Video klip
Mahnının Mətni
Lately, I can feel it
– Son vaxtlar bunu hiss edirəm
But, I don’t wanna feel it at all
– , Amma heç hiss etmək istəmirəm
Actually, I don’t feel it at all
– Əslində bunu heç hiss etmirəm
But, what can I do?
– Bəs mən nə edə bilərəm?
You left me in the dark
– Məni qaranlıqda qoydun
Please, show me a way
– Xahiş edirəm mənə yol göstərin
I wanna go
– Getmək istəyirəm
I wanna run away
– Qaçmaq istəyirəm
I wanna escape
– Qaçmaq istəyirəm
I wanna close the door
– Qapını bağlamaq istəyirəm
I wanna leave the apartment
– Mənzildən çıxmaq istəyirəm.
I wanna-
– İstəyirəm-
Mm
– Mm
It’s my fault, I made it
– Bu mənim günahımdır, hər şeydə özüm günahkaram
But you really made it worse
– Ancaq əslində yalnız daha pis etdin
As I said, I created this city
– Dediyim kimi, bu şəhəri yaratdım
(Wanna visit me in the dark?)
– (Qaranlıqda məni ziyarət etmək istəyirsən?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– “Əlvida” deyəndə buradan çıxmalı idin, amma mən
(When there’s no one around)
– (Ətrafda heç kim olmayanda)
But I refused it like a child
– Ancaq uşaq kimi imtina etdim
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (Tələsin, hər şeyi qoymaq üzrəyəm)
I never said this before, but
– Bunu əvvəllər heç deməmişəm, amma
(But)
– (Amma)
I should’ve accepted it, right?
– Bununla barışmalı idim, elə deyilmi?
(Did I say that?)
– (Mən belə dedim?)
(Did I really say that?)
– (Həqiqətən belə dedim?)
Keep the romance alive, take my hand
– Romantikanı dəstəkləyin, əlimdən tutun
Build a ship and come to my island
– Bir gəmi qur və adamaya üz
Gimme the taste of love
– Mənə sevginin dadını ver
I guess I just starve myself
– Yəqin ki, yalnız özümü aclıqla dənizə salıram
Just for a lie (will you come?)
– Yalnız yalan danışmaq üçün (gəlirsən?)
I don’t wanna do this (but)
– Bunu etmək istəmirəm (amma)
Can’t help myself anymore
– Artıq özümə kömək edə bilmirəm
Like I, am I?
– Mənim kimi, elə deyilmi?
Since I left the darkness
– Qaranlıqdan çıxandan bəri
(Finally)
– (Nəhayət)
I’m able to say that
– Bunu deyə bilərəm
(Are you listening?)
– (Qulaq asırsan?)
I never saw it in your eyes
– Bunu sənin gözlərində heç görməmişəm
Why?
– Niyə?
I never stopped asking, why?
– Niyə soruşmağı heç dayandırmadım?
(Why?)
– (Niyə?)
Why can’t I feel it?
– Niyə hiss etmirəm?
Why can’t you feel it?
– Niyə bunu hiss etmirsən?
Why can’t we feel it?
– Niyə bunu hiss etmirik?
Why?
– Niyə?
Why?
– Niyə?
Each day goes by
– Hər gün keçir
And I never stopped asking why
– Və niyə soruşmağı heç vaxt dayandırmadım
But in the end
– Ancaq sonunda,
It doesn’t even matter, like you and I
– Sənin və mənim kimi olmağımızın heç bir əhəmiyyəti yoxdur
“Farewell”, as I said
– Dediyim kimi “əlvida”
And something tells me to run away (run away)
– Və bir şey mənə qaçmağı söyləyir (qaçmaq)
I wanna run away, mm
– Qaçmaq istəyirəm, mm
