Video klip
Mahnının Mətni
O come, O come, Emmanuel
– Oh, gəl, gəl, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Və əsir İsraili satın alın
That mourns in lonely exile here
– Burada tənha sürgündə kədərlənən
Until the Son of God appear
– Allahın Oğlu gələnə qədər
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
O come, O come, Thou Lord of might
– Ey Gəl, ey gəl, sən, qüdrətli Rəbb
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Sinay yüksəkliyində qəbilələriniz kimlərdir
In ancient times didst give the law
– Qədim dövrlərdə qanun verdiniz
In cloud, and majesty and awe
– Böyüklük və qorxu buludunda
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Gəl, Yesseylərin Çubuğu, azad et
Thine own from Satan’s tyranny
– Şeytanın zülmündən
From depths of hell Thy people save
– Cəhənnəmin dərinliklərindən xalqınızı xilas edin
And give them victory o’er the grave
– Onlara qəbir üzərində qələbə çaldır
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Oh, Gəl, sən, Şəfəq, gəl və ruhumuzu əyləndirin
Our spirits by Thine advent here
– Buraya gəlməyiniz
Disperse the gloomy clouds of night
– Gecənin qaranlıq buludlarını dağıtın
And death’s dark shadows put to flight
– Ölümün qaranlıq kölgələrini uçuşa çevirin
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
O come, Thou Key of David, come
– Oh, gəl, Davudun açarı, gəl
And open wide our heavenly home
– Və səmavi evimizi geniş açın
Make safe the way that leads on high
– (Ey mö ‘ minlər!)
And close the path to misery
– Və əzabın yolunu bağla
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
O come, Thou Wisdom from on high
– Oh, gəl, yuxarıdan Hikmət
And order all things, far and nigh
– Və hər şeyi təmizləyin, uzaq və yaxın
To us the path of knowledge show
– Bizə bilik yolunu göstər
And cause us in her ways to go
– Və bizi Onun yolları ilə istiqamətləndirin
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Mən Sənin Yanına gələcəyəm, Ey İsrail
O come, desire of nations, bind
– Oh, gəl, xalqların arzusu, birləşdir
In one the hearts of all mankind
– Bütün bəşəriyyətin bir qəlbində
Bid Thou our sad divisions cease
– Kədərli fikir ayrılıqlarımızı dayandırmağı əmr et
And be Thyself our King of peace
– Və özünüz dünyanın Kralı olun
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Sevin! Sevin! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Ey İsrail, sənin yanına gələcək
