Video klip
Mahnının Mətni
Nakakalimutang
– Unutqan
Pati bahay gumuguho
– Və perili ev
Inaalalayan
– Əl-Məmun
Mga kaputol na nahuhulog
– Parçalar parçalanır
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Bütün bunlar davam edir
Ako’y ‘di makaalis
– Gedə bilmirəm
Kinabukasang walang katuloy
– Planlaşdırılmamış gələcək
Kung wala ka
– Sənsiz
(Kung wala ka)
– (Sənsiz)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Buna nail olmaq mümkün olmasa belə
(Mga matang manlilikha)
– (Müxtəlif növ Yaradıcılar)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Dünyanın rənglərini oğurladın
(Iyong dala, hinahangad)
– (İstəyirsən, istəyirsən)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Ürəyinizi dayandırmaq çətindir
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Qoy döyüşsün (o)
‘Di man maibalik
– Geri dönə bilməzsən
Babalik pa rin sa ‘yo
– Hələ sənə qayıdır
Mapait na nakaraan
– Acı keçmiş
Puso ang nagbura
– Ürək xatirələri silir
Ika’y nilarawan
– Səni təsvir etdilər
Oh, isang anghel, nakabakas
– Aman Tanrım, mələk
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Özümü boğmağa qoyacağam
Sa lupang kinatatayuan
– Canlılar dünyasında
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Gözlərimdəki göz yaşları edə biləcəyim yeganə şeydir.
Inaasam
– Ümid
Kapit kahit ‘di na matamo
– Buna nail olmaq mümkün olmasa belə
(Mga matang manlilikha)
– (Müxtəlif növ Yaradıcılar)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Dünyanın rənglərini oğurladın
(Iyong dala, hinahangad)
– (İstəyirsən, istəyirsən)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Ürəyinizi dayandırmaq çətindir
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Qoy döyüşsün (o)
‘Di man maibalik
– Geri dönüş yoxdur
Babalik pa rin sa ‘yo
– Hər halda sənə qayıdacaq.
Kalangitan, araw at buwan
– Göy, Günəş və Ay
Lahat isinumpa
– Hər şey lənətlənir
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Qurtarmaq mümkün olmayan qan və tər
Ito ba’y nakatakda
– Hər şey əvvəlcədən təyin edilmişdir
Kahit na sandali, isang saglit
– Bir dəqiqə, bir dəqiqə
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Yenə səhv edirsən, elə deyilmi?
Kahit na sandali, isang saglit
– Bir dəqiqə, bir dəqiqə
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Yenə səhv edirsən, elə deyilmi?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Buna nail olmaq mümkün olmasa belə
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Dünyanın rənglərini oğurladın
(Iyong dala, hinahangad)
– (İstəyirsən, istəyirsən)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Ürəyinizi dayandırmaq çətindir
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Qoy axsın (Oh)
‘Di man maibalik
– ‘Geri dönə bilmirəm
Babalik pa rin sa ‘yo
– Hələ sənə qayıdır
