Video klip
Mahnının Mətni
Isang gabi
– Bir gecə
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Göyə baxıram
Tila ‘di pangkaraniwan
– Bu qeyri-adi görünür
Asul ang buwan
– Ay mavi
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Və sonra Gəzən ölülər görünür
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Başımı tərpətdim və soruşdum
Na kahit isa lang na saglit
– Qısa olsa belə
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Oras ay labanan
– Zaman mübarizə aparacaq
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Hər an səninləyəm
Dahil kahit isa lang na saglit
– Çünki bu yalnız bir dəqiqədir
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Əllərinizin istiliyini hiss edin
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Yanımda durursan
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
‘Di namalayan
– Mən bunu anlamadım
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Meşədə tək vaxt keçirmək
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Sən hələ də mənim kainatımsan
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Təkrar-təkrar təkrarlansa da
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Vədlərinizdən əl çəkməyin
Hindi magbabago ang aking hiling
– İstəyim dəyişməyəcək
Na kahit isa lang na saglit
– Qısa olsa belə
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Oras ay labanan
– Zaman mübarizə aparacaq
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Hər an səninləyəm
Dahil kahit isa lang na sakit
– Yalnız bir xəstəlik var
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Əllərinizin istiliyini hiss edin
Dito sa aking tabi
– Elə burada, yanımda
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Nə qədər xəyal edə bilərəm?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Suda nə qədər gəzə bilərəm?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Gedə biləcəyim bir yer varmı?
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Xahiş edən və pozan tək?
Na kahit isa lang na saglit
– Bir anlıq da olsa
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Oras ay labanan
– Zaman mübarizə aparacaq
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Hər an səninləyəm
Dahil kahit isa lang na saglit
– Çünki bu yalnız bir dəqiqədir
Kahit hindi na maulit
– Bu təkrarlanmasa da
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Əllərinizin istiliyini hiss edin
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Yanımda durursan
(Kahit isa lang na saglit)
– (Yalnız bir anlıq)
Aking ibubulong at sasabihing
– Davam edəcəyəm və deyəcəyəm
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Sənə olan sevgim sönməyəcək
