Video klip
Mahnının Mətni
Yeah, yeah
– Bəli, bəli
Breaks down the pain
– Ağrıları aradan qaldırır
Yeah
– Bəli
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Ağrıları aradan qaldırır, otları uzadır
She far from a saint, she’s all that I need
– Müqəddəsdən uzaqdır, mənə lazım olan hər şeydir
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Düşüncələrinə qapılır, buna görə çətinliklə danışır.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Onun ağlı həmişə çirklidir və ruhu heç vaxt azad deyil (Vay)
She never been a groupie (No way)
– Heç vaxt fanat deyildi (heç bir şey üçün)
She just in love with the music
– O, sadəcə musiqiyə aşiqdir
She watch depressin’ movies (Always)
– Depresif filmlərə baxır (həmişə)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– 30-40-cı illərdən asılı bir ev sahibi haqqında bir şey(vay)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Yatağını sanki hekayələrini bəstələyirmiş kimi düzəldir
Awake through the night, then she high from the morning
– Bütün gecə yatmır və səhər yüksək olur.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Kaş ki, məni hiss etsin, amma heç vaxt heç nə hiss etməyib.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Qapını döyəcəm, məni içəri buraxacaq (Vay)
I wish she would learn to laugh
– Kaş ki, gülməyi öyrənsin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Yalnız hamamın qapısını kilidləyir
Baby, let’s get stoned
– Balam, gəl Siqaret çəkək
Put on a record, can I play you one more song?
– Bir rekord qoy, sənə başqa bir mahnı ifa edə bilərəmmi?
We can get stoned
– Siqaret çəkə bilərik
I swear to God, Heaven feels just like home
– Allaha and olsun ki, Cənnətdə özümü evimdəki kimi hiss edirəm
Let’s go home (Yeah)
– Evə gedək (Bəli)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Su da dayazdır, dediyi yalanlar da belədir
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Kölgənizdən qaça bilmirəm, özümdən gizlənə bilmirəm
She hates that she cries when she’s all by herself
– Tək olanda ağlamaqdan nifrət edir.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Və həmişə təkdir (Vay)
She hardly talks in conversation (No way)
– Demək olar ki, danışmır (heç nə üçün)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Amma, Amma bunu edəndə bütün sözləri tərcümədə itir (həmişə)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Xeyr, hərəkət edə bilməz (Vay-vay)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Çünki xəyal quracağından qorxaraq iflic oldu
The doctor tried to analyze
– Həkim analiz aparmağa çalışdı
They cannot find anything that’s wrong with her
– Onunla nəyin səhv olduğunu tapa bilmirlər
Her parents never got along with her
– Valideynləri heç vaxt onunla münasibət qurmadılar
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Bu mahnını onun üçün yazmalı idim (Vay-vay)
I wish she would learn to laugh
– Kaş ki, gülməyi öyrənsin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Yalnız hamamın qapısını kilidləyir
Baby, let’s get stoned
– Balam, gəl Siqaret çəkək
Put on a record, can I play you one more song?
– Bir rekord qoy, sənə başqa bir mahnı ifa edə bilərəmmi?
We can get stoned
– Siqaret çəkə bilərik
I swear to God, Heaven feels just like home
– Allaha and olsun ki, Cənnətdə özümü evimdəki kimi hiss edirəm
Let’s go home (Ooh)
– Evə gedək (Oh)
Baby, let’s get stoned
– Balam, gəl Siqaret çəkək
Put on a record, can I play you one more song?
– Bir rekord qoy, sənə başqa bir mahnı ifa edə bilərəmmi?
We can get stoned
– Siqaret çəkə bilərik
I swear to God, Heaven feels just like home
– Allaha and olsun ki, Cənnətdə özümü evimdəki kimi hiss edirəm
Let’s go home (Ooh)
– Evə gedək (MMC)
I wish she would learn to laugh
– Kaş ki, gülməyi öyrənsin
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Yalnız hamamın qapısını kilidləyir
Baby, let’s get stoned
– Balam, gəl Siqaret çəkək
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Bir rekord qoy, sənə başqa bir mahnı ifa edə bilərəmmi? (MMC)
We can get stoned
– Siqaret çəkə bilərik
I swear to God, Heaven feels just like home
– Allaha and olsun ki, Cənnətdə özümü evimdəki kimi hiss edirəm
Let’s go home (Ooh)
– Evə gedək (MMC)
