Video klip
Mahnının Mətni
Yeah
– Bəli
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Bəli, Mən Bruklindən ayrıldım və indi Tribekada yaşayıram
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– De Nironun yanında, amma mən əbədi Qud olacağam
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Yeni Sinatra oldum və burada uğur qazandığım üçün
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Hər yerdə uğur qazana bilərəm, Bəli, hər yerdə sevilirəm
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Harlemdə polis kimi çalışdım, Salam Dominikalılarım (Dimelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Orada, Brodveydə məni o McDonald ‘ s-a gətirdi
Took it to my stash spot, 560 State Street
– 560 Dövlət küçəsindəki anbarına apardı.
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Simmons kimi xəmiri döyəndə məni Mətbəxdə tut
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Qar-Ağ”Lexus” da 8-ci küçədə yemək
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Yemək çox yavaş, amma Texasdan olan B Kay.
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– – mən? Mən o oğlanın evində, Biggie-dən çıxıram.
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– İndi reklam lövhəsində yaşayıram və oğlanlarımı da özümlə gətirmişəm
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– De: “nə oldu?”Tai Tai üçün, hələ də Mai Tai yudumlayır
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Məhkəmədə otururam, “Nix” və “Nets” mənə beş verir.
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, mən tağımdayam (Hadi), hakimə bir dəstə qoya bilərdim (Hadi).
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Davranışımdan (Hadi), mən mütləq
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Nyu-Yorkda (Bəli, bəli, bəli)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Xəyalların doğulduğu beton cəngəllikdə (Bəli),
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Heç bir şey mümkün deyil (Bəli, tamam)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– İndi Nyu-Yorkdasınız (Bəli, bəli, bəli; Oh, Bəli)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Bu küçələrdə özünüzü tamamilə yeni (yeni) hiss edəcəksiniz.
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Böyük işıqlar sizi ruhlandıracaq (Hadi, tamam).
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Gəlin Nyu-Yorku dinləyək (xoş gəlmisiniz, og)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Nyu-York (Bəli), Nyu-York (Oh, səni nigga aldım)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Yankees ilə oyunda məni og ilə “X” də tutun.
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Heck, “Yankee” qapağını digər Yankees-dən daha çox təriflədim
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Mavi qanım olduğunu bilməlisən, amma şikəst deyiləm
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Ancaq klikimdən bir dəstə nigga mənimlə gəzir.
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Rok-n-roll satdığımız künclərdə “ərimə qazanına” xoş gəlmisiniz
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambataa, hip hopun doğulduğu yer
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– “Sarı taksi”, “qaraçı taksi”, “dollar taksi”, cavab olaraq sizi salamlayıram
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Xaricilər üçün bu ədalətli deyil, necə əlavə etməyi unutduqları kimi davranırlar
Eight million stories out there in the naked
– Orada səkkiz milyon hekayə, çılpaq formada
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Şəhər, təəssüf ki, yarınız gəlməyəcək
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– – mən? “Mən bunu etdim”xüsusi buraxılışını daxil etməliyəm
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Jeezy Lebron ‘u ödəyirsə, Duane ued’ i ödəyirəm.
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Üç zar, C-lo, üç Monte Carlo kartı
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Əmək Günü paradı, dincəl, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Azadlıq Heykəli, yaşasın dünya ticarəti (Hadi, hadi)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Yaşasın kral, you (Hadi), Mən Empire State-dənəm, bu
In New York (Ayy; uh, yeah)
– Nyu-Yorkda (Bəli, bəli)
Concrete jungle where dreams are made of
– Xəyalların doğulduğu daş cəngəllikdə,
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Mümkün olmayan bir şey yoxdur (bu oğlan yaxşıdır, Bəli)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– İndi Nyu-Yorkdasınız (bəli, bəli, parlaq işıqlar dünyasına xoş gəlmisiniz, balam).
These streets will make you feel brand-new
– Bu küçələr sizi tamamilə yeni bir şəkildə hiss etdirəcəkdir
Big lights will inspire you (Okay)
– Parlaq işıqlar sizi ruhlandıracaq (yaxşı)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Gəlin Nyu-Yorku dinləyək (a)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Nyu York (Bəli), Nyu York (A)
Lights is blinding, girls need blinders
– İşıqlar göz qamaşdırır, qızlar korlara ehtiyac duyurlar
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Və ya yan xətlərdə sürətlə kənara çıxa bilərlər
Lined with casualties who sip the life casually
– Həyatı təsadüfən yeyən qurbanlar düzülmüşdü
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Sonra tədricən pisləşir, alma yeməyin, Həvva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– İzdihamın içində olduqdan sonra moda olursan.
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Qışda soyuq olur və paltarsız moda olursan
City of sin is a pity on a whim
– Günah şəhəri öz şıltaqlığı ilə təəssüf doğurur
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Yaxşı qızlar pis oldu, şəhər onlarla doludur
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami avtobus gəzintisinə çıxdı, indi büstünü nümayiş etdirdi.
Everybody ride her, just like a bus route
– Hamı avtobus marşrutu kimi sürür
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Salam Məryəm” şəhərdə, Sən bakirəsən
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– İsa səni xilas edə bilməz, kilsə bağlandıqda həyat başlayır
Came here for school, graduated to the high life
– Buraya oxumağa gəldim və dünyəvi həyatımı bitirdim
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Beysbol oyunçuları, diqqət mərkəzində olmağı sevən rap ulduzları
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Hadi) özünüzü çempion kimi hiss etməyinizə kömək edəcək (Hadi)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Şəhər heç vaxt yatmır (Hadi), yuxu dərmanlarını qarışdırmaq daha yaxşıdır
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Nyu-Yorkda (Bəli, bəli, bəli)
Concrete jungle where dreams are made of
– Xəyalların doğulduğu beton cəngəllikdə,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– heç bir şey mümkün deyil (yaxşı)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– İndi Nyu Yorkdasınız (oh, bəli)
These streets will make you feel brand-new
– Bu küçələrdə özünüzü tamamilə yeni hiss edəcəksiniz
Big lights will inspire you (Okay)
– Parlaq işıqlar sizi ruhlandıracaq (yaxşı)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Gəlin Nyu-Yorku dinləyək (Oh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Nyu York (Bəli), Nyu York (Oh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Böyük şəhərə salam vermək üçün əlinizi qaldırın (o)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Küçə işıqları, möhtəşəm xəyallar, hamısı gözəldir (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Dünyada heç bir yer buna uyğun gəlmir (yox)
Put your lighters in the air, everybody say
– Alışqanlarınızı havaya qaldırın və hər şeyi söyləyin
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Bəli, bəli” (Gəlin, gəlin)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Bəli, bəli” (Gəlin)
In New York (Uh, yeah, oh)
– Nyu-Yorkda (oh, bəli, Oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Xəyalların doğulduğu beton cəngəllikdə,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– heç bir şey mümkün deyil (yaxşı)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– İndi Nyu Yorkdasınız (oh, bəli, bəli)
These streets will make you feel brand-new
– Bu küçələrdə özünüzü tamamilə yeni hiss edəcəksiniz
Big lights will inspire you (Okay)
– Parlaq işıqlar sizi ruhlandıracaq (yaxşı)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Gəlin bunu Nyu York üçün dinləyək.
New York (Yeah), New York (Uh)
– Nyu York (Bəli), Nyu York (A)
