Video klip
Mahnının Mətni
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, sol, yo, sol) çünki bəzən yalnız yorğun hiss edirsən
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, sol, sağ, sol) zəif hiss edirsən və zəif hiss edəndə
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, sol, yo, sol) sadəcə imtina etmək istədiyinizi hiss edirsiniz
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, sol, sağ, sol) ancaq içinizdə axtarmalısınız
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, Sol, Sol, Sol) özünüzdə daxili güc tapmağa çalışın və sadəcə bu bokdan qurtulun
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, sol, sağ, sol) və təslim olmamaq üçün motivasiya tapın
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, sol, yo, sol) və təslim olmayın
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, sol, sağ, sol) nə qədər çox istəsən də, sadəcə yıxılmaq və yıxılmaq
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Yıxılana qədər Bu rapi hiss etdiyin müddətdə ifa edəcəyəm.
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Mən gedənə qədər heç vaxt onları öldürmədiyimi söyləməzsən
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Çünki olmadıqda onları öldürməyi dayandıracağam
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Mən hip hopçu deyiləm və sadəcə Eminem deyiləm.
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Şüuraltı düşüncələr, onları göndərməyi nə vaxt dayandıracağam?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Qadınlar hörümçək toruna qarışır, toxuyur və zəhərlə zəhərlənir
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalin penisilin enjeksiyonları xəstəliyi dayandıra bilməz
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksisillin sadəcə kifayət qədər təsirli deyil.
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Polisləri öldürən cinayətkar, hip-hop cani
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Milyonlarla cop-Pac dinləyicisi üçün minimum əvəz
You’re comin’ with me, feel it or not
– Hiss edib-etməməyinizlə mənimlə gəzirsiniz
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Sən bundan qorxacaqsan, sanki sənə Allahın Ruhunun içimizdə yaşadığını göstərmişəm.
You hear it a lot, lyrics to shock
– Bunu tez-tez eşidirsən, mətn şokdur
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Bu möcüzədir, yoxsa mən sadəcə pop moda məhsuluyam?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Efervesan, mənim efervesan, bu süjetdir, diqqətlə qulaq asın
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Siz fizzies unutdunuz ki, Fizz hər şeyə əhəmiyyət vermir
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Dam çökənə qədər, işıqlar sönənə qədər
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– . Ayaqlarım yıxılana qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Tüstü çıxana qədər mən yüksəkəm? Bəlkə
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Sümüklərim parçalanana qədər bu Boku cıracağam.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Dam yıxılana qədər, işıqlar sönənə qədər (dam yıxılana qədər, dam sönənə qədər)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Ayaqlarım əyilənə qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm (dam yıxılana qədər, dam sönənə qədər)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Tüstü təmizlənənə qədər mən yüksəkəm? Bəlkə (ayaqlarım qədər, ayaqlarım qədər)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Sümüklərim qırılana qədər bu Boku cıracağam (altımdan çıxmayacaq)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Musiqi sehr kimidir, xüsusi bir hissiniz var.
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Səmimi olanda və əhəmiyyət vermirsən və insanlar sənin bokunu hiss edirlər
This is your moment, and every single minute you spend
– Bu sizin anınız və keçirdiyiniz hər dəqiqə
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Ona yapışmağa çalışın, çünki bəlkə də bir daha olmayacaqsınız
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Beləliklə, içində olduğunuz müddətdə mümkün qədər çox bok almağa çalışın
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Həyatınız bitdikdə, yalnız sona çatdığını etiraf edin
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Çünki mən ona düşən Bokun yarısına görə dağılmaq ərəfəsindəyəm.
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Bir Siyahım var, bu mənim üçün hansı qaydada tərtib edilmişdir
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Bunlar Reggie, Jay-Z, 2Pac və Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– OutKast-dan Andre, Jada, Kurupt, Nas və sonra mən
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Ancaq bu sənayedə mən ümumi həsədin səbəbiyəm
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Beləliklə, bu siyahıda olmadığım zaman məni incitmir
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Buna görə kolun ətrafında döydüyümü görürsən, sanki heç bir şey məni narahat etmir
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Baxmayaraq ki, insanların yarısının mənə qarşı lənətə gəlmiş iddiaları var.
You hate it, but you know respect you got to give me
– Nifrət edirsən, amma mənə hörmət etməli olduğunu bilirsən
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Bobbi və Uitni — Nate kimi ehtiraslı mətbuat arzusu, məni vur!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Dam çökənə qədər, işıqlar sönənə qədər
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Ayaqlarım əyilənə qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Tüstü təmizlənənə qədər mən yüksəkəm? Bəlkə
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Sümüklərim parçalanana qədər bu Boku cıracağam.
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Dam yıxılana qədər, işıqlar sönənə qədər (dam yıxılana qədər, dam sönənə qədər)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Ayaqlarım əyilənə qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm (dam yıxılana qədər, dam sönənə qədər)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Tüstü təmizlənənə qədər mən yüksəkəm? Bəlkə (ayaqlarım qədər, ayaqlarım qədər)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Sümüklərim qırılana qədər bu Boku cıracağam (altımdan çıxmayacaq)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Ayə başlayan kimi MS-nin ürəyini dişləyirəm.
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Nə düşünür? Mənə qarşı necə getmək olmaz, ağıllı
And it’s absurd how people hang on every word
– Və insanların hər sözə necə yapışması absurddur
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Ola bilsin ki, layiq olduğumu heç vaxt ala bilməyəcəm
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Ancaq mənə heç vaxt xidmət göstərilməyəcək, yerim əbədi qorunur
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Əgər mən nə vaxtsa yer üzünü tərk etsəm, bu, ilk növbədə mənim ölümüm deməkdir
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Çünki dərindən bilirəm ki, daha pis ola bilməz
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Buna görə hər ayəni bu qədər ağıllı edirəm
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Düşüncələrim dağınıqdır, mən narkoman kimi davranıram
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Mən kim Mathers kimi narkotikdən asılı olduğum kimi rap edirəm.
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Amma daimi döyüşlərdə iştirak etmək istəmirəm
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Əslində arxada oturub bəzi reperləri bombalamaq istərdim
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Beləliklə, bu, onlarla başladığım tam hücum kimidir.
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Trekdə rap döyüşləri var, kim bir az statik istəyir?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Çünki incə olmağımın vacib olduğunu düşünmürəm.
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Lövhə və platin statusu, ən havalı olmasam yaxşıdır, buna görə
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Dam çökənə qədər, işıqlar sönənə qədər
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– . Ayaqlarım yıxılana qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Tüstü çıxana qədər mən yüksəkəm? Bəlkə
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Sümüklərim qırılana qədər bu Boku cıracağam
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– Dam yıxılana qədər, işıqlar sönənə qədər (dam yıxılana qədər, dam sönənə qədər)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Ayaqlarım əyilənə qədər ağzımı bağlaya bilməyəcəyəm (Dam sürüşür, dam sürüşür)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Tüstü təmizlənənə qədər mən yüksəkəm? Bəlkə (ayaqlarım qədər, ayaqlarım qədər)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Sümüklərim qırılana qədər bu Boku cıracağam (altımdan çıxmayacaq)
Until the roof, until the roof
– Dam çökənə qədər, dam çökənə qədər
The roof comes off, the roof comes off
– Dam çökməyəcək, dam çökməyəcək
Until my legs, until my legs
– Hələlik ayaqlarım, hələlik ayaqlarım
Give out from underneath me, I
– Altımdan çıx,
I will not fall, I will stand tall
– mən yıxılmayacağam, bütün boyda dayanacağam
Feels like no one can beat me
– Hiss olunur ki, heç kim məni məğlub edə bilməz.
