Video klip
Mahnının Mətni
I’ve been thinking
– Düşündüm…
That I got no idea what you’re thinking
– Nə düşündüyün barədə heç bir fikrim yoxdur…
Are you happy? Are you sad?
– Xoşbəxtsən? Kədərlənirsən?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– O gecə Tokioda həmişə mənə nifrət edəcəksən?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Hər şey bitdikdən sonra ümid edirdim ki, bunun sonu olmayacaq…
But you never looked back
– Ancaq heç geriyə baxmadın
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Düşünürəm ki, buraxsan bir şey tuta bilməzsən,
But I know a place where we can be us
– Ancaq özümüz ola biləcəyimiz bir yer bilirəm
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Bunun qeyri-real olduğunu bilirəm, amma kifayət qədər realdır
From sun going down to sun coming up
– Gün batandan günəş doğana qədər
It’s like you’re here with me
– Deyəsən buradasan, yanımdasan.
Whenever I close my eyes
– Gözlərimi yumanda,
It’s taking me back in time
– Bu məni keçmişə qaytarır
Been drowning in dreams lately
– Son vaxtlar xəyallarımda boğuluram
Like it’s 2019, baby
– Sanki 2019-cu ildir, balam
Whenever I’m missing you
– Nə vaxt darıxsam
Call you up, but I can’t get through
– Sənə zəng edirəm, amma zəng edə bilmirəm
Don’t know where you sleep lately
– Son vaxtlar harada yatdığınızı bilmirəm
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Ancaq bəlkə səni yuxuda görəcəyəm
We can catch up, drive down our old street
– Tanış ola bilərik, köhnə küçəmizi gəzə bilərik
If all that we were is all that we’ll ever be
– Olduğumuz hər şey olsaydı, hər zaman olacağımız hər şey idi
It’s bittersweet
– Acı şirindir
At least a girl can dream
– Ən azından bir qız xəyal edə bilər
I guess that I’m taking what I can get
– Düşünürəm ki, əldə edə biləcəyimi götürürəm
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Çünki dostlarınızdan yeni bir şey öyrənmirəm
If you got the harder side of the break
– Səninlə ayrılmaq çətindirsə
Then why is it harder for me to take?
– Bəs niyə dözməyim daha çətindir?
There’s so much I might never get to say-ay
– Heç vaxt deyə bilməyəcəyim çox şey var, bəli
But I know a place where we can be us
– Ancaq özümüz ola biləcəyimiz bir yer bilirəm
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Bunun qeyri-real olduğunu bilirəm, amma kifayət qədər realdır
From sun going down to sun coming up
– Gün batandan günəş doğana qədər
It’s like you’re here with me
– Sanki sən mənimləsən
Whenever I close my eyes
– Gözlərimi yumanda
It’s taking me back in time
– Bu məni keçmişə qaytarır
Been drowning in dreams lately
– Son vaxtlar xəyallarımda boğuluram
Like it’s 2019, baby
– Sanki 2019-cu ildir, balam
Whenever I’m missing you
– Nə vaxt darıxsam
Call you up, but I can’t get through
– Sənə zəng edirəm, amma zəng edə bilmirəm
Don’t know where you sleep lately
– Son vaxtlar harada yatdığınızı bilmirəm
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Ancaq bəlkə səni xəyallarımda görəcəyəm
We can catch up, drive down our old street
– Tanış ola bilərik, köhnə küçəmizi gəzə bilərik
If all that we were is all that we’ll ever be
– Olduğumuz hər şey olsaydı, hər zaman olacağımız hər şey idi
It’s bittersweet
– Acı şirindir
At least a girl can dream
– Ən azından bir qız xəyal edə bilər.
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Bilirəm ki, bu yalnız mənim təsəvvürümdədir (Oh)
Playin’ three nights on the stereo
– “Üç gecə” ni stereo sistemdə oynayıram
Like a movie scene, DiCaprio
– Filmdə olduğu kimi, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Oh, yatmaq üçün makiyaj edirəm (Oh )
It’s like you’re here with me
– Hiss olunur ki, sən mənimləsən.
Whenever I close my eyes
– Gözlərimi yumanda,
It’s taking me back in time
– Bu məni keçmişə qaytarır
Been drowning in dreams lately
– Son vaxtlar xəyallarımda boğuluram
Like it’s 2019, baby
– Sanki 2019-cu ildir, balam
Whenever I’m missing you
– Nə vaxt darıxsam
Call you up, but I can’t get through
– Sənə zəng edirəm, amma zəng edə bilmirəm
Don’t know where you sleep lately
– Son vaxtlar harada yatdığınızı bilmirəm
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Ancaq bəlkə səni xəyallarımda görəcəyəm
We can catch up, drive down our old street
– Tanış ola bilərik, köhnə küçəmizi gəzə bilərik
If all that we were is something we’ll never be
– Yalnız olduğumuz heç vaxt olmayacağımız bir şey olsaydı
It’s bittersweet
– Acı şirindir
Can we be friends at least?
– Heç olmasa dost ola bilərikmi?
