Video klip
Mahnının Mətni
Here I go
– Budur mən.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Yandırıram, yandırıram, bu divarları dağıtmaq istəyirəm.
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Yandırıram, yandırıram, salonlarda əks-sədanın yayılmasını istəyirəm.
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Çək, təzə üz, tamamilə yeni bir saç düzümü.
Uh, Lalisa, Rosalía
– Oh, Lalisa, Rosalia.
Soak up
– Udmaq
All new
– Hər şey yenidir
So I cut
– Beləliklə kəsdim
I go, go to the root
– Gedirəm, kökünə gedirəm
Off to bloom, yeah
– Çiçək açıram, Bəli
Purple into gold
– Bənövşəyi qızıla çevrilir
Pain has come and gone again
– Ağrı yenidən gəlir və gedir
Walked through that fire
– Atəşdən keçdi
I rediscover
– Hər şeyi yenidən kəşf edirəm
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Xidmət edəndə vur, orospu, daha yaxşı qaçarsan
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Auramı dağıtdım…
Focus on my mind, takin’ my time
– Tələsmədən düşüncələrimə diqqət edirəm…
I’m a new woman, woman
– Mən yeni qadınam, qadınam…
Bitch, you better swerve
– Qancıq, üz döndərsən yaxşı olar…
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Auramı dağıtdım…
Focus on my mind, takin’ my time
– Tələsmədən düşüncələrimə diqqət yetirəcəyəm
I’m a new woman, woman
– Mən yeni qadınam, qadınam
Face, eyes, body go wild
– Üz, gözlər, bədən dəli olur
You want this? I’m a new woman, woman
– Bunu istəyirsən? Mən yeni qadınam, qadınam
Eyes, I’m all about mind
– Gözlərim, bütün düşüncələrim
You want this? I’m a new woman
– Bunu istəyirsən? Mən yeni qadınam
(Uh, mh)
– (Oh, bəli)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Mənimlə olduğunuz üçün təşəkkür edirəm, sevgiliniz.
No por lo que tenga siempre me la dan
– Heç kim heç vaxt hörmət etməyimi istəmir
Y mi energía inmaculá’
– Və makuladakı enerjim
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Sən gözəlsən (və atəş olduğu yerdə)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Sən bir mahnı kimi yaşayırsan, amma Həyat mahnısı deyilsən
Nací pura, sí
– Biz təmizik, sən
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Mən qırılana qədər heç vaxt itirməyin
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Putana, Rosalia kimi, xidmətdə təkdir
La noche estrellá’, así sea
– Estreldəki gecə dəniz kimidir
Hasta la madrugá’, que así sea
– Yaşasın Madruga, dəniz kimi!
Purple into gold (Into gold)
– Bənövşəyi qızıla çevrilir (qızıl rəngə çevrilir)
Pain has come and gone again
– Ağrı yenidən gəldi və getdi
Walked through that fire
– Mən o atəşdən keçdim
I rediscover
– Yenidən kəşf edirəm
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Heç vaxt indiki kimi pis olmayacağam
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Başımla yaxşıyam
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Mən həmişə diqqət mərkəzindəyəm, qərəzsizəm
I’m a new woman, woman
– Mən yeni qadınam, qadınam
Sale bien seguro
– Mən həmişə diqqət mərkəzindəyəm
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero Mi-A-A-A-aure
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo i enfoca’, presiona NS deyil
I’m a new woman, woman
– Mən yeni qadınam, qadınam
Face, eyes, body go wild
– Üz, gözlər, bədən vəhşi getmək
You want this? I’m a new woman, woman
– Bunu istəyirsən? Mən yeni qadınam, qadınam
Eyes, I’m all about mind
– Gözlərim ağlımda olan hər şeydir
You want this? I’m a new woman
– Bunu istəyirsən? Mən yeni qadınam
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Bunu mənə ver, bu lideri mənə ver, Bəli
Gimme that bigger, the better, uh
– Mənə ver, daha çox, daha yaxşı, uh…
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Səni qolumda böyüyən bir çiçəklə bəsləyirəm.
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Gül öpdü, gül, nə, nə cazibədarlıq
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Uğursuzluq, itirən, səni sərtləşdirməlidir.
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Əziyyət çəkdiyinizi söyləməyə çalışıram, ancaq ananızı günahlandırmayın
Elevate, I liberate a new frontier
– Qalxıram, yeni üfüqlər açıram
I’m a new woman
– Mən yeni qadınam
