Video klip
Mahnının Mətni
My life is so unfair
– Həyatım çox ədalətsizdir
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Hamı məni canavar kimi görür
My dreams become nightmares
– Xəyallarım kabuslara çevrilir
Please give me a break right now
– Xahiş edirəm indi mənə möhlət verin
I wanna just be myself
– Sadəcə özüm olmaq istəyirəm
No one can truly see
– Heç kim həqiqətən görə bilməz
The human inside me-e
– İçimdəki insan-və
Ever since you came into my life
– Həyatımda göründüyünüzdən bəri
You taught me all about unconditional love
– Mənə qeyd-şərtsiz sevginin nə olduğunu öyrətdin
I think about you saving me every night
– Hər gecə məni necə xilas etdiyini düşünürəm
Felt like an angel sent from above
– Özümü yuxarıdan göndərilən bir mələk kimi hiss etdim
All I see is your shining beauty
– Mən yalnız sənin parlaq gözəlliyini görürəm
Hope you can see the human in me
– Ümid edirəm içimdə bir insan görürsən
Will your true love be the one to free me?
– Əsl sevginiz məni azad edəcəkmi?
My life is so unfair
– Həyatım çox ədalətsizdir
I’m still left in despair
– Hələ ümidsizəm
Just when I thought that god
– Elə bildim ki, Tanrı
Had answered my whole prayer
– Bütün dualarımı cavablandırdı
After I let you go
– Səni buraxandan sonra
And saw you out the door
– Və qapıdan çıxdığınızı gördüm
I wanted you to know
– Bilmənizi istədim
How much I love you, so, oh
– Səni nə qədər sevirəm, Oh,
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Bəli, həyatım ədalətsizdir (Bəli!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Sevdiyim yeganə qadın məni hazırlıqsız (hazırlıqsız)buraxdı
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Bir-birinin ardınca düşən ləçəklərimə baxıram
And piece by piece
– Və parça-parça
I can’t feel any peace in my heart
– Ürəyimdə rahatlıq hiss etmirəm
But that tear
– Ancaq bu göz yaşı
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Dözə bilmirəm, gözləyə biləcəyimi deyə bilmərəm
While I take all this pain from Gaston
– İndiyə qədər bütün bu ağrıları Gastondan alıram
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Yalnız nifrətlə doludur (Bəli)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Yağışda öləcəyimi düşünürəm
If I saw you one last time, I could change my fate
– Səni son dəfə görsəydim, taleyimi dəyişə bilərdim
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Yalan danışmayacağam, hər gün və hər gecə səninlə olmaq istəyirəm.
I miss the way you shine on me so bright
– Məni necə parlaq işıqlandırdığınızı darıxıram
I’m warmed up by your light
– Sənin işığınla isinəcəyəm
I didn’t know where to go
– Hara gedəcəyimi bilmirdim
I thought I lost it all
– Hamısını itirdiyimi düşünürdüm
During my fight
– Mübahisəm zamanı
Everything was dark
– Hər şey qaranlıq idi
When I lost sight
– Görmə qabiliyyətimi itirəndə
‘Til you came in just callin’
– Yalnız zəng edərək gələnə qədər
Out my name in the rain
– Yağışda adımı çığır
You saved me from fallin’
– Məni yıxılmaqdan xilas etdin
But before
– Ancaq əvvəl
My life was so unfair
– Həyatım çox ədalətsiz idi
Until I met you, Belle
– Səninlə görüşənə qədər, gözəllik
When you just rang my heart
– Yalnız ürəyimə zəng vuranda
You woke me from this spell
– Məni bu vəsvəsədən oyatdın
As long as I’m with you now
– Mən səninləyəm
I’m feeling my true self
– Özümü hiss edirəm
Tale as old as time
– Nağıl dünya qədər köhnədir
Song as old as rhyme
– Mahnı dünya kimi köhnədir
