Video klip
Mahnının Mətni
So now we’re strangers
– Beləliklə, indi bir-birimizə yad insanlarıq
Darlin’, I hate this
– Sevgilim, nifrət edirəm
I need to see your face
– Üzünü görməliyəm
Say you need space
– Tək qalmaq lazım olduğunu söylə
But I’m all over the place
– Amma mən hər yerdəyəm
How did we fall from grace?
– Necə oldu ki, lütfdən düşdük?
And I’ve made my mistakes
– Və səhvlərimi etdim
That’s why you hate my bones
– Buna görə sümüklərimə nifrət edirsən
I still hope you find your way
– Hələ ümid edirəm yolunuzu tapacaqsınız
Find your way back home
– Evə yol tapacaqsan
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Mən hələ də avtomobilinizlə evinizə gedə bilərəm, əlbəttə ki, peyk naviqasiyası olmadan
I can still recite your number off by heart
– Nömrənizi hələ də əzbərləyə bilərəm
You can leave, but we can’t erase the memories
– Gedə bilərsən, amma xatirələri silə bilmərik
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Qarşıda məni nə gözlədiyini düşünürəm və bütün bu bokları keçmişdə qoymağa çalışıram
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Sirlərimi gizli saxlayıram, onları Allahın işığına göstərməyin.
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Sona qədər saxlayın, yüksək qiymət ödəyəcəyəm
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Zirvədə tənha, hamı hündürlükdən qorxur
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Bir gün yıxılacağımı bilirəm, Allaha müraciət edirəm və ona rüşvət verməyə çalışıram
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Hər dəfə ağzımı açanda şeir kimidir.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Körpəmin ürəyini qırdı və indi əylənir və əylənir
If I had a pound for every time I made her cry
– Kaş ki, hər dəfə ağladığım üçün bir funt alsaydım
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Bir neçə ildən sonra yəqin ki, “Boeing”ala bilərdim
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Özüm haqqında mükəmməl bir şəkil çəkərdim, amma yalan idi
She put my business on the net and now my true colours showin’
– İşimi onlayn etdi və indi əsl rənglərimi göstərirəm.
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Qaz tuluqları olduğunu söylə, çünki səni stresə salıram.
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Gedəndə həmişəkindən daha seksual oldun və xoşbəxtliklə parlayırsan
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Düşünə biləcəyim bütün bəhanələri dedim, qız, dedim
I used up all my chances, and you give up on me now
– Bütün şanslarımdan istifadə etdim və indi məndən imtina edirsən
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Nə olursa olsun, bu uşaqlar ətrafınızda olanda dayanır və sizinlə flört etməyə çalışırlar
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Artıq davam edirsən? Telefon nömrənizi verə bilərsinizmi?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Dedim ki, sən olmasan, başqa heç kimə ehtiyacım yoxdur
I had you and I ended up with many other girls
– Məndə sən var idi və sonda bir çox başqa qızlarım var idi
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Səni xüsusi olduğuna inandırmağa çalışıram, çox “Chanel”aldım
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Pul qovdu və müvəffəq oldu, amma sevgi ilə heç bir şey edə bilmədim
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Sevgini almağa çalışdım, amma həmişə dəyərini bilirdin
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Yetkinliyinizə heyranam, yəqin ki, haqlısınız, bunu heç vaxt öyrənməyəcəyəm
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Mənimlə görüşəndə etibar problemlərim var idi, narahat idin
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Sağalmağıma kömək etməyə çalışdın, amma nəticədə özüm əziyyət çəkdim
Said you joined the run club, tryna get petite
– Dedi ki, qaçış həvəskarları klubuna qoşulmusan, miniatür olmağa çalışırsan
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– Səhər 8 və çöldə qaçırsınız
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Burada və orada yazışırıq, amma heç vaxt açıq danışmırıq, həmişə qısadır
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– Lululemonunuzda və “Blank Street”içirsiniz.
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Təkəbbürlü görünmək istəmirəm, amma qızlar sənin yerin üçün canlarını verərdilər
Mentally and physically, you’re one in a million
– Zehni və fiziki cəhətdən milyonda birsən
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– SƏNİ gizlətmək yox, daha çox göstərmək lazım idi
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Mən itələməyə çalışmıram, qərarınızda israr etməyinizə icazə verirəm
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Artıq deməyə sözüm yoxdur, balam, dilim hörülür
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Tamaşaçıların gözündə olanda azarkeşlərə gülümsəyirəm
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Ancaq kədərlənirəm və içimdə hər şey uyuşur
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Sən gəldin, sonra getdin, elə bir hiss var ki, biz hökmranlıq edirik və paylaşırıq, MMM
So now we’re strangers
– Beləliklə, indi bir-birimizə yad insanlarıq
Darlin’, I hate this
– Sevgilim, nifrət edirəm
I need to see your face
– Üzünü görməliyəm
Say you need space
– Tək qalmaq lazım olduğunu söylə
But I’m all over the place
– Amma mən hər yerdəyəm
How did we fall from grace?
– Necə oldu ki, lütfdən düşdük?
And I’ve made my mistakes
– Və səhvlərimi etdim
That’s why you hate my bones
– Buna görə sümüklərimə nifrət edirsən
I still hope you find your way
– Hələ ümid edirəm yolunuzu tapacaqsınız
Find your way back home
– Evə yol tapacaqsan
Send me a sign
– Mənə bir işarə verin
I miss you all of the time
– Hər zaman darıxıram
You’re meant to be mine
– Sən mənim olmaq üçün yaradılmısan
I miss you all of the time
– Daim darıxıram
It was just the other day, they saw me as a saint
– Keçən gün Məni müqəddəs hesab etdilər
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– İndi sənə xəyanət etdiyimi düşünürlər və bu məni cani etdi
