Video klip
Mahnının Mətni
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Bax balam, belə yüksək dağlar yoxdur,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Belə alçaq vadilər, belə geniş çaylar yoxdur;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Balam, mənə ehtiyacınız varsa, Harada olursunuzsa olun mənə zəng edin,
No matter how far;
– Nə qədər uzaq olsa da;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Sadəcə adımı deyin; tələsik orada olacağam;
You don’t have to worry,
– Narahat olmaq lazım deyil,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Çünki, balam, kifayət qədər yüksək dağ yoxdur,
Ain’t no valley low enough,
– Kifayət qədər aşağı bir vadi yoxdur,
Ain’t no river wide enough
– Kifayət qədər geniş çay yoxdur
To keep me from getting to you babe.
– Sənə çatmağımın qarşısını almaq üçün balam.
Remember the day I set you free
– Səni azad etdiyim günü xatırla
I told you you could always count on me
– Sənə həmişə mənə güvənə biləcəyini söylədim
From that day on, I made a vow,
– O gündən bəri and içdim,
I’ll be there when you want me,
– məni istədiyin zaman yanımda olacağımı.,
Some way, some how.
– Bu və ya digər şəkildə, bir şəkildə.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Çünki, balam, kifayət qədər hündür bir dağ yoxdur.,
Ain’t no valley low enough,
– Heç bir vadi o qədər də aşağı deyil,,
Ain’t no river wide enough
– Heç bir çay bu qədər geniş deyil,
To keep me from getting to you babe.
– Sənə çatmağımın qarşısını almaq üçün balam.
My love is alive
– Sevgim canlıdır
Way down in my heart
– Ürəyimin dərinliyində
Although we are miles apart
– Millərlə ayrılsaq da
If you ever need a helping hand,
– Heç kömək əlinə ehtiyacınız varsa,
I’ll be there on the double
– İki hesabda yaxın olacağam
As fast as I can.
– Bacardığım qədər sürətli.
Don’t you know that there
– Bilmirsən ki, yox
Ain’t no mountain high enough,
– Heç bir dağ kifayət qədər hündür deyil,
Ain’t no valley low enough,
– Heç bir vadi kifayət qədər aşağı deyil,
Ain’t no river wide enough
– Heç bir çay kifayət qədər geniş deyil
To keep me from getting to you babe.
– Sənə çatmağımın qarşısını almaq üçün balam.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Nə külək, nə yağış, nə də qış soyuqluğu məni dayandıra bilməz, balam,
‘Cause you are my goal.
– çünki sən mənim məqsədimsən.
If you’re ever in trouble;
– Əgər nə vaxtsa problemə düşsəniz;
I’ll be there on the double.
– İki hesabda yaxın olacağam.
Just send for me, oh baby.
– Sadəcə mənim üçün Gəl, ey balam.
If you need me call me no matter where you are,
– Mənə ehtiyacınız varsa, Harada olursunuzsa olun mənə zəng edin,
No matter how far;
– Nə qədər uzaq olsa da;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Sadəcə adımı çağır, tələsik orada olacağam;
You don’t have to worry,
– Narahat olmaq lazım deyil,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Çünki, balam, kifayət qədər yüksək dağ yoxdur,
Ain’t no valley low enough,
– Kifayət qədər aşağı bir vadi yoxdur,
Ain’t no river wide enough
– Kifayət qədər geniş çay yoxdur
To keep me from getting to you babe.
– Sənə çatmağımın qarşısını almaq üçün balam.
