Video klip
Mahnının Mətni
I never thought I’d see you looking at me this way
– Mənə bu şəkildə baxdığınızı görəcəyimi heç düşünməmişdim
Almost vulgar and out of place
– Demək olar ki, vulqar və yersizdir
Like seeing the moon in the day
– Sanki gündüz aya baxırsan
I find it hard not to look away
– Uzağa baxmamaq çətindir
Hard to believe it’s the same face
– Eyni üz olduğuna inanmaq çətindir
I saw twisted in anger
– Mən onu təhrif olunmuş qəzəblə gördüm
I thought you’d hate me forever
– Mənə sonsuza qədər nifrət edəcəyinizi düşünürdüm
Now I feel your hand under the table, a
– İndi əlinizi masanın altında hiss edirəm,
At the fancy restaurant
– Dəbli restoranda
Gripping on my inner thigh
– Daxili budumdan yapışmaq
Like if you don’t I’m gonna run
– Əgər etməsən, qaçacağam.
But I’m not going anywhere
– Ancaq heç yerə getməyəcəyəm
Least not anywhere you’re not
– Heç olmasa, olmadığınız yerdə
Got me wrapped around your finger
– Məni barmağımın ətrafına bükdün
Tied in a double knot
– İkiqat düyünlü
Just like our legs all double knotted
– Eynən düyünlü ayaqlarımız kimi
In the morning at the Ritz
– Səhər”Ritz” otelində
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– 700 dollarlıq otaq, hələ də “Curig”dən qəhvə içirik
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Başqasının hesabına lüksdən zövq alırıq
Living the dream before we fully pass our prime
– Güclərin zirvəsinə çatana qədər bir xəyal yaşayırıq
And when we do
– Və nə vaxt olacaq
I’ll have time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağa vaxtım olacaq
Time to write the book on you
– Sizin haqqınızda kitab yazmağın vaxtı gəldi
Time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağın vaxtı gəldi
Time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağın vaxtı gəldi
Sitting on the kitchen counter
– Mətbəx masasında oturmaq
Counting bug bites on your thighs
– Budlarında böcək ısırığının izlərini saymaq
Just another southern summer
– Başqa bir cənub yayı
Sweating bullets in the highs
– Hündürlükdə tər tökmək
Watermelon dripping down your chin
– Qarpız çənənizdən axır
Laughing ’til you cry
– Göz yaşlarına gülmək
Sweetest tears I ever tasted
– İndiyə qədər daddığım ən şirin göz yaşları
Kissing salt out of your eyes
– Öpüşlərlə gözlərinizdəki duzu silkələmək
I’ve been circumventing your pet peeves
– Sənin iti künclərindən keçməyə çalışdım
Bending over backwards every time that you say please
– Hər dəfə “xahiş edirəm”istəyəndə dəridən çıxdı
I just wanna make you happy
– Sadəcə səni xoşbəxt etmək istəyirəm
Will you let me spend a lifetime trying?
– Bütün həyatımı sınamağa sərf etməyimə icazə verəcəksən?
And if you do
– Və etsəniz
I’ll have time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağa vaxtım olacaq
Time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağın vaxtı gəldi
Time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağın vaxtı gəldi
Time to write the book on you
– Sənin haqqında kitab yazmağın vaxtı gəldi
Finally time to write the book on you
– Nəhayət sənin haqqında bir kitab yazmağın vaxtı gəldi
I still believe in God sometimes
– Bəzən yenə də Allaha inanıram
It always takes me by surprise
– Həmişə məni təəccübləndirir
To catch myself in the middle of praying
– Özümü duanın ortasında dua etdiyimi görürəm
But I thank God for you
– Ancaq Sənin Üçün Allaha şükür edirəm
When I don’t know what else to do
– Başqa nə edəcəyimi bilməyəndə
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– Sözlərin nəyə gətirib çıxardığını bilmirəm, amma hər halda onları tələffüz edirəm.
If it’s not God, it’s Fate
– Tanrı deyilsə, bu taledir
If it’s not Fate, it’s Chance
– Bu taley deyilsə, Bu bir şansdır
If it’s my chance I’m gonna take it
– Bu mənim şansımdırsa, istifadə edəcəyəm.
Cause who gets the chance
– Çünki kimin belə bir şansı olacaq
Like the one that I have?
– Məndə olan kimi?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– Qərbi Tennessidə ən çox axtarılan adamı tutmaq
If you let me write the book
– Bu kitabı yazmağıma icazə versən
Open the hood and take a look
– Kapotu açın və baxın
I promise anything you give me
– Mənə verdiyin hər şeyi vəd edirəm
Is something I will keep
– Bu saxlayacağım bir şeydir.
We can burn it when it’s done
– Hazır olduqda yandıra bilərik
Soot and cinder in the sun
– Günəşdə soot və kömürlər
Nothing left for anyone to read and weep
– Oxumaq və ağlamaq üçün heç bir şey qalmadı
