Video klip
Mahnının Mətni
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Siqaret çəkən ağaclar, şəhəri gəzirəm, şəhərin bir hissəsinə gəlirəm
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Son vaxtlar hər şey gedir, gedir, gedir, gedir, dibinə gedir.
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Gəlin bunun nə qədər çətin olduğunu görək, Mən artıq jıt-dən çox stress görmüşəm
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Bu hissədə ölüm var idi, müharibəyə hazırlaşırıq, buna görə daha yaxşı hazırlaşdığımızı hiss edirik
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brody ‘ nin özündə saxladığı cinlər var və yəqin ki, heç vaxt bilməyəcək, çünki mənə heç vaxt çatmayacaq.
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hər şeyi olduğu kimi qoyub “onu tutdum” deyərək heç vaxt darıxmayacağam.
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Mən buna çox yaxşı hazırlaşmışam, ona görə də tamponunuza yazın, mən bu düyünü necə sındırıram.
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Heç vaxt olmayacaq şəfa haqqında danışmağa davam edirəm, bilirsən ki, mən bok içindəyəm
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Deyirəm ki, reperi öldürməkdə hiss etdiyim hiss mənə Cənnətin mövcud olduğunu sübut edir.
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Klipdə heç bir şey qalmayana qədər vururam, bu düyün Mənə hörmət etməyə başlayana qədər vururam
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Mən, bəlkə də, bu orospuya silah üçün gedirəm, Bəlkə də bu orospuda hakimə yaxınlaşacağam.
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Güman edirəm ki, bu bok mənim üçün yenidir, elə deyilmi? Məni nəyin ruhlandırdığını bilmirsən, elə deyilmi?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Düşmənlər tərəfindən vuruldum, mənə deyin, bu sənaye mənə nə edə bilər, hə?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Quldurlara və qardaşlara, eləcə də cəmiyyətə tək olduğumu düşünməyə kömək edirəm, elə deyilmi?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Hər şey bitdikdən sonra hara gedəcəyimi bilirsən, qazım tükənəcək və deyəcəklər ki, mən bitmişəm, hə? Oh Cəhənnəm
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Bütün bu bok nə vaxt yaxşılaşacaq? Düyünlər sadəcə sikilmiş kimsə ilə
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga sadəcə bir şey deyir, Niggas təzyiq altında təslim olacaq, düzünü desəm, daha yaxşı deyiləm
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Çuxurdan tullanmalı oldum və qazılmış kimi Dondum, duyğularımı sviterə bükdüm
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Ruhum üzərində işləmək üçün gücümü toplamalı idim, əbədi olaraq qırılmayacağam.
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Tüstü görürəm və içəri qaçmağa başlayıram, itkisi səni belə müalicə edən körpə
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Düşünürəm ki, bunun baş verməsini istəyirsən, məni küncə sıxdın, məni məcbur etdin.
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Mənə deməlisən ki, reper olmaq reperlərlə görüşmək deməkdir və mən bunu sevmirəm
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Mən bunu bilirəm və bunu sübut etməyə hazıram, Marshallın bunu edə biləcəyimi söyləməsini gözləyirəm.
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Bu bok goin ‘ aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, Doe-Doe-Doe-Doe—
If I run out of fuel, I won’t
– Yanacaq tükənibsə, olmayacağam
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mən olmasam, bunu necə edəcəksən
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Yanacaq bitdi? (Sus, sus, sus, sus, sus, doe-Doe-Doe—Doe-Doe-)
That scares the fuck out of you (Look)
– Bu sizi qorxudur (bax)
I was slept on and left for dead
– Mənimlə yatdılar və ölməyə buraxdılar
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Məni çətinliklə qidalandıran bir oyun üçün tərlədim, ağladım və qan tökdüm
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Şöhrətə ehtiyacım yoxdur, yalnız etibar kreditinə ehtiyacım var
Nowadays I take a check instead
– İndi pulu kağız yox, çeklə götürürəm
The pen been steps ahead
– Fəvvarə qələmi bir addım qabaqdadır
If you mention him, them boys wet the bed
– Onu qeyd etsəniz, bu uşaqlar yatağa girəcəklər
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Tam fədakarlıqla yola çıxın və atanızın etdiyi kimi nokaut edin
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Deebo orada Craig-ə nə desə də, üz-üzə döyüşə bilərik
Niggas play hard on the app
– Niggas tətbiqdə sərt oynayır
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Analarının daxmasında rap barlarına nifrət edirlər
From niggas that still starve in the trap
– Hələ tələyə düşən niggaslardan
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Geri alqışlayıram və deyirəm: “tutun, Çox uzağa gedirsiniz, sadəcə rahatlayın”
These words I discard on the wax
– Bu sözləri mumun üstündən xətt çəkirəm.
Shit deeper than the cars and the racks
– Bu bok avtomobillərdən və baqajlardan daha dərindir
The fashion and gas, so when a star interacts
– Moda və benzin bir ulduzun qarşılıqlı əlaqədə olması deməkdir
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Arxamda çapıq olan nigger ruhum var
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Beləliklə, ürəyimdə tıklamaq istəsəm məni bağışla
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Tantrum yuvarlayın, düyünü yerə vurun,
GRIP in the kitchen with instant grits
– ani yulaf ezmesi ilə mətbəxdə kəsin
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Əlini yellə, darıxmasını istəyirlər, altı altıdır
Go back through the discog’
– Diskotekaya qayıdın.’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Aydındır ki, mən ən ilahiyəm, Bəli, hamınıza rəğbət bəsləyirəm
I took the summer off
– Yay üçün tətil etdim
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Sadəcə onlara heç açmadıqları bloklar haqqında bir şey söylədiklərini bildirmək üçün
The uninvolved underdog
– Maraqsız autsayder.
