Video klip
Mahnının Mətni
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– 24 dekabr qaranlıqda Hollis prospektində idi
When I see a man chilling with his dog in the park
– Parkda iti ilə gəzən bir adam görəndə
I approached very slowly with my heart full of fear
– Çox yavaş getdim, ürəyim qorxu ilə dolu idi
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– İtinə baxdı, Aman Tanrım, xəstə şimal maralı
But then I was illin’ because the man had a beard
– Ancaq sonra özümü pis hiss etdim, çünki kişinin saqqalı var idi
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– Və gözəlliklərlə dolu çanta 12 saat yaxınlaşırdı
So I turned my head a second and the man had gone
– Bir saniyə başımı çevirdim və kişi getdi
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Ancaq sürücüsünün cüzdanını çəmənlikdə ölü vəziyyətdə qoydu
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Cüzdanımı qaldırdım və sonra fasilə verdim
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– O, “Şaxta baba” nı soyuqqanlılıqla yazmışdı.
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– Bir milyon dollar, yüz minlərlə soyuq var.
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Ona uyğun bir qayıq və avtomobil asanlıqla almaq üçün kifayətdir
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Ancaq heç vaxt Şaxta babadan oğurlamazdım, çünki bu səhvdir
So I was going home to mail it back to him that night
– Beləliklə, o gecə onu geri göndərmək üçün evə getdim
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Ancaq evə gələndə eşitdim, çünki ağacın altında
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Şaxta Babadan bir məktub var idi və xəmir mənim üçün idi
It’s Christmastime in Hollis Queens
– Hollis Queens-Də Milad
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Ana yarpaqlı kələm ilə toyuq bişirir
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Doldurulmuş düyü, Mac və pendir
And Santa put gifts under Christmas trees
– Santa Milad ağaclarının altına hədiyyələr qoyur
Decorate the house with lights at night
– Gecələr evi işıqlarla bəzəyir
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– Yerdə qar, qar ağ və çox parlaqdır
In the fireplace is the yule log
– Şöminədə Milad ağacı
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Ökseotunun altında yumurta sarısı içirik.
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Eşitdiyiniz qafiyələr darrylin qafiyələridir
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Ancaq hər il Milad şənlikləri, Milad carols ifa edirik
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Qafiyələr o qədər yüksəkdir ki, onları eşitdiyinizə görə fəxr edirəm
It’s Christmastime and we got the spirit
– Milad bayramıdır və əhvalımız var
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Jack Frost dincəlir, Şahin uçdu
And that’s what Christmas is all about
– Və Miladın mahiyyəti budur
The time is now, the place is here
– Vaxt gəldi, yer burada
And the whole wide world is filled with cheer
– Və bütün böyük dünya Şən qışqırıqlarla doludur
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Adım D. M. S., mikrofonu əlimdə tuturam
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– Mən də qar adamı kimi soyuyuram
So open your eyes, lend us an ear
– Gözlərinizi açın, bizə qulaq asın.
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Milad və Yeni iliniz mübarək olsun
