Video klip
Mahnının Mətni
I can show you the world
– Dünyanı sənə göstərə bilərəm
Shining, shimmering, splendid
– Parlaq, parıldayan, möhtəşəm
Tell me, Princess
– Mənə şahzadə deyin
Now, when did you last let your heart decide?
– Son dəfə ürəyinizin qərar verməsinə nə vaxt icazə verdiniz?
I can open your eyes
– Gözlərinizi aça bilərəm
Take you wonder by wonder
– Bir-birinin ardınca bir möcüzə ilə sizi təəccübləndirin
Over, sideways and under
– Yuxarı, yan və yeraltı
On a magic carpet ride
– Təyyarə xalçasında
A whole new world
– Bütün yeni dünya
A new fantastic point of view
– Yeni fantastik baxış
No one to tell us no
– Heç kim bizə”yox” deməyəcək
Or where to go
– Yoxsa hara gedəcəyini söyləməyəcək
Or say we’re only dreaming
– Və ya sadəcə xəyal etdiyimizi söyləməyəcək
A whole new world
– Bütün yeni dünya
A dazzling place I never knew
– Heç tanımadığım möhtəşəm bir yer
But when I’m way up here
– Ancaq özümü burada tapanda
It’s crystal clear
– Hər şey kristal aydın olur
That now, I’m in a whole new world with you
– İndi səninlə, mən tamamilə yeni bir dünyadayam
Now I’m in a whole new world with you
– İndi səninlə mən tamamilə yeni bir dünyadayam
Unbelievable sights
– İnanılmaz mənzərələr
Indescribable feeling
– Təsvir olunmayan hisslər
Soaring, tumbling, freewheeling
– Uçmaq, yuvarlanmaq, sərbəst uçmaq
Through an endless diamond sky
– Sonsuz almaz səmasından
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Bütün yeni dünya (gözlərinizi yummağa cəsarət etməyin)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Görməyə dəyər yüz minlərlə şey (nəfəsinizi tutun, daha yaxşı olacaq)
I’m like a shooting star
– Mən atəş ulduzu kimiyəm
I’ve come so far
– Mən çox uzağa getdim
I can’t go back to where I used to be
– Əvvəllər olduğum yerə qayıda bilmirəm
A whole new world (Every turn a surprise)
– Tamamilə yeni bir dünya (hər dönüş sürprizdir)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Çalışmaq üçün yeni üfüqlərlə (hər an qırmızı hərflə)
I’ll chase them anywhere
– Onları hər yerdə təqib edəcəyəm
There’s time to spare
– Hələ ehtiyatda vaxtımız var
Let me share this whole new world with you
– Bütün bu yeni dünyanı səninlə bölüşüm
A whole new world
– Tamamilə yeni bir dünya
A whole new world
– Tamamilə yeni bir dünya
That’s where we’ll be
– Burada olacağıq
That’s where we’ll be
– Burada olacağıq
A thrilling chase
– Maraqlı təqib
A wondrous place
– Gözəl yer
For you and me
– Bizim üçün sən və mən
