Video klip
Mahnının Mətni
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Pay the toll to the angels
– Mələklərə rüsum ödəyin
Drawin’ circles in the clouds
– Buludlarda dairələr çəkin
Keep your mind on the distance
– Məsafə düşüncələrindən yayındırmayın
When the devil turns around
– Şeytan dönəndə,
Hold me in your heart tonight
– Bu axşam ürəyinizlə məni qucaqlayın.
In the magic of the dark moonlight
– Qaranlıq ay işığının sehrində
Save me from this empty fight
– Məni bu mənasız mübarizədən xilas et
In the game of life
– Həyat Oyununda
Like a poem said by a lady in red
– Bir xanımın qırmızı rəngdə dediyi şeir kimi
You hear the last few words of your life
– Həyatınızın son sözlərini eşidirsiniz
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Valehedici rəqsdə ikiniz də transa qərq olursunuz.
It’s time to cast your spell on the night
– Bu gecə Sehr yazmağın vaxtı gəldi
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, sevgi-O-O-na-na”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, ölüm-o-o-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-o-O-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– Öz dilində dedi:”Bu gecə ölüm və ya sevgi”
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Ayağınızın altındakı ritmi hiss edin, döşəmə yanır.
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Choose the road on the west side
– Qərb tərəfə gedən yolu seçin
As the dust flies, watch it burn
– Toz uçarkən yanmasına baxın
Don’t waste time on a feelin’
– Hisslərə vaxt itirməyin
Use your passion, no return
– Ehtirasınızdan istifadə edin və geri dönüş olmayacaq
Hold me in your heart tonight
– Bu gecə məni ürəyində saxla
In the magic of the dark moonlight
– Qaranlıq ay işığının sehrində
Save me from this empty fight
– Məni bu mənasız mübarizədən xilas et
In the game of life
– Həyat Oyununda
Like a poem said by a lady in red
– Bir xanımın qırmızı rəngdə dediyi şeir kimi
You hear the last few words of your life
– Həyatınızın son sözlərini eşidirsiniz
With a haunting dance, now you’re both in a trance
– Cazibədar bir rəqs və indi ikiniz də transdasınız.
It’s time to cast your spell on the night
– Bu gecə Sehr yazmağın vaxtı gəldi
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, sevgi-O-O-na-na”
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, ölüm-o-o-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-o-O-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– Öz dilində dedi:”Bu gecə ölüm və ya sevgi”
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
– Ayağınızın altındakı ritmi hiss edin, döşəmə yanır.
Abracadabra, abracadabra
– Abrakadabra, Abrakadabra
Phantom of the dance floor, come to me
– Rəqs meydançasının xəyalı, yanıma gəl
Sing for me a sinful melody
– Mənə günahkar bir melodiya oxuyun
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
“Abracadabra, amor-oo-na-na
– “Abracadabra, sevgi-u-u-na-na
Abracadabra, morta-oo-ga-ga
– Abracadabra, ölüm-o-o-ga-ga
Abracadabra, abra-oo-na-na”
– Abracadabra, abra-o-O-na-na”
In her tongue she said, “Death or love tonight”
– Dilində “bu gecə ölüm və ya sevgi”dedi.
