Bad Bunny – NADIE SABE İspan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Ey
– Hey
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– . dünyanın sona çatacağını söyləyirlər, inşallah tezliklə gələcək
A vece’ picheo y me hago el tonto
– Bəzən təcil qazanıram və axmaq davranıram.
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– Kim nümunə olmaq istədiyimi söylədi?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– Etdiyim yaxşılıqlara görə bunu hiss etdiyim üçün edirəm
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– Və o, götdür, vay, mən artıq otuz yaşındayam.
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– Rolex və AP saatları, nə olduğunu bilmirəm
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– Vaxt keçsə və mən bunu hiss etmirəmsə
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– Chavo edirəm”, “şərh edirsən”

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– Ancaq heç kim bilmir, yox, hey, hiss edirəm
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– yüz min insan qabaqda olanda özünüzü tənha hiss edin
Que dе ti hable toda la gente
– Qoy bütün insanlar sənin haqqında danışsınlar
Sin saber un bicho, sin conocerte
– Səhv bilmədən, səni tanımadan
Y hasta te deseen la muerte
– Və hətta sənə ölüm diləyirlər
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– Amma mən yox, onlara uğurlar arzulayıram, bəli, bəli

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– Hey, insanlar bu qədər axmaq olmağı dayandırmalı və düşünməlidirlər
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– “Məşhur” un həyatını kim bilir
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– Vay, nə qədər podkast, nə qədər tüpürcək
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– Bu gün Laura Bozzo kimi ikrah hissi ilə ayağa qalxdım
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– Qələbə ilə ” və yolda kimisə vur
Hace tiempo no veo a mi terapista
– Terapevtimi çoxdan görməmişəm
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– Bəlkə də buna görə şaşılıram
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– Bu rekorda toxunmaq olmaz, milyard dəfə baxmaq olmaz.”

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– Və ‘ pa ‘əsl pərəstişkarlarım’razı olsun’
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– İçimdə yüz faiz hiss etməsəm də
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– Və” pa ” ləğv olunmağım və nifrət etməyim üçün
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– Konsertlərimdən birinə getmək istəyən hər kəsə əlinizi qaldırın.

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– Bugatti satdım, çünki yavaş olduğunu hiss etdim və
Porque los mío’ no caben en un asiento
– çünki mənim ” oturacağa sığmır
Yo la saqué del parque del primer intento
– İlk cəhdimdə onu parkdan çıxartdım
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– Bu ‘səhvdir’ və ya mənim vaxtımda olduğumu düşünürsənsə
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– Bu baş vermədi, çox diqqət.
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– Pis dovşanı bilmirsən, sadəcə Onu təsvir etdin, hey
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– . mən qalib atamam, iyirmi cəsəd üçün irəli gedirəm, hey, hey

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– Adımı demədən səsimi bilirsən.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– Məndən daha yaxşı kim olduğunu söylə, unutdum
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– “Nə etdiyimlə fəxr edirəm”
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– Heç vaxt itirmədiyi üçün heç vaxt çəkməyən
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– Məni günahlandırmayın, onu Dioya köçürün.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– Bəli, bu hədiyyəni mənə verən o idi
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– Asan olsun, heck çox asan olsun, hey

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– Və doğrudur, mən raggetoner deyiləm və Reggaeton həvəskarı deyiləm
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– Mən dünyanın ən böyük ulduzuyam
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– Hamı bir nömrəli olmaq istəyir, Mən bu istəyi başa düşmürəm
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– İstəsən sənə verərəm, piç, istəmirəm
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– Sevgimi itirdim, pulumu itirdim.
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– Ən yaxşı çatışmazlığımda: çox səmimi olmaq
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– Amma nə inancımı, nə də onu öldürmək istəyimi itirmirəm.”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– Bu, gerçək olduğunuz demək deyil, bunu sübut etmək deməkdir

