Video klip
Mahnının Mətni
I people-watch on the way back home
– Evə gedərkən insanları izləyirəm.
Envious of the glimmer of hope
– Ümid parıltısına həsəd aparıram.
Gives me a break from feeling alone
– Bu, yalnızlıq hissimi aradan qaldırmağa kömək edir.
Gives me a moment out of the ego
– Mənə eqoistlikdən qurtulmaq imkanı verir.
I used to feel so invincible
– Əvvəllər özümü çox yenilməz hiss edirdim.
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Bir dəfə bir qaz zavodunda xəyal etməyə dəyər bir dünya olduğunu düşünürdüm
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– və mahnı qışqırdı…
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Yalnız gəncliyin gözəlliyi ağrıyan ürəyimi sakitləşdirə bilərdi…
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, xatırlamaq çox kədərlidir…
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh ürəyim, xatırlamaq çox kədərlidir…
I people-watch on the way back home
– Evə gedərkən insanları izləyirəm
Everybody on the treadmill, runnin’
– Hamı qaçış zolağında qaçır
Under the billboards, out of the heat
– Reklam lövhələrindən gizlənmək, istidən gizlənmək
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Bu gün küçədə kiminsə sevimlisi var
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, dayana bilmirəm.
I see the whole town fall
– Bütün şəhərin dağıldığını görürəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
(Ooh-ooh)
– (Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Oh-oh – oh, oh-oh)
I came back home after seven years
– Yeddi ildən sonra evə qayıtdım
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Mən onun göz yaşlarının izlərini izləməklə yatmıram
Cornered the nurse to get the gist of it
– Məsələnin mahiyyətini öyrənmək üçün tibb bacısını küncə sıxdı
I promised her I’d get her out of the care home
– Ona söz verdim ki, onu qocalar evindən götürəcəm
The place was fallin’ to bits
– Müəssisə parçalandı
Understaffed and overruled by callous hands
– Heyət çatışmırdı və kobud əllər tərəfindən idarə olunurdu
The poor nurse was around the clock
– Yazıq Tibb bacısı gecə-gündüz işləyirdi
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Gəncliyin gözəlliyi qırıq ürəyimi tərk etdi
But it wasn’t hard when you love someone
– Ancaq kimisə sevdiyiniz zaman bu o qədər də çətin deyil
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, bu həyatı tərk edənə qədər bütün gecə səninlə qaldım, çünki bu sadəcə sevgidir.
I people-watch on the way back home
– Evə gedərkən insanları izləyirəm
Everybody on the treadmill, runnin’
– Hamı qaçış zolağında qaçır
Under the billboards, out of the heat
– Reklam lövhələrindən gizlənmək, istidən gizlənmək
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Bu axşam küçədə sevilən biri var
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, dayana bilmirəm
I see the whole town fall
– Bütün şəhərin dağıldığını görürəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Mən insanlar evə qayıdarkən izləyirəm
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Yağışla dolu xatirələr bağının üstündə
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittiveix göydə baş hərflərinizi yazdı
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, bu şikəst adaya və dövrümüzün qarışıqlığına görə qorxuram.
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Ölənə qədər səni ürəyimdə saxlayacağam.
Oh
– Haqqında
I people-watch on the way back home
– Evə gedərkən insanları izləyirəm
Everybody on the treadmill, runnin’
– Hamı koşu bandında, qaçır
Under the billboards, out of the heat
– Reklam lövhələrindən, istidən gizlənmək
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Bu gün küçədə sevilən biri var.
Oh, I can’t stop runnin’
– Oh, qaçmağı dayandıra bilmirəm
I see the whole town fall
– Bütün şəhərin dağıldığını görürəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
I people-watch on the way back home
– Evə qayıdarkən insanları izləyirəm
(Ooh-ooh)
– (Oh-oh-oh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Oh-oh – oh, oh-oh)
(Ooh-ooh)
– (Oh-oh-oh)
