Sabrina Carpenter – Couldn’t Make It Any Harder İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Oh, what I’d give to be
– Oh, sənin kimi olmaq üçün nə verərdim
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Özünüzdə yarı tam bir versiya görmək
I was easier than I am now
– İndikindən daha asan idim
Would’ve folded, but I can’t now
– İmtina edərdim, amma indi edə bilmərəm
Heard they say this emotion should be kind
– Eşitdim ki, bu hisslər mehriban olmalıdır

But I couldn’t make it
– Ancaq bunu edə bilmədim
Any harder to love me
– Məni sevmək daha da çətinləşdi
Your arms are reachin’
– Əlləriniz mənə uzanır,
And your eager heart is throbbing
– Və səbirsiz ürəyiniz daha çox döyünür,
I know you’re frustrated
– Bilirəm əsəbləşirsən,
‘Cause I will not let you touch me
– Çünki mənə toxunmağınıza icazə verməyəcəyəm,
You say you can take it
– Bununla məşğul olacağını söyləyirsən,
But you don’t know how hard I can make it
– Ancaq təsəvvür edə bilməzsən ki, mən buna nə qədər dözə bilərəm,

Fuckboys you’ll never meet
– Heç vaxt görüşməyəcəyiniz əclaflar.
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Məni belə mürtəce etdikləri üçün onlara təşəkkür edə bilərsiniz
And for the graveyard in my stomach
– Və mədəmdəki qəbiristanlığın arxasında
Filled with pivotal formative comments
– Məni formalaşdıran əsas şərhlərlə doludur
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– O vaxta qədər mənə yaxşı göründüyümü söyləməyə çalışırsan.

But I couldn’t make it
– Ancaq bunu edə bilmədim
Any harder to love me
– Məni sevmək daha çətindir
Your arms are reachin’
– Əlləriniz mənə tərəf uzanır.
And your eager heart is throbbing
– Və səbirsiz ürəyiniz çırpınır
I know you’re frustrated
– Bilirəm əsəbləşirsən
‘Cause I will not let you touch me
– Çünki mənə toxunmağınıza icazə verməyəcəyəm.
You say you can take it
– Dözə biləcəyini söyləyirsən
But you don’t know how hard I can make it
– Ancaq bunun mənə nə qədər çətin olduğunu bilmirsən

(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh, yox
Oh
– , Oh

I couldn’t make it
– Mən bunu edə bilmədim
Any harder to love me
– Məni sevmək daha çətindir
Oh, one day, believe me
– Oh, bir gün mənə inan
You’ll want someone that makes it easy
– İşinizi asanlaşdıracaq birinə ehtiyacınız olacaq


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: