Video klip
Mahnının Mətni
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit lonely
– Zaman zaman bir az tənha oluram
And you’re never coming ’round
– Və heç vaxt özünə gəlmirsən
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit tired
– Zaman zaman bir az yoruluram
Of listening to the sound of my tears
– Göz yaşlarımın səsini eşitməkdən
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit nervous
– Zaman zaman bir az əsəbləşməyə başlayıram
That the best of all the years have gone by
– Ən yaxşı illər keçdiyinə görə
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit terrified
– Zaman zaman bir az qorxuram
And then I see the look in your eyes
– Və sonra gözlərinizin ifadəsini görürəm
(Turn around, bright eyes)
– (Dön, parlayan gözlər)
Every now and then, I fall apart
– Zaman zaman əsəbimi itirirəm
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
Every now and then, I fall apart
– Zaman zaman əsəbimi itirirəm
(Turn around)
– (Dönürəm)
Every now and then, I get a little bit restless
– Zaman zaman bir az narahat oluram
And I dream of something wild
– Və mən dəli bir şey xəyal edirəm
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit helpless
– Zaman zaman özümü bir az çarəsiz hiss edirəm
And I’m lying like a child in your arms
– Mən də Sənin qucağında bir körpə kimi uzanıram
(Turn around)
– (Dön)
Every now and then, I get a little bit angry
– Zaman zaman bir az əsəbiləşirəm
And I know I’ve got to get out and cry
– Bilirəm ki, çıxıb ağlamalıyam
(Turn around)
– (Üz döndərin)
Every now and then, I get a little bit terrified
– Zaman zaman bir az qorxuram
But then I see the look in your eyes
– Ancaq sonra gözlərinizin ifadəsini görürəm
(Turn around, bright eyes)
– (Dön, parlayan gözlər)
Every now and then, I fall apart
– Zaman zaman əsəbimi itirirəm
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
Every now and then, I fall apart
– Zaman zaman əsəbimi itirirəm
And I need you now tonight
– İndi sənə ehtiyacım var, bu gecə
And I need you more than ever
– Və sənə həmişəkindən daha çox ehtiyacım var
And if you only hold me tight
– Və yalnız məni daha möhkəm tutursan
We’ll be holding on forever
– Əbədi qalacağıq
And we’ll only be making it right
– Və hər şeyi düzgün edəcəyik
‘Cause we’ll never be wrong
– Çünki heç vaxt səhv etməyəcəyik
Together, we can take it to the end of the line
– Birlikdə işi sona çatdıra bilərik
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
– Sevginiz hər zaman mənə kölgə kimi (hər zaman)
I don’t know what to do and I’m always in the dark
– Nə edəcəyimi bilmirəm və həmişə qaranlıqda qalıram
We’re living in a powder keg and giving off sparks
– Qığılcımların töküldüyü bir barıt barelində yaşayırıq
I really need you tonight
– Bu axşam həqiqətən sənə ehtiyacım var
Forever’s gonna start tonight
– Bu gün əbədiyyət başlayacaq
Forever’s gonna start tonight
– Bu gün əbədi başlayacaq
Once upon a time, I was falling in love
– Bir dəfə aşiq oldum
But now I’m only falling apart
– Ancaq indi yalnız Parçalanıram
There’s nothing I can do
– Və bununla bağlı heç nə edə bilmərəm
A total eclipse of the heart
– Ürəyimdə tam tutulma baş verir
Once upon a time, there was light in my life
– Bir vaxtlar həyatımda işıq var idi
But now there’s only love in the dark
– Ancaq indi qaranlıqda yalnız sevgi var
Nothing I can say
– Heç nə deyə bilmərəm
A total eclipse of the heart
– Ürəyin tam tutulması
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
(Turn around)
– (Dönür)
Every now and then, I know you’ll never be the boy
– Zaman zaman başa düşürəm ki, sən heç vaxt o oğlan olmayacaqsan.
You always wanted to be
– Həmişə olmaq istəyirdin
(Turn around)
– belə (dön)
But every now and then, I know you’ll always be the only boy
– Ancaq zaman-zaman bilirəm ki, sən həmişə mənim yeganə oğlum olacaqsan.
Who wanted me the way that I am
– Məni kim olduğumu görmək istəyən
(Turn around)
– (Dönür)
Every now and then, I know there’s no one in the universe
– Zaman-zaman başa düşürəm ki, kainatda heç kim yoxdur.
As magical and wondrous as you
– Sənin kimi sehrli və ecazkar
(Turn around)
– (Dönür)
Every now and then, I know there’s nothing any better
– Zaman zaman daha yaxşı bir şey olmadığını başa düşürəm
There’s nothing that I just wouldn’t do
– Sadəcə etməyəcəyim bir şey yoxdur
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
Every now and then, I fall apart
– Zaman-zaman əsəbimi itirirəm.
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
Every now and then, I fall apart
– Zaman zaman əsəbimi itirirəm
And I need you now tonight (And I need you)
– Və bu gecə sənə ehtiyacım var (və sənə ehtiyacım var)
And I need you more than ever
– Və sənə həmişəkindən daha çox ehtiyacım var
And if you only hold me tight (If you love me)
– Və yalnız məni daha möhkəm qucaqlasan (məni sevirsənsə)
We’ll be holding on forever
– Əbədi qalacağıq
And we’ll only be making it right (And we’ll never)
– Və yalnız hər şeyi düzgün edəcəyik (və heç vaxt etməyəcəyik)
‘Cause we’ll never be wrong
– Çünki heç vaxt səhv etməyəcəyik
Together, we can take it to the end of the line
– Birlikdə bütün bunları sona qədər keçə bilərik
Your love is like a shadow on me all of the time (All of the time)
– Sevginiz hər zaman mənə kölgə kimi (hər zaman)
I don’t know what to do, I’m always in the dark
– Nə edəcəyimi bilmirəm, həmişə qaranlıqda qalıram
We’re living in a powder keg and giving off sparks
– Qığılcımların töküldüyü bir barıt barelində yaşayırıq
I really need you tonight
– Sənə həqiqətən ehtiyacım var bu gecə
Forever’s gonna start tonight
– Bu gün əbədiyyət başlayacaq.
(Forever’s gonna start tonight)
– (Bu gün əbədiyyət başlayacaq)
Once upon a time, I was falling in love
– Bir zamanlar aşiq idim
But now I’m only falling apart
– Ancaq indi yalnız Parçalanıram
Nothing I can do
– Mən kömək edə bilmərəm
A total eclipse of the heart
– Ürəyin tam tutulması
Once upon a time, there was light in my life
– Bir zamanlar həyatımda işıq var idi
But now there’s only love in the dark
– Ancaq indi yalnız qaranlıqda sevgi var
Nothing I can say
– Heç nə deyə bilmərəm
A total eclipse of the heart
– Ürəyin tam tutulması
A total eclipse of the heart
– Ürəyin tam tutulması
A total eclipse of the heart
– Ürəyin tam tutulması
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
(Turn around, bright eyes)
– (Dönürəm, gözlər parlayır)
(Turn around)
– (Dönür)
(Ooh-ooh)
– (Oh-oh-oh)
(Ah-ha, ah-ha)
– (Ah-ha, ah-ha)
(Ah-ha, ah-ha)
– (Ah-ha, ah-ha)
(Ooh-ooh)
– (Oh-oh-oh)
