Video klip
Mahnının Mətni
Así es la vida, divino tesoro
– Həyat, İlahi xəzinə belədir
Como un juego de póker
– Poker oyunu kimi
Donde lo apuestas todo
– , hər şeyə bahis etdiyiniz yer
Así fue nuestro amor
– Sevgimiz belə idi
Con sus altos y bajos
– Eniş-yoxuşları ilə
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Ancaq heç bir etiketdə itirmədik
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Həyat belədir, axı bizə nə qalır?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Sən yolu seçdin, mən də yolu seçdim
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Bir-birimizi fərqli yollarla sevməyə davam edirik
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Çünki həyat belədir və səni sınayır
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Bu vaxt mənə gülsünlər
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– İki axmaq olsaq, nə demək istəsələr də
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Biz laqeydik və dəli olduğumuzu
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Bizdən güclü bir şey yoxdursa,
Y no me importa lo que digan de ti
– Və sənin haqqında nə deyəcəklərinə əhəmiyyət vermirəm
Arma de doble filo y que te den por ahí
– İki tərəfli qılınc və səni orada vidalayın
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Qüruruma addımlayan insanların qarşısında
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Onunla nə edəcəyəm, ürəyim sənindir
Así es la vida, ganar o perder
– Həyat, qələbə və ya məğlubiyyət belədir
Sal y limón en la herida
– Yaraya duz və limon
Quedarse sangrando
– Qanayan qalmaq
Planeando una huida
– Qaçış planlaşdırması
Buscando una ruta
– Marşrut tapmaq
La fruta prohibida
– Qadağan olunmuş meyvə
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Neçə dəfə zamanın qızıl olduğunu söylədik
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Sabahın əhəmiyyəti yoxdur, bu günü sevirəm
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Uğurlar gətirən dodaqlarınız və öpüşlərinizdir
Me diste el universo, te prometí la luna
– Mənə kainat verdin, sənə ay vəd etdim
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Bu vaxt mənə gülsünlər
Si somos dos idiotas
– İki axmaq olsaq
Lo que quieran decir
– Nə demək istəyirlər
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Biz laqeydik və dəli olduğumuzu
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Bizdən güclü bir şey yoxdursa,
Y no me importa lo que digan de ti
– Və sənin haqqında nə deyəcəklərinə əhəmiyyət vermirəm
Arma de doble filo y que te den por ahí
– İki tərəfli qılınc və səni orada vidalayın
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Qüruruma addımlayan insanların qarşısında
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Onunla nə edəcəyəm, ürəyim sənindir
Ey, Enrique
– Salam Enrique
(One love, one love)
– (Bir sevgi, bir sevgi)
Y La Nena de Argentina
– Və Argentinalı körpə
Lady-lady
– Xanım-xanım
