Video klip
Mahnının Mətni
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şey almıram (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Son dəfə danışdığımızdan bir müddət keçdi
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Bu pis zarafat kimi səslənəcək (pis zarafat)
But mama, I fell in love again
– Ancaq ana, yenidən aşiq oldum
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Yeni bir sevgilim olduğunu söyləmək təhlükəsizdir
And I know it sounds so old
– Və bilirəm ki, bu qədər köhnə səslənir
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Ancaq Cupid boğazımdan tutdu (boğucu)
And I’m afraid I might give in
– Və imtina edə biləcəyimdən qorxuram
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Xalçada dəsmal, ağ bayrağım dalğalanır (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Yəni qarnım ağrıyanda mənə pancake və Alka Seltzer də hazırlayır
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Sevgi deyilsə, sevginin nə olduğunu bilmirəm
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Hətta gizli bir əlimiz var və o, qrupumun ifa etdiyi musiqini sevir
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Gənc olduğumu bilirəm, amma seçməli olsaydım: o və ya günəş
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Mən gecə Orospu oğlu olardım (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şeyim yoxdur (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şey almıram (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Son dəfə danışdığımızdan bir müddət keçdi və tez danışmamaq üçün əlimdən gələni edirəm
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Ancaq baba, nəhayət düşünürəm ki, bəlkə də birini tapdım
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Səni oğlu ilə qürurlandıracaq qızlardan
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Və bilirəm ki, uzun sürməyən qızlar haqqında son mahnını eşitmisiniz
But I promise this is on a whole new plane
– Ancaq söz verirəm ki, bu tamamilə yeni bir səviyyədədir
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Adımı necə tələffüz etdiyinə görə deyə bilərəm (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Telefonuma zəng edəndə xoşuma gəlir, hətta öz zəng melodiyası da var
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Sevgi deyilsə, sevginin nə olduğunu bilmirəm (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Evə gedən yol uzun olacaq, amma bilirəm ki, evə gələn kimi
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Qapını açıb Paltomu çıxarıb çantanı yerə atıram
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– O, yəqin ki, yenidən mənim qucağımda olacaq
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– O qədər də yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şeyim yoxdur (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Ən köhnəlmiş əsəbi qocanın dilini dişləyəcək bir təbəssümü var
(I’m not done)
– (Hələ bitməmişəm)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Günəşin doğuşu ilə müqayisə edilə bilən gözləri var və bununla bitmir (Adam, And içirəm)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Çini dərisi var, əlbəttə ki, on yaşındadır
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– İndi də öz mahnısı var (amma davam edir)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– İndiyə qədər eşitdiyim ən şirin gülüşü var
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Və üç saat telefonla danışa bilərik (bir söz demədən)
And I would still cherish every moment
– Və yenə də hər anı dəyərləndirəcəyəm
And when I start to build my future she’s the main component
– Gələcəyimi qurmağa başlayanda əsas komponentdir
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Bunu axmaqlıq adlandırın, bəxt adlandırın, sevgi adlandırın və ya nə adlandırırsınız, amma
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Hara getsəm, şəklini cüzdanımda saxlayıram, Bəli
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şeyim yoxdur (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Qızıma bax
She’s the only one I got (mbabarara)
– O mənim yeganə varımdır (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– O qədər də yaxşı qız deyil
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Deyəsən heç vaxt çox şeyim yoxdur (mbabarara, mbabarara)
