Video klip
Mahnının Mətni
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Baxın, görün burada nə var, birlikdə, hətta birlikdə deyil
क्या इतनी आसान हैं?
– Bu qədər sadə nədir?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Bax-bax, niyyətlərim necədir, sənin harada idi
हाँ, कितनी नादान मैं
– Bəli, mən nə sadəlövhəm
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Heç vaxt ürəyimi istəməyin.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Salam, əriyən an, Bəli
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Ürəyin qayıtmasına imkan verməyin.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Qoy sənin sözlərinlə qarışım, Bəli
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Yəni bu dəlilikdir, buna görə getmirsən.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Sənin üçün mənim üçün kifayətdir
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Dinlə, dinlə, bu vaxtdan yoruldun, niyə günahsız olmağa qərar verdin?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Mən sənin üçün kiməm?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Niyə burada yağış yağır?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– İndi gəl və Qal.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Günümün necə keçdiyini də Soruş.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Sadəcə içəri gir, bəli.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Bəli, bir dəfə heç kim
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Bu hekayəni nə vaxt oxusan.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Adımı düşünürəm.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Heç bir yerdə qeyd olunmayacaq
हाँ, मैं यहीं
– Bəli, mən buradayam
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlərimə, gözlərimə bax.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Görün, dodaqlar deyil, ürək hansı vəziyyətdədir?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlərimə, gözlərimə bax.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Şansım nədir, onu aldım
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlərimə, gözlərimə bax.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Sənin üçün xahiş edirəm, sənin üçün də xahiş edirəm.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlərimə, gözlərimə bax.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Bax, ürək qalib gəlməsə də xətlərin necə çəkildiyinə bax
मैं इस दौड़ में नहीं
– Mən bu yarışda iştirak etmirəm
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Bax, bax burada nə baş verir, Bax burada nə baş verir.
मैं इस दौर से नहीं
– Mən bu dairədən deyiləm