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– Bu, “mən ən yaxşıyam” demək demək deyil, bunu sübut etmək lazımdır
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– Mən pul qazanmıram, sevgilim, amma artırıram
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– Mənə zəng etməyin, Monte Carlo-da oyuncaq yarış velosipedi
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– Çünki pul xərcləmək üçün edildi, Bəli

Y la black card no da decline
– Və qara kart uğursuz deyil
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– Sənə yazırlar’, sən ‘ həmişə AI idin
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– Hər zaman “onları təkmilləşdirin” deyiriksə
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– Sizi qrup söhbətindən çıxarırıq, oflayn buraxırıq
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– Mən süjet qurmağa vaxt ayırıram, siz isə süjet qurmağa vaxt ayırırsınız,
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– artıq zirvədə deyiləm, indi zirvədəyəm
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– Buna görə qəzaya düşməyim üçün dua edirlər, Ayrton Senna

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– Mən sənət əsəriyəm, Mona Lisa, Son Şam yeməyi
Te va a dar diabete’
– Bu sizə verəcəkdir diabet’
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– Şəkər təpənin üstündədirsə, doqquzuncu yerə enəcəksiniz
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– Randy Arozarena kimi özümdən təsirləndim
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– Pis dovşan çıxdı, qeydlərinizi karantinə qoyun

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– “Laos” da səslənən “antenaları”qaçırırıq
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– Mən Karib dənizindənəm, bu əclafı sikmək damarlarımdan axır’
Arroyo 2004 en Atena’
– Afinada 2004-cü il dərəsi’

El calentón está que arde
– Qızdırıcı yanır
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– Axınımı Dio və tego calde-yə borcluyam
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Vay, Vander otel otağında nə qədər söhbət etdim
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– Düşünürəm ki, yetkinləşmişəm, inşallah hələ gec deyil
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– Məndən tələb etmə, pis dovşan, Bələdiyyə Başçısı deyil
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– Mənə nömrənizi verməyin, heç vaxt sizə zəng etməyəcəyəm
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– Müqayisə etməyi dayandırın, fərqli olduğumu bilirsiniz
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– Zövq alın və indi hər kəs öz töhfəsini verdi, Bəli

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– Mən Yankee ‘ nin atası deyiləm, Don Omar deyiləm
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– Mən pis dovşanam, Ana, mən dəliyəm
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– Səhv etməyimi istəyən bir çox insan var
Tristemente a esa gente le toca mamar
– . Təəssüf ki, bu insanların əmmə vaxtı gəldi
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– Sən mənim əsl fanatım deyilsən, buna görə mobil telefonunu atdım
A los reale’ por siempre los voy a amar
– Əsl ” mən onları həmişə sevəcəyəm
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– Danışmaq istədiyi əclafla danışsın
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– Nağıl bilməyən hər kəs həmişə danışmaq istəyir

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– Onları “L” ilə bitirirəm, “R” ilə səhv səslənirlər
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– Xeyr, heck, şöhrətim var, heç vaxt dəyişməyəcəyəm.
Yo puedo mudarme de PR
– PR-dan köçə bilərəm
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– Ancaq ruhumun pr heç vaxt yox olmaz

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– Mükəmməl olmadığımı bilirəm və mən də olmaq istəmirəm
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– Mən olduğum kimi olmağı sevirəm: Bəzən yaxşı, bəzən pis
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– Və bundan sonra həyatımdakı bütün qərarları özüm və yalnız özüm haqqında düşünərək verəcəyəm, çünki sonunda heç vaxt hər şeydə onu məmnun edə bilməyəcəyəm.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– Həmişə kimsə səni sevəcək və həmişə kimsə sənə nifrət edəcək

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Sabah nə olacağını heç kim bilmir
Lo que va a pasar mañana
– Sabah nə olacaq
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– Sabah nə olacağını heç kim bilmir
Lo que va a pasar mañana
– Sabah nə olacaq
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– Buna görə bu gün bunu edirəm, oh-oh-oh
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– Oh, oh, oh (oh-oh, oh, oh)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: