The Weeknd – Take Me Back to LA İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Take me back to LA
– Məni yenidən Los-Ancelesə apar
Where the sun would kiss on my face
– Günəşin üzümü öpəcəyi yer
Now the sunshine tracks my skin
– İndi günəş şüaları dərimdə sürüşür
I stayed too long
– Orada çox uzun qaldım
Take me back to a time
– O vaxt məni geri qaytar
When my blood never tasted like wine
– Qanım heç vaxt şərab kimi dadmayanda
My love could fill a sea
– Sevgim dənizi doldura bilərdi
But now I can’t even feel the breeze
– Ancaq indi bir meh əsdiyini hiss etmirəm

And it hurts when I think about (Think about)
– Və düşünəndə inciyirəm (düşünürəm)
The nights we would always shout
– Həmişə qışqırdığımız gecələr haqqında
My voice cracking when we scream
– Qışqıranda səsim qopur
You scream, we scream
– Sən qışqırırsan, biz birlikdə qışqırırıq
And I watched while you wiped your eyes (Wiped your eyes)
– Mən də sənin gözlərini sildiyini seyr etdim (göz yaşlarını sildi)
Then I learned to cover mine
– Sonra özümü örtməyi öyrəndim
And that’s when I realized that
– Və sonra başa düşdüm ki

It’s better when I’m by myself, yeah
– Tək olduğum zaman daha yaxşıdır, Bəli
By myself
– Özü
Uh, by myself, yeah
– Uh, özü, Bəli
Oh, it’s better when I’m by myself
– Oh, tək olduğum zaman daha yaxşıdır.

Take me back to a place
– Məni bir yerə geri apar.
Where the snow would fall on my face
– Üzümə qar yağacaqdı.
And I miss my city lights
– Və şəhərimin işıqları üçün darıxıram.
I left too young
– Çox gənc getdim
Take me back to a time
– Məni keçmişə qaytar.
The trophies that I had would still shine
– Sahib olduğum kuboklar hələ də parlayacaqdı
Now I have nothing real left
– İndi gerçək bir şeyim qalmadı
I want my soul
– Ruhumu geri qaytarmaq istəyirəm

And it hurts when I think about (Think about)
– Və düşünəndə inciyirəm (düşünürəm)
The days I would tell myself
– Özümə danışdığım günlər
It’s okay for me to scream
– Qışqırmaq mənim üçün normaldır
To scream, to scream
– Qışqırmaq, qışqırmaq…
I put my hand over the fire (‘Ver the fire)
– Əlimi atəşə (atəşə) uzadıram.
And see if I can still cry (Can still cry)
– Və hələ də ağlaya biləcəyimi görək (hələ ağlaya bilərəmmi)
And that’s when I realize that
– Və sonra başa düşürəm ki

I hate it when I’m by myself
– Tək olanda Nifrət edirəm
By myself (Oh)
– Tək (O)
By myself
– Özü
Oh, I hate it when I’m by myself (Oh)
– Oh, tək olanda Nifrət edirəm (Oh)
Oh, myself
– Oh, mən özüməm
Oh, by myself
– Oh, bir
(I don’t wanna be, I don’t wanna be)
– (olmaq istəmirəm, olmaq istəmirəm)
I hate it when I’m by myself
– Tək olanda Nifrət edirəm

By myself
– Özü
Cold, by myself
– Dondurulmuş, tək
By my— oh
– Mənimki… haqqında
By myself
– Özü
By myself
– Özü
By myself
– Özü
By myself
– Özü


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: