Video klip
Mahnının Mətni
I didn’t want to be the one to forget
– Unutacaq biri olmaq istəmirdim
I thought of everything I’d never regret
– Heç vaxt peşman olmayacağım hər şeyi düşünürdüm
A little time with you is all that I get
– Səninlə bir az vaxt qazandığım hər şeydir
That’s all we need because it’s all we can take
– Bu, bizə lazım olan hər şeydir, çünki götürə biləcəyimiz hər şeydir
One thing I never see the same when your ’round
– Sənin yanında olanda heç vaxt eyni görmədiyim bir şey
I don’t believe in him, his lips on the ground
– Mən ona inanmıram, yerdəki dodaqları
I wanna take you to that place in the “Roche”
– Səni”Rocher” də o yerə gətirmək istəyirəm
But no one gives us any time anymore
– Ancaq başqa heç kim bizə vaxt vermir
He asked me once if I’d look in on his dog
– Bir dəfə məndən itinə baxacağımı soruşdu
You made an offer for it, then you ran off
– Təklif etdiniz və sonra qaçdınız
I got this picture of us, gets in my head
– Ağlımda şəkilimiz var
And all I hear is the last thing that you said
– Və eşitdiyim tək şey sənin dediyin son şeydir
“I listened to your problems
– “Problemlərinizi dinlədim
Now listen to mine”
– İndi mənimkini dinlə”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Artıq istəmədim, oh-oh-oh
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki bu hər gün baş vermir
Kinda counted on you being a friend
– Bir növ sənin mənim dostum olacağına ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Mən bundan imtina edə bilərəmmi?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq həqiqətən hara gedəcəyimi bilmirəm
So I chained myself to a friend
– Buna görə özümü bir dostuma zəncirlədim
‘Cause I know it unlocks like a door
– Çünki qapı kimi açıldığını bilirəm
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki hər gün olmur
Kinda counted on you being a friend
– Bir növ dost olacağına ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Bundan imtina edə bilərəm, yoxsa başqasına verə bilərəm?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq həqiqətən hara gedəcəyimi bilmirəm
So I chained myself to a friend
– Buna görə özümü bir dostuma zəncirlədim
Some more again
– Bir daha
It didn’t matter what they wanted to see
– Nə görmək istədiklərinin əhəmiyyəti yox idi
He thought he saw someone that looked just like me
– Mənə çox bənzəyən birini gördüyünü düşünürdü
That summer memory that just never dies
– Sadəcə heç vaxt ölməyəcək yazın xatirəsi
We worked too long and hard to give it no time
– Buna vaxt itirməmək üçün çox uzun və çox çalışdıq
He sees right through me, it’s so easy with lies
– Məni görür, yalanla çox sadədir
Cracks in the road that I would try and disguise
– Maskalamağa çalışacağım yol çatları
He runs his scissors at the seem in the wall
– Divardakı çuxur boyunca qayçı gəzdirir
He cannot break it down or else he would fall
– Onu qıra bilməz, yoxsa yıxılacaqdı
One thousand lonely stars hiding in the cold
– Min tənha ulduz soyuqda gizlənir
Take it, I don’t wanna sing anymore
– Götür, artıq oxumaq istəmirəm
“I listened to your problems
– “Problemlərinizi dinlədim
Now listen to mine”
– İndi mənimkini dinlə”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– Artıq istəmədim, oh-oh-oh
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki bu hər gün baş vermir
Kinda counted on you being a friend
– Bir növ sənin mənim dostum olacağına ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Mən bundan imtina edə bilərəmmi?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq hara gedəcəyimi heç bilmirdim
So I chained myself to a friend
– Buna görə özümü bir dostuma zəncirlədim
‘Cause I know it unlocks like a door
– Çünki qapı kimi açıldığını bilirəm
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki bu hər gün baş vermir
Kinda counted on you being a friend
– Bir növ sənin mənim dostum olacağına ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Mən bundan imtina edə bilərəmmi?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq həqiqətən hara gedəcəyimi bilmirəm
So I chained myself to a friend
– Buna görə özümü bir dostuma zəncirlədim
‘Cause I know it unlocks like a door
– Çünki qapı kimi açıldığını bilirəm
I don’t understand, don’t get upset
– Başa düşmürəm, üzülməyin
I’m not with you
– Mən səninlə deyiləm
We’re swimming around
– Biz axınla gedirik
It’s all I do, when I’m with you
– Səninlə olduğum zaman etdiyim hər şey budur
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki bu hər gün baş vermir
Kinda counted on you being a friend
– Deyəsən dost olacağına ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Bundan imtina edə bilərəm, yoxsa başqasına verə bilərəm?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq həqiqətən hara gedəcəyimi bilmirəm
So I chained myself to a friend
– Buna görə özümü bir dostuma zəncirlədim
‘Cause I know it unlocks like a door
– Çünki qapı kimi açıldığını bilirəm
And we will never be alone again
– Və bir daha tək qalmayacağıq
‘Cause it doesn’t happen every day
– Çünki hər gün olmur
Kinda counted on you being a friend
– Dost olacağınıza ümid edirdim
Can I give it up or give it away?
– Mən bundan imtina edə bilərəmmi?
Now I thought about what I wanna say
– İndi nə demək istədiyimi düşündüm
But I never really know where to go
– Ancaq həqiqətən hara gedəcəyimi bilmirəm
So I chained myself to a friend
– Beləliklə, özümü bir dostuma zəncirlədim
‘Cause I know it unlocks like a door
– Çünki qapı kimi açıldığını bilirəm
