Video klip
Mahnının Mətni
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Allahdan çox xahiş etdim, amma yenə də sənin deyil
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Çox gözəl, amma xoşbəxt deyil, əzizim, yaxşı verirsən
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Artıq onunla koridorda nə olduğunu planlaşdırdım və İndi ağlayırsan
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Tez-tez elə gəlirdi ki, bu, sondur və sən dırmaşmırsan
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Bir nağılda yalnız mənim qızım olduğunu düşündün
По городу гуляла снова в розовых очках
– Yenidən çəhrayı eynəklə şəhəri gəzdim
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Özünüzü sevənə qədər heç kimin sevməyəcəyini bilin
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Zireh uçdu və yenidən illüziyalara, illüziyalara aşiq oldun!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– İnsanlar, insanlar, insanlar və insanlar yenidən zərər verirlər!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Beləliklə, yenisinə görə qırıldınız və yenə də parçalardasınız
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Və sən qışqırırsan: “Allah, hələ neçə nəfər olacaq, yaxşı, nə qədər?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Allahla and içirsən, taleyə və karmaya günah edirsən, ancaq
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Göydə kimsə sizin üçün çox boğulur
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Yuxuya gedəndə kimsə əlini tutur
Думала до старости, но это лишь опыт
– Qocalığa qədər düşündüm, amma bu yalnız bir təcrübədir
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Yenidən boğulursan, yenidən üzürsən
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Göydə səni kim çox sevir?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kim səni cəsarətlə belə qoruyur?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Allah sizə kartları payladı, yəni mühakimə edəcək
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Üç dəfə alacaqsınız, amma itirəcək
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Dünən yalnız dostları ilə “rəhbərlik”altında əyləndi
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Bu gün ruhum artıq qarışıqdır, şəhər və ürəyim yenidən qaraldı
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Əhatə edəcək, ancaq xatırlayacaqsınız: xəstə və daha pis və nəticədə sağaldı
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Ancaq vaxt buraxacaq, artıq keçdi, artıq unutdu
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Əvvəllər belə xəstə idin, buna görə necə müalicə edəcəyinizi bilirsiniz
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Başqasının dodaqları, göz yaşları, vaxt, qara eynək
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Tanış ssenari, yalnız rəqəmlər və üzlər dəyişir
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Özünüzü sevənə qədər hər şey yenidən təkrarlanacaq!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– İnsanlar, insanlar, insanlar və insanlar yenidən zərər verirlər!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Beləliklə, yenisinə görə qırıldınız və yenə də parçalardasınız
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Və sən qışqırırsan: “Allah, hələ neçə nəfər olacaq, yaxşı, nə qədər?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Allahla and içirsən, taleyə və karmaya günah edirsən, ancaq
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Göydə kimsə sizin üçün çox boğulur
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Yuxuya gedəndə kimsə əlini tutur
Думала до старости, но это лишь опыт
– Qocalığa qədər düşündüm, amma bu yalnız bir təcrübədir
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Yenidən boğulursan, yenidən üzürsən
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Göydə səni kim çox sevir?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Kim səni cəsarətlə belə qoruyur?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Allah sizə kartları payladı, yəni mühakimə edəcək
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Üç dəfə alacaqsınız, amma itirəcək
