Alex Warren – Burning Down İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I guess you never know
– Düşünürəm ki, heç vaxt dəqiq bilmirsən
Someone you think you know
– Bildiyinizi düşündüyünüz biri
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Çox yaxın, çox yaxın olanda bıçaq görmürsən
It scars forever when
– Bu zaman əbədi izlər buraxır
Someone you called a friend
– Dost dediyiniz biri
Shows you the truth can be so cold, so cold
– Sənə göstərir ki, həqiqət o qədər soyuq, o qədər də xoşagəlməz ola bilər

I’d wipe the dirt of your name
– Sənin adındakı kirləri yuyardım.
With the shirt off my back
– Arxa köynək yoxdur
I thought that you’d do the same
– Eyni şeyi edəcəyinizi düşünürdüm
But you didn’t do that
– Ancaq etmədin
(Yeah)
– (Bəli)

Said I’m the one who’s wanted
– Dedim ki, mən lazım olan adamam.
For all the fires you started
– Etdiyiniz bütün yanğınlara görə
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
I had to get out
– Getməli oldum
You led your saints and sinners
– Sən öz müqəddəslərinə və günahkarlarına rəhbərlik etdin
And fed ’em lies for dinner
– Onları naharda yalanla yedizdirdi
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
And look at you now
– İndi sənə bax

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (O-o-o, o-o-o, o-o-o)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh) və indi sənə bax

How do you sleep at night?
– Gecə necə yatırsan?
No one to hide behind
– Arxasında gizlənəcək heç kim yoxdur
Betrayed every alibi you had, you had
– Sahib olduğunuz bütün alibilərə xəyanət etdi
You had every chance to make amends
– Özünüzü düzəltmək üçün hər şansınız var idi
Instead, you got drunk on bitterness
– Bunun əvəzinə acı içdin
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– Və yenə də günahsız olduğunu iddia edirsən, kədərlidir
That you
– Sən nəsən

Said I’m the one who’s wanted
– Axtardığım adam olduğumu dedi
For all the fires you started
– Etdiyiniz bütün yanğınlara görə
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
I had to get out
– Çıxmalı idim
You led your saints and sinners
– Sən öz müqəddəslərinə və günahkarlarına rəhbərlik etdin
And fed ’em lies for dinner
– Onları naharda yalanla yedizdirdi
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
(And look at you now)
– (Və indi sənə bax)

Used to tell me you’d pray for me
– Əvvəllər mənə dua edəcəyinizi söylədiniz
You were praying for my downfall
– Sən mənim yıxılmağım üçün dua etdin
You were digging a grave for me
– Sən mənim üçün qəbir qazdın
We were sharing the same four walls
– Eyni dörd divarda yaşadıq
Used to tell me you’d pray for me
– Mənə dua edəcəyini söylədin
You were praying for my downfall
– Sən mənim yıxılmağım üçün dua etdin
You were digging a grave for me
– Sən mənim üçün qəbir qazdın
We were sharing the same four walls
– Eyni dörd divarda yaşadıq
And you
– Və sən

Said I’m the one who’s wanted
– Hamının Axtardığı biri olduğumu söylədi.
For all the fires you started
– Etdiyiniz bütün yanğınlar üçün
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
I had to get out
– Çıxmalı idim
You led your saints and sinners
– Sən öz müqəddəslərinə və günahkarlarına rəhbərlik etdin
And fed ’em lies for dinner
– Onları naharda yalanla yedizdirdi
You knew the house was burning down
– Evin yandığını bilirdin
(And look at you now)
– (Və indi sənə bax)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Mənə dedin ki, mənim üçün dua edəcəksən (mənim üçün dua et)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– Sən mənim düşməyim üçün dua etdin (yıxılmağım üçün)
You were digging a grave for me
– Sən mənim Məzarımı qazdın
We were sharing the same four walls
– Eyni dörd divarda yaşadıq
Used to tell me you’d pray for me
– Mənə dua edəcəyini söylədin
You were praying for my downfall
– Sən mənim yıxılmağım üçün dua etdin
You were digging a grave for me
– Sən mənim Məzarımı qazdın
We were sharing the same four walls
– Eyni dörd divarda yaşadıq
And you
– Və sən


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: