The Cure – All I Ever Am İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I think too much of all that’s gone
– Gedən hər şey haqqında çox düşünürəm.
Of how it was before my thoughts
– Düşüncələrimdən əvvəl necə oldu
Obsessed with choices made for sure
– Mütləq edilən seçimlər
In ignorance of history
– Tarixi bilməməkdə
And consequence as more and more
– Və getdikcə daha çox nəticə
I misremember hopelessly
– Xatirələrdə ümidsizcə yanılıram

The way love turned out every time
– Sevginin hər dəfə çevrildiyi şey
Was never quite enough
– Bu heç vaxt kifayət deyildi

I lose all my life like this
– Bütün həyatımı belə itirirəm
Reflecting time and memories
– Zamanın və xatirələrin əks olunması
And all for fear of what I’ll find
– Və hamısı tapacağım qorxudan
If I just stop and empty out my mind
– Yalnız dayanıb fikrimi boşaltsam
Of all the ghosts and all the dreams
– Bütün xəyallardan və bütün xəyallardan.
All I hold to in belief
– İnandığım hər şey.
That all I ever am
– Bu, indiyə qədər olduğum hər şeydir.
Is somehow never quite all I am now
– Nədənsə mən heç vaxt indiki kimi deyiləm


I think too much of all to come
– Qarşıda məni nə gözlədiyini çox düşünürəm
Of how it will be after I give up
– Təslim olduqdan sonra nə olacaq
My weary dance with age
– Yaşla yorğun rəqsim
And resignation moves me slow
– Təvazökarlıq məni yavaş-yavaş hərəkətə gətirir
Toward a dark and empty stage
– Qaranlıq və boş bir səhnəyə
Where I can sing the world I know
– Bildiyim dünyanı harada oxuya bilərəm.

The way love turns out every time
– Sevginin hər dəfə çevrildiyi şey
Will never be enough
– Bu heç vaxt kifayət etməyəcək.

I waste all my world like this
– Bütün dünyamı belə boşa verirəm
Intending time and memories
– Vaxt keçirmək və xatırlamaq niyyətindədir
And all for fear of what I’ll find
– Və hamısı tapacağım qorxudan
If I just stop and empty out my mind
– Yalnız dayanıb fikrimi boşaltsam
Of all the ghosts and all the dreams
– Bütün xəyallardan və bütün xəyallardan.
All I hold to in belief
– İnandığım hər şey.
That all I ever am
– Bu, indiyə qədər olduğum hər şeydir.
Is somehow never quite all I am now
– Nə isə, bu, heç vaxt indiki kim deyildim.

And all for fear of what I’ll find
– Və hamısı tapacağım qorxudan
If I just stop
– Yalnız dayansam


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: