Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

She’s got a smile that it seems to me
– Elə bir təbəssüm var ki,
Reminds me of childhood memories
– Mənə uşaqlıq xatirələrini xatırladır
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Hər şey parlaq mavi səma (Sky)qədər təzə olduğu yerdə
Now and then when I see her face
– Zaman-zaman onun üzünü görəndə
She takes me away to that special place
– Məni bu xüsusi yerə aparır.
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– Və ona çox uzun baxsaydım, yəqin ki, dözə bilməzdim və ağlayardım

Woah, oh, oh
– Uou, ou, ou
Sweet child o’ mine
– Mənim Sevimli balam
Woah, oh, oh, oh
– Uou, ou, ou, ou
Sweet love of mine
– Şirin Sevgim


She’s got eyes of the bluest skies
– Mavi səmanın özünün rəngli gözləri var
As if they thought of rain
– Sanki yağış yağır
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Bu gözlərə baxmaq və onlarda bir damla ağrı görmək istəməzdim
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Saçları mənə isti, təhlükəsiz bir yeri xatırladır
Where, as a child, I’d hide
– Uşaqlıqda gizləndiyim yer.
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– Dua edirəm ki, ildırım və yağış sakitcə yanımdan keçsin

Woah, oh, oh
– Uou, ou, ou
Sweet child o’ mine
– Şirin uşağım
Woah woah, oh, oh, oh
– Uou, uou, ou, ou, ou
Sweet love of mine
– Şirin Sevgim

Ooh!
– Uou!

Oh, oh-oh-yeah
– Oh oh oh bəli
Woah, yeah
– Uou, Bəli
Woah, oh, h-o
– Uou, O-O, X-O
Sweet child of mine
– Mənim balam
Woah-oh, woah-oh
– Uo-ou, uo-ou
Sweet love of mine
– Şirin Sevgim
Woah, oh-oh-oh
– Vah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Şirin körpəm, oh, bəli
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Sweet love of mine
– Şirin Sevgim


Where do we go?
– Hara gedirik?
Where do we go now?
– İndi hara gedirik?
Where do we go?
– Hara gedirik?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, Oh, hara gedirik?
Where do we go now?
– İndi hara gedirik?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Oh, indi hara gedirik? (Hara gedirik?)
Where do we go? (Sweet child)
– Hara gedirik? (Şirin uşaq)
Mm-huh, where do we go now?
– Vay, indi hara gedəcəyik?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-Yah-Yah-Yah-Yah-Yah-Yah-Yah-Yah (hara gedirik? Hara gedirik?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Oh, indi hara gedirik? (Hara gedirik?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh, vay
Where do we go?
– Hara gedirik?
Oh-oh, where do we go now?
– Oh-Oh, indi hara gedirik?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– (Oh) hara gedirik, oh-oh-oh? (Oh, vay)
Where do we go now?
– İndi hara gedirik?
Where do we go?
– Hara gedirik?
Woah-oh, where do we go now?
– Uo-oh-oh, hara gedirik?
No, no, no, no, no, no, no
– Xeyr, yox, yox, yox, yox, yox, yox
Sweet child
– Şirin körpə
Sweet child of mine
– Mənim balam


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: