Video klip
Mahnının Mətni
Have you got colour in your cheeks?
– Yanaqlarınızda ənlik varmı?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Fikrinizi dəyişdirə bilməyəcəyinizdən qorxmusunuz,
That sticks around like summat in your teeth?
– Dişlərinizdə bir parça kimi ilişib qalan?
Are there some aces up your sleeve?
– Qolunuzda qoz-fındıq varmı?
Have you no idea that you’re in deep?
– Heç bilmirsən ki, qulağına nə dəyib?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Bu həftə demək olar ki, hər gecə məni xəyal etdin
How many secrets can you keep?
– Neçə sirri saxlaya bilərsiniz?
‘Cause there’s this tune I found
– Çünki bir melodiya tapdım.
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Nədənsə məni sənin haqqında düşünməyə vadar edir və bunu təkrar edirəm.
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Divanıma içki tökərək yuxuya gedənə qədər.
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Bilmək istəyirəm?) Bu hiss qarşılıqlıdırsa?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Getdiyinizi görmək kədərlidir) qalmağınıza ümid edirdim.
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Balam, ikimiz də bilirik) gecələr əsasən edildi
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Sabah deyə bilməyəcəyiniz bir şey söylədiyiniz üçün.
Crawlin’ back to you
– Sənə tərəf sürünürəm.
Ever thought of callin’ when
– Nə vaxt zəng etməyi düşündün
You’ve had a few?
– Artıq bir neçə içmisiniz?
‘Cause I always do
– Çünki mən həmişə bunu edirəm.
Maybe I’m too
– Bəlkə də çox
Busy bein’ yours
– Sənə aid olan şeylərlə məşğulam
To fall for somebody new
– Başqasına aşiq olmaq
Now, I’ve thought it through
– İndi hər şeyi düşündüm
Crawlin’ back to you
– Sənə qayıdıram…
So have you got the guts?
– Yəni cəsarətiniz varmı?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Ürəyinizin hələ də açıq olub olmadığını düşünürdüm
And if so, I wanna know what time it shuts
– Əgər belədirsə, nə vaxt bağlanacağını bilmək istəyirəm
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Sakitləşin və cəsarətinizi toplayın, ara verdiyim üçün üzr istəyirəm
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Sadəcə səni öpmək ərəfəsindəyəm
But I don’t know if you feel the same as I do
– Ancaq mənim kimi hiss edib-etmədiyinizi bilmirəm.
But we could be together if you wanted to
– Ancaq istəsən birlikdə ola bilərdik
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Bilmək istəyirəm?) Bu hiss qarşılıqlıdırsa?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Getdiyinizi görmək kədərlidir) qalmağınıza ümid edirdim
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Balam, ikimiz də bilirik) gecələrin bir-biri üçün yaradıldığını.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Sabah deyə bilməyəcəyiniz şeyləri söylədiyim üçün.
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Sənə tərəf sürünürəm (sənə tərəf sürünürəm)
Ever thought of callin’ when
– Nə vaxt zəng etməyi heç düşünməmişəm…
You’ve had a few? (Had a few)
– Biraz var idi? (Az idi)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– Çünki mən həmişə bunu edirəm (çünki həmişə edirəm)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Bəlkə mən çoxam (bəlkə çox məşğulam)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Mən sənin olmağımla məşğulam (sənin olmaq)
To fall for somebody new
– Başqasına aşiq olmaq
Now, I’ve thought it through
– İndi hər şeyi düşündüm
Crawlin’ back to you
– Sənə qayıdıram
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Bilmək istəyirəm?) Bu hiss qarşılıqlıdırsa?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Getdiyinizi görmək kədərlidir) qalmağınıza ümid edirdim
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Balam, ikimiz də bilirik) gecələrin bir-biri üçün yaradıldığını.
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Sabah deyə bilməyəcəyiniz şeyləri söylədiyiniz üçün,
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Bilmək istəyirəm?) Aşiq olmaq üçün sənin olmaq üçün çox məşğulam
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Getdiyinizi görmək kədərlidir) zəng etməyi heç düşünmədim, əzizim?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Bilmək istəyirəm?) Sənə qayıtmağımı istəyirsən?
