Video klip
Mahnının Mətni
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Göz yaşları musiqi ilə qarışdı
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Düşündüm ki, bu qiymətli daşdır, gümüşü sevirəm.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Echo-nun qırıldığını eşitdim
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Qızıl şəkli götürdü
Vốn có một vườn hồng
– Gül bağı var idi.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– Sevginin əkinçisi var
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– Sulu, ay işığı ilə dolu şaftalı çiçəklərini sevirəm
Tiếc thay bản nhạc tình
– Sevgi mahnısı üçün üzr istəyirəm.
Vướng, hay cách khác thì em đây gọi anh là chướng
– Başqa sözlə, sizi maneə adlandırıram.
Chướng ngại, chướng mắt và chướng tai
– Görmə və eşitmə mane olan maneələr
Ngủ nướng cụ thể là nướng khoai
– Bir xəyalda çörəkçilik, yəni kartof bişirmək
Làm nhạc diss như này là quá nice rồi
– Diss musiqisi çox xoşdur.
Em nào nhân viên, em nào đối tác?
– Hansı işçi, hansı tərəfdaş?
Con lợn này chối ác
– Bu donuz pisliyi inkar edir
Họ đều biết em là ai
– Hamı sənin kim olduğunu bilir
Cô ta biết em là ai
– Sənin kim olduğunu bilir
Chỉ mình anh không biết em là ai cả
– Sadəcə kim olduğunuzu bilmirəm
Tối đó
– O gecə
Anh ta đã dắt cô ta vào trong căn phòng nhỏ đóng kín
– Onu kiçik qapalı otağa apardı
Nghe thôi cũng biết câu chuyện xảy ra hệt tại trong phim
– Filmdə hekayənin tam eyni olduğunu bilirəm
Nô đùa trong trái tim ta
– Ürəyimdə zarafat edirəm
Hệt tại tối đó
– Məhz o axşam
Điều đáng nói hơn bây giờ
– İndi başqa nə danışmağa dəyər?
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Göz yaşları musiqi ilə qarışdı
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Bunun qiymətli bir daş olduğunu düşündüm, gümüşü sevirəm.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Zərbədən əks-səda gördüm.
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Qızıl şəkli aldı.
Vốn có một vườn hồng
– Orada gül bağı var.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– Sevginin əkinçisi var
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– Mən sulu, ay işığı ilə dolu şaftalı çiçəklərini sevirəm
Tiếc thay bản nhạc tình
– Sevgi mahnısı üçün üzr istəyirəm.
Tối đó
– O gecə
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– Orada qoyduğum çiçəklərin qoxusu var
Tối đó
– O gecə
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– Geri qoyduğum çiçəyi necə qoparacağını bilmir
Tối đó
– O gecə
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– Qara buludların üstündə hönkürdü
Kéo tới
– İstək
Điều đáng nói hơn bây giờ
– İndi başqa nə danışmağa dəyər
Trông em như kiểu model, Prada, motherfucking exes xa ra
– Lanet keçmişlərdən qurtularaq “Prada” dan bir model kimi görünürsən.
Eyeliner kiểu ra ta ta
– Göz layneri mənim kimidir.
Đêm nay quẩy cha cha cha, nah
– Bu gecə, ata Cha-Cha-Cha, yox.
Trên răng dưới chàng không có gì
– Onun altında dişlərində heç nə yoxdur
Phiền lo thêm gì ngoài câu sorry
– Peşman olmaqdan başqa nə narahat olacaq?
YSL em bo thêm cả kí
– Məndə “artı” işarəsi var.
Nếu như chàng bỏ phí cứ đem trợ lí anh cho đi
– Pul israf edirsinizsə, sadəcə köməkçinizə verin.
Một nhành em hồng em để lại từ biệt
– Gül sizə “əlvida”işarəsi qoyur.
Những món quà người khác xin lỗi em từ khước
– Digər insanlar üzr istəyirlər və mən imtina edirəm.
Một bài nhạc để thể hiện lòng thành
– Səmimiyyət nümayiş etdirən mahnı.
Những bài nhạc nào khác tương tự em dừng bước
– Başqa hansı mahnılara üstünlük verirsiniz?
Em không tin nhưng điều đó là sự thật
– Mən buna inanmıram, amma həqiqətdir
Peter Pan thì có nghĩa là không bao giờ lớn được
– Peter Pan heç vaxt böyüməyəcəyim deməkdir
Mai ra đi tên em đẹp cho đời
– Sabah mənim adım Ömür boyu gözəl olacaq.
Còn tên anh thì gây hại cho tổ quốc và cả nước nhà
– Adınız ölkənizə və bütövlükdə vətəninizə zərər verir.
Anh ơi em bảo anh này..
– Qardaş, sənə dedim..
Yêu đương như thế thì có ngày tao tát cho một phát là đi vào viện răng hàm mặt khoa chấn thương chỉnh hình răng môi mày lẫn lộn trộn vào với nhau
– Bu kimi sevgi, bir dəfə molar İnstitutuna getmək üçün iynə vurmağı xahiş etdim, ortodontik travma, ortodontik qaşlar bir araya gəldi
Tao ra đi trong yên lặng thì mày khôn hồn mày sống cho đàng hoàng tử tế
– Səssizcə gedəndə müdriksən və yaxşı yaşayırsan
Đừng có để tao gặp cái mặt mày thêm một lần nào nữa
– Artıq üzünüzü görməyimə icazə verməyin
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc
– Göz yaşları musiqi ilə qarışdı.
Tưởng ngọc ngà đá quý, anh yêu bạc
– Düşündüm ki, bu qiymətli daşdır, gümüşü sevirəm.
Thấy tiếng vang oanh tạc
– Zərbədən əks-səda eşitdim.
Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng
– Qızıl şəkli götürdü.
Vốn có một vườn hồng
– Orada gül bağı var.
Chuyện tình yêu có một người trồng
– Sevginin əkinçisi var
Người tôi yêu xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa
– Mən sulu, ay işığı ilə dolu şaftalı çiçəklərini sevirəm
Tiếc thay bản nhạc tình
– Sevgi mahnısı üçün üzr istəyirəm.
Tối đó
– O gecə
Anh ta có thiết tha hương mùi hoa em để lại
– Orada qoyduğum çiçəklərin qoxusu var
Tối đó
– O gecə
Anh ta đâu biết hái một nhành hoa em đặt lại
– Geri qoyduğum çiçəyi necə qoparacağını bilmir
Tối đó
– O gecə
Trên đầu bao đám mây đen gầm gừ
– Qara buludların üstündə hönkürdü
Kéo tới
– İstək
Điều đáng nói hơn bây giờ
– İndi başqa nə danışmağa dəyər
Em!
– Mən!
Em phải tin anh chứ
– Mənə etibar etməlisən.
Đây chỉ là công việc của anh thôi
– Bu yalnız sizin işinizdir
Chứ anh lúc nào cũng dành tình cảm cho em, lúc nào anh cũng nghĩ về em mà
– Həmişə sənə rəğbət bəsləyirəm, həmişə səni düşünürəm.
Còn nếu như bây giờ em không muốn nói chuyện ấy
– İndi danışmaq istəmirsənsə
Thì thôi..
– Hamısı budur..
Em vui là được!
– Mən buna şadam!