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Hamınızı sarsıtmaq üçün sərxoş bir yuxudan oyandılar, amma qalmaqal etmək istəmirlər
This shit ain’t even fun no more
– Bu bok artıq əyləncəli deyil
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Yəni heç kim çölə çıxmaq istəmir
They like, “You should do a song with so and so
– Bəyənirlər: “filankəslə mahnı oxumalısan
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Və ya bəlkə də buna bənzər bir şey: “bu bok bitdi, çalışdım
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Arsenallarında və ya metakarpallarında belə bir şey olmamalıdır
To pick the pen up and out-ink the man
– Qələm götürün və insanı mürəkkəblə örtün
Hm, but then again I’m partial
– Hmm, amma digər tərəfdən mən laqeyd deyiləm
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Filmi çəkmək üçün həqiqətən Marshalla ehtiyacım varmı? Heck
I know rap’s what I started with
– Rapin başladığım yer olduğunu bilirəm
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Ancaq hədəf auditoriyanız tüpürdüyünüz barlara laqeyd qaldıqda
It’s harder to put your heart in it
– Ruhu buna qoymaq daha çətindir
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Ancaq imtina etmək üçün çox uzağa getdim və indi gitara və əşyalar çalıram
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Beləliklə, bütün üslubu dəyişdirsəm təəccüblənməyin
Want the old GRIP? Go get the old album
– Köhnə bir tutuş istəyirsiniz? Köhnə albomu götürün
Any genre, same outcome
– Hər hansı bir janrda nəticə eynidır
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Mən Malcolm ilə eyni əzmlə bu qancıqdayam
Buck, buck, buck, buck
– Tank, Tank, Tank, Tank
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Tank-Tank-Tank-Tank-Tank-Tank-Tank-Tank-Tank
If I run out of fuel, I won’t
– Yanacaq tükənibsə, olmayacağam
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mən olmasam, bunu necə edəcəksən
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Yanacaq bitdi? (Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, Doe-Doe-Doe-Doe—)
That scares the fuck out of you
– Səni nə qorxudur
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Mən bel borc idi, və daha yaxşı, üz və boyun, təqib etməyə çalışır qeydiyyat
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Tər, minimum əmək haqqı üçün işləmək, sadəcə boş bir kaset kimi dublyaj yazmağa çalışmaq (Bəli)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Dre ilə tanış olana qədər qəpiklər üçün işləyirdim və bu mənə bir az maaş verdi.
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Heç bir şey topladığımla müqayisə olunmur, buna görə yazdıqlarım məni edir
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Ən pis rapçi olan, olmuş və ya olacaq
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Bütün şirələri içimdən sıxmağa və bu sətirləri bu qədər kinayə ilə sulamağa davam etməyimin əsl səbəbi budur.
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Başımdakı bu səslər məni inandırır, güman edirəm ki, Ted Kaçinski məni başa düşəcək
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Çünki İsrail Keys kimi serial bitləri ifa edirəm
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Periferik görmə qabiliyyətim hər şeyi görür, rap edərkən haqlı idin.
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Kiçik sezarlardan dolu arenalara qədər söz-söz uğur qazandım.
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Yanacaq” remiksi, bəs növbəti kim seçiləcək, kimin adı növbəti adlandırılacaq?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Notorious B. I. G.-nin ölümü 2pac qətl domino effektinin nəticəsi idi
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Növbəti saatımı təmizləməli olduğum üz toxuması kimi? Puff Saatı?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Polis qandalında olana qədər günahkar, hərəkət edəcəkmi?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Ji kimi biri heç vaxt polisə təslim olmayıb, kim bilir nə qədər qətl törədəcəklər?
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Mənə gəldikdə, növbəti dəfə sözləri diqqətlə seçməməyimə hazır olacaqlar.
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Məni İvan dəhşətli ilə müqayisə etmək olar, alt ekstremitələrin iflici olacaq.
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Fiziki terapiya seansı zamanı əlil arabasını sementə vuracağam
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Və sonra isterik olaraq güləcəyəm, bu zəiflər Slim saçlarını ağardarkən saçlarına bənzəyir
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Hamınız daha parlaq olmalısınız, mən fuck, mən tamamilə əhəmiyyət vermirəm
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Ağ eşşəyimin hər kvadrat qarışını öp, zəmanət verirəm
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Liftimin iki mərtəbə arasında bir yerdə qaldığını və aparıcıların bunu heç görməyəcəyini
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Çubuqları o qədər vəhşicəsinə tüpürürəm ki, hətta lanet tutuquşu da təkrarlamağa cəsarət etməyəcək
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Heç vaxt buxar və ya kerosin tükənməyəcəyəm.
If I run out of fuel, I won’t
– Yanacaq tükənirsə, tükənməyəcəyəm
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Mən etməsəm hamınız nə edəcəksiniz
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Yanacaq bitdi? (Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, Doe-Doe-Doe-Doe—)
That scares the fuck out of you
– Səni nə qorxudur
