Natalie Imbruglia – Torn İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I thought I saw a man brought to life
– Bir insanın həyata qayıtdığını gördüm.
He was warm, he came around like he was dignified
– İsti idi, ləyaqətlə dayandı
He showed me what it was to cry
– Mənə ağlamağın nə demək olduğunu göstərdi

Well you couldn’t be that man that I adored
– Sən mənim pərəstiş etdiyim adam ola bilməzdin
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Deyəsən bilmirsən, yoxsa ürəyinin nə üçün olduğuna əhəmiyyət vermirsən
I don’t know him anymore
– Onu artıq tanımıram
There’s nothin’ where he used to lie
– Əvvəllər yalan danışdığı bir şey yoxdur
Our conversation has run dry
– Söhbətimiz bitdi
That’s what’s goin’ on
– Budur nə baş verir
Nothing’s fine, I’m torn
– Yaxşı deyil, Parçalanıram

I’m all out of faith, this is how I feel
– Heç bir inancım yoxdur, hiss etdiyim budur
I’m cold and I am shamed
– Üşüyürəm və utanıram
Lying naked on the floor
– Yerdə çılpaq yatıram
Illusion never changed
– İllüziya heç vaxt dəyişmədi
Into something real
– Real bir şeyə
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Yatmıram və mükəmməl səmanın qopduğunu görürəm
You’re a little late
– Biraz gecikdin
I’m already torn
– Artıq Parçalanıram

So I guess the fortune teller’s right
– Beləliklə, falçı haqlı olduğunu düşünürəm
Should have seen just what was there and not some holy light
– Orada nə olduğunu görmək lazım idi, hansısa müqəddəs işıq yox idi
But you crawled beneath my veins and now
– Ancaq damarlarımdan keçdin və indi
I don’t care, I have no luck
– Məni maraqlandırmır, şanssızam
I don’t miss it all that much
– Bütün bunları çox darıxmıram
There’s just so many things
– Sadəcə çox şey var
That I can’t touch, I’m torn
– Toxuna bilmədiyim şeylər məni parçalayır

I’m all out of faith, this is how I feel
– İnancımı tamamilə itirdim, hiss etdiyim budur
I’m cold and I am shamed
– Üşüyürəm və utanıram
Lying naked on the floor
– Yerdə çılpaq yatıram
Illusion never changed
– İllüziya heç dəyişmədi
Into something real
– Real bir şeyə
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Tamamilə oyandım və mükəmməl səmanın yırtıldığını görürəm
You’re a little late
– Biraz gecikdin
I’m already torn
– Mən artıq Parçalanıram

Torn
– Cırılmış

There’s nothing where he used to lie
– Əvvəllər yatdığı yerdə heç nə yoxdur
My inspiration has run dry
– İlhamım tükəndi
That’s what’s goin’ on
– Budur nə baş verir
Nothing’s right, I’m torn
– Hər şey düzgün deyil, Parçalanıram

I’m all out of faith
– İnamımı tamamilə itirdim
This is how I feel
– Hiss etdiyim budur
I’m cold and I am shamed
– Üşüyürəm və utanıram
Lying naked on the floor
– Yerdə çılpaq yatıram
Illusion never changed
– İllüziya heç dəyişmədi
Into something real
– Real bir şeyə
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Yatmıram və mükəmməl səmanın parçalandığını görürəm

I’m all out of faith
– İnamımı tamamilə itirdim
This is how I feel
– Hiss etdiyim budur
I’m cold and I am ashamed
– Üşüyürəm və utanıram
Bound and broken on the floor
– Bağlı və yerə yıxıldı
You’re a little late
– Biraz gecikdin
I’m already torn
– Mən artıq cırılmışam

Torn
– Cırılmış

Oh
– Haqqında

Oh yeah, oh yeah
– Oh bəli, Oh Bəli

Oh yeah, oh yeah
– Oh bəli, Oh Bəli


Natalie Imbruglia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: