Video klip
Mahnının Mətni
En mi vida fuiste turista
– Mənim həyatımda sən Turist idin
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Məni yalnız ən yaxşısını gördün, əziyyət çəkdiyimi yox
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Səbəbini, yaralarımın səbəblərini bilmədən getdin’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Və vəzifəniz onu müalicə etmək deyildi, yaxşı vaxt keçirməyə gəldiniz
Y la pasamo’ bien
– Və yaxşı vaxt keçiririk
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Gözəl fotoqrafiya, gözəl gün batımı
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Kiçik rəqqasə, kiçik qızıl zənciriniz
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Çox yaxın idik, bir-birimizin gözlərinə baxırdıq.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Qırılmış ürəyimin kədərini gördünmü deyin
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Bu qədər davam edən, uzun müddət davam edir.
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Hansı belə davam edir, illərdir belə davam edir’
Escondiéndome los sentimiento’
– Hisslərimi məndən gizlədirəm’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Mənə daha çox zərər verəcəklərindən qorxuram
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Və bu qədər uzun, uzun müddət davam edir.
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– İllərdir belə idi, illərdir belə davam edir’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hey, bilmirəm, sevgilim, həyat necə olacaq
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Pa ‘sən və pa’ Mən, verilmişsə, verilmişdir
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Əgər olmasa, onda biz də bundan zövq alacağıq
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Gecə gözəl oldu, amma sənin qədər deyil
Jamás y nunca como tú
– sənin kimi heç vaxt və heç vaxt
En mi vida fuiste turista
– Mənim həyatımda sən Turist idin
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Məni yalnız ən yaxşısını gördün, əziyyət çəkdiyimi yox
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Səbəbini, yaralarımın səbəblərini bilmədən getdin’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Və vəzifəniz onu müalicə etmək deyildi, yaxşı vaxt keçirməyə gəldiniz
Y la pasamo’ bien
– Və yaxşı vaxt keçiririk
