Video klip
Mahnının Mətni
Take me out tonight
– Bu axşam məni bir yerə apar
Where there’s music and there’s people
– Musiqinin səsləndiyi və insanların olduğu yer
And they’re young and alive
– Və gənc və canlıdırlar
Driving in your car
– Maşınınıza minirik
I never, never want to go home
– Mən heç vaxt, heç vaxt evə qayıtmaq istəmirəm
Because I haven’t got one
– Çünki məndə yoxdur
Anymore
– Artıq yox
Take me out tonight
– Bu axşam məni bir yerə dəvət et
Because I want to see people
– Çünki insanları görmək istəyirəm
And I want to see life
– Və həyatı görmək istəyirəm
Driving in your car
– Avtomobilinizdə yemək
Oh please, don’t drop me home
– Xahiş edirəm məni evə aparmayın
Because it’s not my home, it’s their home
– Çünki bu mənim evim deyil, onların evidir
And I’m welcome no more
– Və artıq burada xoşbəxt deyiləm
And if a double-decker bus
– Və iki mərtəbəli avtobus varsa
Crashes into us
– Bizə çırpılacaq
To die by your side
– Sənin yanında ölmək
Is such a heavenly way to die
– Bu, ölmək üçün belə bir cənnət yoludur
And if a ten tonne truck
– Və əgər on tonluq yük maşını
Kills the both of us
– İkimizi də öldürəcək
To die by your side
– Sənin yanında ölmək
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Yaxşı, bu mənim üçün bir zövq, bir imtiyazdır
Take me out tonight
– Bu axşam məni bir yerə apar
Take me anywhere
– Məni hər yerə apar
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Əhəmiyyət vermirəm, əhəmiyyət vermirəm, əhəmiyyət vermirəm
And in the darkened underpass
– Və qaranlıq yeraltı keçiddə
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Düşündüm: “Aman Tanrım, nəhayət şansım gəldi!”
But then a strange fear gripped me
– Ancaq sonra qəribə bir qorxu məni bürüdü
And I just couldn’t ask
– Və sadəcə xahiş edə bilmədim
Take me out tonight
– Bu axşam məni bir yerə apar
Oh take me anywhere
– Oh, məni hər yerə apar
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Əhəmiyyət vermirəm, əhəmiyyət vermirəm, əhəmiyyət vermirəm
Driving in your car
– Avtomobilinizdə yemək
I never, never want to go home
– Mən heç vaxt, heç vaxt evə qayıtmaq istəmirəm
Because I haven’t got one
– Çünki məndə yoxdur
Oh, I haven’t got one
– Oh, məndə yoxdur
And if a double-decker bus
– Və iki mərtəbəli avtobus varsa
Crashes into us
– Bizə çırpılır
To die by your side
– Sənin yanında ölmək
Is such a heavenly way to die
– Bu, ölmək üçün belə bir cənnət yoludur
And if a ten tonne truck
– Və əgər on tonluq yük maşını
Kills the both of us
– İkimizi də öldürəcək
To die by your side
– Sənin yanında ölmək
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Yaxşı, zövq, imtiyaz mənimdir
Oh, there is a light and it never goes out
– Oh, işıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out
– İşıq var və heç vaxt sönmür
There is a light and it never goes out…
– İşıq var və heç vaxt sönmür…
