alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria Ukrayna Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-Jere-özünə yol tapmağın mənbəyi
Що би що би не було, світ на її плечах
– Nə olursa olsun, dünya onun çiyinlərindədir
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Mani-Mani-Mani dolama, qayalı
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Ancaq bilin: əlinizdə öz xoşbəxtliyiniz var

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Bizimlə Ana Teresa və Məryəm Məryəm
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Çılpaq, sanki bıçaqla, yer üzündə gəzirdilər
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Bizimlə Ana Teresa və Məryəm Məryəm
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Çılpaq, sanki bıçaqla, yer üzündə gəzirdilər
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Uşaqlıqdan bəri yol axtarırdıq
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– O həyat bir döngədir, sanki yıxılanlar üçün
На своїх плечах ще мале дівча
– Çiyinlərində hələ kiçik bir qız var
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Chan ağrıdan daşıyır və bir şeyin Vada olduğunu görür

Знову не така, то надто м’яка
– Yenə də belə deyil, sonra çox yumşaqdır
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Sümüklərdə paltar, çılpaq və ya koridorda
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Uşağınız haradadır? Həyatınız nədir?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Bəli, illər uçur! Və mənası: tezliklə bitdi

І хай хтось хоче аби ми зламались
– Və kimsə bizi sındırmaq istəsin
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– İçinizdə dirsəkdə deyil, barmağınızda bir yük olsun
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Və kimsə təbəssümün arxasında gizlənsin nifrət və həsəd
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Ürəyinizdə qəzəb, yaxşılıq və sevgi buraxdığınız zaman

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Ancaq göydə müqəddəslər var, ayaqları bu torpağı gördü, bilirsən
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Sənin tikanlı yolun buna görə boş yerə deyil
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Və çox qorxunc və qaranlıq olsun və bəzən asan deyil
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Bəli, atalar həmişə göydən sizinlə birlikdə olacaqlar

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Bizimlə Ana Teresa və Məryəm Məryəm
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Çılpaq, sanki bıçaqla, yer üzündə gəzirdilər
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Bizimlə Ana Teresa və Məryəm Məryəm
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Çılpaq, sanki bıçaqla, yer üzündə gəzirdilər
With us mama Teresa, Diva Maria
– With us mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– All the Divas were born as the human beings


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: