Video klip
Mahnının Mətni
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey-hey
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– San Juanda gördüyüm başqa bir gözəl gün batımı
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Gedənlərin çatışmadığı şeylərdən zövq almaq (gedir, gedir)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Artıq keçirmədiyimiz gecələrdən zövq almaq (‘menth,’ menth)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Artıq həqiqətən yaşamırıq (yalan)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Ancaq bu son nöqtəyə qayıtmaq istərdim
Où j’ai pu croiser ton regard
– Baxışlarınızla harada görüşə bilərdim
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Sənə cəsarət etmədiyim şeyləri söyləmək (sən mənim sevgilimə çox oxşayırsan, haha)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Və heç vaxt şəkil çəkmədiyim şəkildə şəkil çəkdirəcəyəm (sən çox gözəlsən, icazə ver sənin Şəklini çəkim)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Hey, açıq ürəklə, mən həddindəyəm
Mon cœur bat grave fort
– Ürəyim çox döyünür
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Söylə, balam, haradasan ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Roro, Hulito, Crystal ilə gəlməyimiz üçün
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Roy, Edgar, ceba, Oscar, Darnell və big Jay yarasa oynayır
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Bu axşam küçədə irəli-geri gəzirik
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Guiroda mənim üçün oynasaydın əla olardı
Je vois ton nom et je soupire
– Adınızı görürəm və ah çəkirəm
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Bunlar eşitdiyim fişənglər və ya atışlardır ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Ağım, dozam, xəttim
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Porto Rikoda sakitəm, amma
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Sən olanda daha çox şəkil çəkməliydim
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Artıq səni öpmədim, bacardığım zaman qucaqlamadım
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ümid edirəm ki, yaxınlarım heç vaxt ayrılmayacaqlar
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Bu gecə minaya düşsəm, qoy mənim köməyimə gəlsinlər
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– . sən olanda daha çox şəkil çəkməli idim
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Artıq səni öpməyin, hər fürsətdə qucaqlayın
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ümid edirəm ki, yaxınlarım heç vaxt ayrılmayacaqlar
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Bu gecə minaya düşsəm, qoy mənim köməyimə gəlsinlər
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Hey, bu gün babamla domino oynayaraq bir gün keçirəcəyəm
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Mənə desə, hələ də səni düşünsəm, yox deyəcəm
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Sənə yaxın hekayəm bitdi, BƏLİ BİTDİ
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Hey, maşınları yandıraq, Santursa gedirəm
Ici, on cultive toujours la canne
– Burada həmişə qamış yetişdirilir
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Qızlara bax, vay balam, nə qədər şirindirlər
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Bu gün içmək, içmək, içmək istəyirəm
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Və işdən çıxarılana qədər bok danışmaq
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Yaxşı sərxoşam (yaxşı sərxoşam), yaxşı sərxoşam (yaxşı sərxoşam)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Dostum, sükan arxasına keç, çünki piyada yıxılacağam
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Yaxşı sərxoşam (yaxşı sərxoşam), yaxşı sərxoşam (yaxşı sərxoşam)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Zövq alaq, çünki nə qədər vaxtımız qaldığını heç bilmirsən
J’aurais dû prendre plus d-
– Daha çox götürməli idim-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Uşaqlar, mən Sizi ürəkdən sevirəm, ciddi
Merci d’être là, vraiment
– Orada olduğunuz üçün təşəkkür edirəm, düzdür
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Burada olmağınız mənim üçün çox vacibdir
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– . hər biriniz mənim üçün çox şey deməkdir
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Beləliklə, gəlin, fotoqrafiya üçün, hamısını buraya, bütün qrupa, Gəlin, gedək
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Onlardan birini edirik
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– İndi Bernie ‘nin körpəsi, Jen’ in isə qızı var
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Artıq zəncirlər və qırıntılar haqqında xəyal qurmuruq
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Mənalı olan şey üçün buradayıq, buna dəyər
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Hey, Reggaeton, salsa, la Bomb və la plena üçün
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Melodiyamın necə səsləndiyinə bir az qulaq asın
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Sən olanda daha çox şəkil çəkməliydim
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Artıq səni öpməyin, hər fürsətdə qucaqlayın
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Ümid edirəm yaxınlarım heç vaxt ayrılmayacaqlar
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Və hələ də mənə çılpaq göndərirsən
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Və bu axşam Sərxoş olsam, Beno köməyimə gəlsin
