Video klip
Mahnının Mətni
I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– Boğulmağınızı gözlədiklərini bildiyiniz zaman bıçaqlamaq kimidir
It’s a knife when a journalist does a misquote
– Jurnalist səndən səhv sitat gətirəndə bıçaqlamaq kimidir
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– Bir dost birdən boğazınıza basanda bıçaqlamaq kimidir
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– Etməməli olduğunuz bir şey etdiyinizi söyləmək bir zərbədir—
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– Köhnə dostlarınız yeni dostlarınıza nifrət etdikdə bıçaqlanır
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– Kimsə “Charlie, düşünürəm ki, tamamilə dəyişmisən”deyəndə.
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– Kimsə məni bəyəndiyini söylədikdə bıçaqlamaq kimidir yeni deyil, köhnə mənəm
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Və mən ” o kimdir?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– Çünki nəhayət zirvədə olanda bıçaqlanır.
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Çünki məntiqi olaraq növbəti addım sənin dibinə düşməsini görmək istədikləri şeydir
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Nəhayət zirvədə olduğunuz zaman bıçaqlanır (zirvədə)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Çünki məntiqi olaraq növbəti addım sənin yıxıldığını-yıxıldığını-yıxıldığını görmək istədikləri şeydir
I-i-i-i-it’s a knife when
– Və-və-və-və-bu zaman bıçaqlanır
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Bu bıçaq, nə vaxt, bıçaq, nə vaxt (nə vaxt,nə vaxt)
All this sympathy is just a knife when (When)
– Bütün bu rəğbət yalnız bıçaq vurmaqdır, nə vaxt (nə vaxt)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Bu bıçaq, nə vaxt, bıçaq, nə vaxt (nə vaxt,nə vaxt)
All this sympathy is just a—
– Bütün bu empatiya yalnız—
It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– Səhvlərinizə inandıqlarını bildiyiniz zaman bıçaqlanır
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– Sən o qədər gözəl olanda bıçaqlanır ki, bunun saxta olduğunu düşünürlər (mm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– Bədəninizi birinci zolaqda parçaladıqları zaman bıçaqlanır (mm, ooo)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– Sənə inanmadıqları zaman bıçaqlanır, niyə izah etməlisən? (Bəli)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– Bu, pis azarkeşlərin sevimli azarkeşlərə nifrət etdiyi bıçaq zərbəsidir.
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– Kimsə deyəndə: “Ari, Məncə, sən tamamilə dəyişmisən”(özünə lənət deyil)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (Bu bıçaq zərbəsidir) kimsə məni bəyəndiyini deyəndə əvvəlki, yeni deyil
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Və mən ” o kimdir?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Çünki nəhayət zirvədə olanda bıçaqlanır (zirvədə)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Çünki məntiqi olaraq növbəti addım sənin dibinə düşməyini görmək istəyəcəklər
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– Nəhayət zirvədə olduğunuz zaman bıçaqlanır (üst, Oooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Çünki məntiqi olaraq növbəti addım sənin yıxıldığını, yıxıldığını, yıxıldığını görmək istəyirlər…
I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– Və-və-və-və-bu zaman bıçaqdır (bu zaman bıçaqdır)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Bu zaman bıçaqdır (bu zaman bıçaqdır)
It’s a knife when (When, when)
– Bu zaman (nə vaxt, nə vaxt)bıçaqlanır
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– Bütün bu simpatiya yalnız nə vaxt bıçaqlanmaqdır (nə vaxt bıçaqlanmaqdır)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Bu zaman bıçaqdır (bu zaman bıçaqdır)
It’s a knife when (Ah)
– Bu zaman bıçaqlanır (Ah)
All this sympathy is just a kn—
– Bütün bu rəğbət sadəcə bıçaq zərbəsidir—
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu simpatiya sadəcə bıçaq zərbəsidir)
All this expectation is a knife
– Bütün bu gözləntilər bıçaq zərbəsidir
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu rəğbət yalnız bıçaq zərbəsidir)
All the things I’ve said are just a knife
– Dediyim yalnız bıçaq zərbəsidir
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu rəğbət yalnız bıçaq zərbəsidir)
All this expectation is a knife (Mm)
– Bütün bu gözləntilər yalnız bıçaq zərbəsidir (mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu empatiya yalnız bir bıçaqdır)
Yeah (Mm)
– Bəli (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu empatiya yalnız bir bıçaqdır)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– Bütün bu gözləntilər bıçaqdır (mm, Bəli, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu empatiya yalnız bir bıçaqdır)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– Dediyim yalnız bıçaqlamaq idi (mm, Bəli, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Bütün bu empatiya sadəcə bıçaqlamaqdır)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– Bütün bu gözləntilər bıçaq zərbəsidir (mm, Bəli, mm).
