Pattia – Di Mapakali Taqaloq Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Hindi naman ako tanga
– Mən heç axmaq deyiləm
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Hətta başqalarının həyatında
Pero ‘pag usapang tayo na
– Ancaq bununla bitdiyimiz zaman
Ako’y tangang-tanga
– Mən axmaq oluram

Tila nabibingi ako sa paligid
– Ətrafımda olduğumu hiss edirəm
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Yalnız səsini eşidirəm
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Dediklərinizin hamısı boyadır
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Təslim olmayın, vaxtından əvvəl təslim olun

‘Di na ako mapakali
– Artıq narahat deyiləm
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Dedi:”Çox gecdir”
Hindi ako makawala
– İtirə bilmərəm
Kahit walang napapala
– Bunda heç bir xeyir-dua yoxdur
Damdamin ko’y nilalaro
– Hiss edirəm ki, oynayıram
Senyales mong halu-halo
– Səhvinizi imzalayın
Bakit ba paborito kong
– Niyə o mənim ən sevdiyimdir
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Sənin kimi inciyirəm? Haqqında

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Mən səni günahlandırmıram, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Ancaq daha da pisləşəcəkmi?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Ümid yoxdursa, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Uşaq gözləyirsən?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Özümü onun əhatəsində hiss edirəm.
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Yalnız səsini eşidirəm.
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Dediklərinizin hamısı rəngdədir.
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Təslim olmayın, vaxtından əvvəl təslim olun.

‘Di na ako mapakali
– Artıq narahat deyiləm.
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– “Çox gecdir”dedi.
Hindi ako makawala
– İtirə bilmərəm.
Kahit walang napapala
– Xeyir-dua olmasa da.
Damdamin ko’y nilalaro
– Hiss edirəm ki, oynayıram
Senyales mong halu-halo
– Səhvinizi imzalayın
Bakit ba paborito kong
– Niyə o mənim ən sevdiyimdir
Masaktan ng katulad mo?
– Sənin kimi inciyirəm?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Və yalnız sənə görə öləcəyəm
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Çağırıldıqda uzaqlaşın
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Düşünmədən təkrar-təkrar qayıdacağam
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Getməyə hazır, ağlamağa hazır, ağlamağa hazır

‘Di na ako mapakali
– ‘Artıq narahat deyiləm
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Dedi:”Çox gecdir”
Hindi ako makawala
– İtirə bilmərəm
Kahit walang napapala
– Bunda heç bir xeyir-dua yoxdur
Damdamin ko’y nilalaro
– Hiss edirəm ki, oynayıram
Ng senyales mong halu-halo
– Markanız adına
Bakit ba paborito kong
– Niyə o mənim ən sevdiyimdir
Masaktan ng katulad mo?
– Sənin kimi inciyirəm?

‘Di na ako mapakali
– ‘Artıq narahat deyiləm
Mukhang lalapit pang muli
– Yenidən yaxınlaşır
Hindi ako nadadala
– Mən aşiq deyiləm
Kahit walang napapala
– Xeyir-dua olmasa da
Damdamin ko’y nilalaro
– Hiss edirəm ki, oynayıram
Senyales mong halu-halo
– Səhvinizi imzalayın
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Niyə sən mənim ən sevdiyimsən?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: