Black Eyed Peas – I Gotta Feeling İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I got a feeling
– Məndə belə bir hiss var
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq

A feeling
– Belə bir hiss
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq

A feeling (woo-hoo)
– Hiss (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq

A feeling (woo-hoo)
– Hiss (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı bir gecə olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı bir gecə olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit bir gecə olacaq

Tonight’s the night, let’s live it up
– Bu gecə elə həmin gecədir, gəlin onu tam şəkildə yaşayaq
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– Pulum var, onu xərcləyək (qonorar-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– Çıxın və “Aman Tanrım”kimi bir yerə qoyun
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– Divandan atla, çıxaq (qonorar-)

I know that we’ll have a ball
– Bilirəm ki, topumuz olacaq
If we get down and go out, and just lose it all
– Aşağı enib çölə çıxsaq və hamısını itirsək
I feel, stressed out, I wanna let it go
– Stress hiss edirəm, buraxmaq istəyirəm
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– Gəlin əsəbimizi itirək, rahatlayaq və bütün nəzarəti itirək

Fill up my cup, mazel tov
– Fincanımı doldur, mazl Tov
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– Rəqs etdiyinə bax, sadəcə götür (qonorar-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– Şəhəri rəngləndirək, bağlayacağıq
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– Damı yandıraq, sonra yenidən edək

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Bunu edək, edək, edək, edək, edək
And do it, and do it, let’s live it up
– Və bunu edəcəyik və edəcəyik, gəlin gerçək yaşayaq
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– Bunu et və et və et, et, et
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– Gəlin bunu edək, edək, edək

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– Çünki hiss edirəm (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq

A feeling (woo-hoo)
– Hiss (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq (qonorar-)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– Bu gecə (hey), gəlin onu tam şəkildə yaşayaq (gəlin onu tam şəkildə yaşayaq)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– Mən pulumu aldım (mənə pul verildi), gəlin xərcləyək (gəlin tam xərcləyək)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– Çıxın və ” Aman Tanrım “(“Aman Tanrım!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– Divandan tullan (Hadi), çıxaq (ödəniş üçün-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– Fincanımı doldur (iç), mazl Tov (l ‘ Haim)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– Rəqs etdiyinə baxın (hərəkət et, hərəkət et), sadəcə et, götür (ödəniş-)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– Gəlin şəhəri çəkək (şəhəri çəkək), onu bağlayacağıq (bağlayacağıq)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Damı yandıraq (u-u-u) və sonra yenidən edək

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– Bunu edək, edək, edək, edək, (edək) edək
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– Və edəcəyik (edəcəyik) və edəcəyik, gəlin yaşayaq
And do it (do it), and do it (and do it)
– Və bunu edəcəyik (edəcəyik) və edəcəyik (və edəcəyik)
And do it, do it, do it (and do it)
– Və bunu et, et, et (və et)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– Gəlin bunu edək (və edəcəyik), edək (və edəcəyik)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– Gəlin bunu edək (hey), edək (hey), edək (hey), edək (hey), edək

Here we come, here we go, we gotta rock
– Budur, buradayıq, yandırmalıyıq
Easy come, easy go, now we on top
– Asan gəl, asan Get, indi zirvədəyik
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– Zərbəni hiss edin, bədəninizi yelləyin, dayanmayın
Round and round, up and down, around the clock
– Dairə-dairə, yuxarı və aşağı, gecə-gündüz
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– Bazar ertəsi, çərşənbə axşamı, çərşənbə və cümə axşamı (bunu et)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– Cümə, şənbə, şənbə-bazar (bunu et)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– Qoşulun, qoşulun, qoşulun, bizə qoşulun, nə dediyimizi bilirsiniz (danışırıq)
Party every day, p-p-p-party every day
– Hər gün əylənin, p-p-p-hər gün əylənin

And I’m feeling (woo-hoo)
– Və hiss edirəm (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq

A feeling (woo-hoo)
– Hiss (u-u-u)
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good night
– Bu gecə yaxşı olacaq
That tonight’s gonna be a good, good night
– Bu gecə yaxşı, sakit olacaq
(Woo-hoo)
– (U-u-u)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: