Lazza – BUIO DAVANTI İtalyan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Okay, Zzala
– Yaxşı, Zzala

Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase
– Son sözünlə mənə bir deşik açdın.
Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser
– Ürəyimdə lazer şüasının qırmızı nöqtəsi var
E il cielo diventa voragine
– Göy uçuruma çevrilir,
Mi sentirò in mezzo alle rapide
– Eşiklərin ortasında hiss edəcəyəm,

Se improvvisamente scoppiassero i tuoi occhi gonfi di lacrime
– Göz yaşlarından şişmiş gözləriniz birdən partlayırsa,
E se i giorni non mi passassero, non sono sicuro che capirei
– Günlər yanımdan keçməsəydi, başa düşəcəyimə əmin deyiləm
Perché abbiamo passato tutta la vita ad odiarci
– Çünki ömrümüz boyu bir-birimizə nifrət etmişik.
Pensare che avevamo tutte le notti davanti
– Bütün gecələrimizi qabaqda keçirdiyimizi düşünmək,

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Bu gün kiminlə olduğunuzu mənə bildirməyin
Perché non lo perdonerei
– Niyə bağışlamıram
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Zəncirləri, hətta atmosferi qırardım
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Ancaq sonra utanardım, Hey
Tutta la vita ad odiarci
– Bütün ömrüm boyu bizə nifrət edirəm
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Və özümü qaranlıqda bir tuneldə hiss edirəm.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Unutmağa baxırsan, bilirsən ki, mən buradayam.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Və başqaları ilə danışmırsan.

Sono in giro la notte coi fari spenti
– Gecə işıqları sönərək gəzirəm,
Nelle stereo c’è un pezzo del Wu-Tang Clan
– Stereolarda u-Tang klanının bir hissəsi var
Litigo con l’umore, fa sali e scendi
– Əhval-ruhiyyə ilə mübahisə edirəm, yuxarı və aşağı məcbur edirəm
Come sopra la giostra di un luna park
– Luna Park karuselinin üstündəki kimi
Sono il tipo che conta qualche milione
– Mən bir neçə milyon sayan adamam
Poi finisce che muore sopra a una Porsche
– Sonra Porsche-də ölür
E ti porto al risto’, scegli il migliore
– Və səni Ristoya aparacağam, ən yaxşısını seç.
Così mi lasci il cuore sotto la cloche
– Beləliklə, ürəyimi kloşun altına qoyursan.

E comincio a pensare sia troppo tardi oramai per rimpiangermi
– Və peşman olmaq üçün çox gec olduğunu düşünməyə başlayıram.
Più ci penso e più vorrei scappare via
– Bu barədə nə qədər çox düşünsəm, qaçmaq istərdim
Da ‘sto posto in cui sprecano gli angeli
– Mənə mələklərin boşa çıxdığı bir yer ver.
Sembra quasi che facciamo a turni ad essere sbagliati
– Deyəsən səhv olmaq üçün dönüşlər edirik
Non so come riesci, ma tu con gli occhi puoi spogliarmi
– Bunu necə bacardığınızı bilmirəm, amma məni öz gözlərinizlə soyundura bilərsiniz

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Bu gün kiminlə olduğunuzu mənə bildirməyin
Perché non lo perdonerei
– Niyə bağışlamıram
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Zəncirləri, hətta atmosferi qırardım
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Ancaq sonra utanardım, Hey
Tutta la vita ad odiarci
– Bütün ömrüm boyu bizə nifrət edirəm
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Və özümü qaranlıqda bir tuneldə hiss edirəm.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Unutmağa baxırsan, bilirsən ki, mən buradayam.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Və başqaları ilə danışmırsan.

Ti chiamo appena posso, ora lasciami stare
– Bacardığım qədər sənə zəng edəcəm, indi məni tək qoy.
E non mi urlare addosso o esplodo come un geyser
– Mən özümə qışqırmıram və geyser kimi partlamıram,
Ho ancora da scrivere pagine
– Hələ səhifələr yazmamışam
E so farlo sembrare facile
– Və bunu necə asanlaşdıracağımı bilirəm

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Bu gün kiminlə olduğunuzu mənə bildirməyin
Perché non lo perdonerei
– Niyə bağışlamıram
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Zəncirləri, hətta atmosferi qırardım
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Ancaq sonra utanardım, Hey
Tutta la vita ad odiarci
– Bütün ömrüm boyu bizə nifrət edirəm
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Və özümü qaranlıqda bir tuneldə hiss edirəm.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Unutmağa baxırsan, bilirsən ki, mən buradayam.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Və başqaları ilə danışmırsan.


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: