Video klip
Mahnının Mətni
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Fil Dişi Sahili, ümid qonaqpərvərliyi diyarı, Afrikanı qəbul edir
Jour de fête, TAMSIIIR
– Bayram günü, TAMSİİİR
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Bu nədir? mən səni hiss etmirəm, Bəli
Ya, eh, j’aime pas hein
– Bəli, xoşuma gəlmir, Bəli
Wouh ah
– U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – u
Ya là là
– Orada, Orada
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– , Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, zəng edin,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Kereket etsəniz də, yenə də zooparkdır
C’est jour de fête, sort la démarche
– Bu gün bayram günüdür-yeriş çıxır
Woupi
– Vupi
C’est tchor
– Bu Chor
Woupi
– Vupi
C’est tchor
– Bu Chor
Woupi
– Vupi
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
Tché
– Che
Tché
– Che
On est dedans
– Biz işdəyik
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Epkesse, çurukasını itirdi
Allons avec ça
– Gəlin bununla gedək
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Epkesse, çurukasını itirdi
Allons avec ça, tchou tchou
– Bunu bitirək, Chou Chou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Epkesse, çurukasını itirdi
Allons avec ça
– Gəlin bununla bitək
Èpkêssè
– , Epkesse
Ya pas conseils hein
– Heç bir məsləhət yoxdur, bəli
Allume seulement
– Yalnız yandırın
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Keys tobolez, çəkic zərbəsi (Gbin Gbin Gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Çəkicdən en (Guin Guin Guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Biz itələyirik (ma-uh-uh ilə enin), itələyirik, itələyirik
On pousse, on pousse, on pousse
– Biz itələyirik, itələyirik, itələyirik
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Çəkic tıqqıltı, çəkic tıqqıltı
Tu fais ça pour quoi?
– Bunu nə üçün edirsən?
Ya coup d’pied dedans hein
– Mən səni təpikləyirəm, Bəli
Hommage à toi Président Douk Saga
– Sizə hörmət, Prezident duk Saga
Venez, Venez danser
– Gəlin, rəqs etməyə gəlin
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Fil Dişi Sahili Afrikanı qəbul edir, isti olacaq
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Yaxşıyıq, səninlə danışdıq, sevinc budur
Tout est carré
– Hər şey kvadratdır
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– O Kimdir, Amma çəkicdən çıxan budur
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Görün necə
Tous les drapeaux sont levés
– bütün bayraqlar qaldırıldıqda bununla məşğul oluruq
Africa, on en est fier
– Afrika, qürur duyuruq
Allez toujours debout
– bununla, həmişə ayaq üstə durun
On est jamais fé
– Biz heç vaxt inanmırıq
Wouh ah
– U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – U
Wouh ah
– – u
Tchouka, Tchoukaka
– Çuka, Çuka
Tchouka, Tchoukaka
– Çuka, Çuka
Tchouka, Tchoukaka
– Çuka, Çuka
Tchouka, tchou tchou
– Çuka, çuk, çuk
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Qui mousse? c’est nous
– Kim köpüklənir? Bu bizik
Descends
– Çıxacağam
Descends
– Çıxacağam
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Tchou tchou bawin
– Chou Chou Bavin
Eh les gars, on se met en position
– Hey uşaqlar, mövqelərimizi tutaq
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Kereket etsəniz də, yenə də zooparkdır
C’est jour de fête, sort la démarche
– Bu gün bayram günüdür-yeriş çıxır
Woupi
– Vupi
C’est tchor
– Bu Chor
Woupi
– Vupi
C’est tchor
– Bu Chor
Woupi
– Vupi
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
C’est tchor eh
– Bu Chor, Bəli
C’est tchor
– . bu Chor
Tché
– Che
Tché
– Che
On est dedans
– Biz işdəyik
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Epkesse, çurukasını itirdi
Allons avec ça
– Gəlin bununla bitək
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– , Epcesse, qayınanasını itirdi
Allons avec ça, tchou tchou
– Bunu bitirək, Chou Chou
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Epkesse, çurukasını itirdi
Allons avec ça
– Gəlin bununla bitək
Èpkêssè
– , Epkesse
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Yorğunsan, getməlisən, Bəli
Nous on est là
– Biz, biz buradayıq
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Hey Keys tobolez, çəkic zərbəsi (Gbin Gbin Gbin)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Çəkicdən en (Guin Guin Guin)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Biz itələyirik (pilləkənlərdən enirik), itələyirik, itələyirik
On pousse, on pousse, on pousse
– Biz itələyirik, itələyirik, itələyirik
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Çəkic tıqqıltı, çəkic tıqqıltı
Ya là
– Mən buradayam
Ya là
– Mən buradayam
Ya là
– Mən buradayam
Ya là
– Mən buradayam
Ya là
– Mən buradayam
Ya là
– Mən buradayam
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Sharafu ala bala de Paia (Paia ölkəsinə xoş gəlmisiniz)
Wouh ah
– U-u-u-u-u-u-u
Wouh ah
– – u
Eh wé
– E-
Wouh ah
– uh-uh-uh
Wouh ah
– – e
Eh wé
– E-
Wouh ah
– uh-uh-uh
Wouh ah
– – e
Eh wé
– E-
Wouh ah
– uh-uh-uh
Wouh ah
– – e
Eh wé
– E-
Wouh ah
– uh-uh-uh
Wouh ah
– – e
Tchouka, Tchoukaka
– Çuka, Çuka
Tchouka, Tchoukaka
– Çuka, Çuka
Tchouka
– Chuka
Ya pas état d’esprit hein
– Əhvalınız yoxdur, bəli
On est venu pour gagner
– Qazanmaq üçün gəldik
