Ruhuma rəhm et
Somewhere my heart turned cold
– Bir yerdə ürəyim soyudu
Have mercy on many men
– Bir çox insana rəhm edin
Many, many, many, many men
– , Çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Yağış yağmasaydı günəşli günlər xüsusi olmazdı
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Ağrı olmasaydı Sevinc o qədər də xoş olmazdı
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Ölüm asan olmalıdır, çünki həyat çətindir
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Bu sizə fiziki, zehni və emosional izlər buraxacaq
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– Bu, ağaclardan siqar bükən blokdakı niggaslarım üçündür
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Həbsxanada həyatını dəmir barmaqlıqlar arxasında keçirən Niggas üçün.
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– “Yalnız Allah məni mühakimə edə bilər” demirəm, çünki hər şeyi aydın görürəm
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Fırıldaqçılar mənim qara eşşəyimə yüz il ömür verəcəklər
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Mən “yaxşı uşaqlar” dan Poli kimiyəm, mənə Don deyə bilərsən
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Malcolm kimi, əlində tapança ilə
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim mənim tərəfimə keçdi, niggasların məni lağa qoymasına icazə verdi
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Hər şeyin yaxşı olduğunu düşünürdüm, niyə ölməyimi istəyirsən, qardaş? (Qardaş)
Many men
– Çox kişi
Many, many, many, many men
– , çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
Lord, I don’t cry no more
– Ya Rəbb, mən artıq ağlamıram
Don’t look to the sky no more
– Artıq göyə baxma
Have mercy on me
– Mənə rəhm et
Have mercy on my soul
– Ruhuma rəhm et
Somewhere my heart turned cold
– Bir yerdə ürəyim soyudu
Have mercy on many men
– Bir çox kişilərə rəhm edin
Many, many, many, many men
– , Çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Hər gecə Allahla danışıram, amma cavab olaraq heç nə demir
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Məni qoruduğunu bilirəm, amma yenə də silahımda qalıram
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– Kabuslarımda Niggas mənə silah verməyə davam edir
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Ekstrasens deyir ki, bir qancıq mənə sehr qoydu
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Fed-lər Pacın vurulması barədə heç nə bilmirdilər
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Həbsxanadan yıxıldığını söyləyən bir mesaj aldım
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Bunu sənə hər zaman izah etməyəcəyəm, piçlər
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Sən savadsız, nigga? Sətirlər arasında oxuya bilmirsən?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– Müqəddəs Kitabda deyilir: nə əkirsən, biçəcəksən
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo məni vurdu və üç həftə sonra vuruldu
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– İndi aydındır ki, mən burada bir səbəbdən deyiləm.
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– Çünki o da mənim kimi yaralandı, amma nəfəs almır
Many men
– Bir çox
Many, many, many, many men
– . çox, çox, çox, çox insan
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm arzulayıram
Lord, I don’t cry no more
– Ya Rəbb, mən artıq ağlamıram
Don’t look to the sky no more
– Artıq göyə baxma
Have mercy on me
– Mənə rəhm et
Have mercy on my soul
– Ruhuma rəhm et
Somewhere my heart turned cold
– Ürəyimin dərinliklərində bir yerdə ürəyim soyudu
Have mercy on many men
– Bir çox kişilərə rəhm edin
Many, many, many, many men
– , çox, çox, çox, çox kişi
Wish death ‘pon me
– Mənə ölüm diləyin
