Tom Odell – Another Love İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I wanna take you somewhere so you know I care
– Səni bir yerə aparmaq istəyirəm ki, qayğı göstərdiyimi biləsən.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Ancaq burada çox soyuqdur və harada olduğunu bilmirəm
I brought you daffodils in a pretty string
– Mən sizə gözəl bir dəstədə narsistlər gətirdim
But they won’t flower like they did last spring
– Ancaq keçən yazda olduğu kimi çiçək açmayacaqlar

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Və səni öpmək istəyirəm ki, özünü yaxşı hiss edəsən
I’m just so tired to share my nights
– Gecələrimi bölüşməkdən çox yoruldum
I wanna cry and I wanna love
– Ağlamaq istəyirəm və sevmək istəyirəm
But all my tears have been used up
– Ancaq bütün göz yaşlarım tükəndi

On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
Oh, ooh
– Oh, oo

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Və kimsə səni incitsə, mübarizə aparmaq istəyirəm
But my hands been broken, one too many times
– Ancaq qollarım dəfələrlə qırıldı
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Beləliklə, səsimdən istifadə edəcəyəm, lənətə gəlmiş kobud olacağam
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Sözlər, həmişə qazanırlar, amma itirəcəyimi bilirəm

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Və yalnız bizim olacaq bir mahnı oxuyardım
But I sang ’em all to another heart
– Ancaq hamısını başqa bir ürək üçün oxudum
And I wanna cry I wanna learn to love
– Və ağlamaq istəyirəm, sevməyi öyrənmək istəyirəm
But all my tears have been used up
– Ancaq bütün göz yaşlarım tükəndi

On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, indi ürəyimin düşündüyü sevgiyə ehtiyacım var)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Yalnız bizim olacaq bir mahnı oxumaq istəyirəm
But I sang ’em all to another heart
– Ancaq hamısını başqa bir ürək üçün oxudum
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Və ağlamaq istəyirəm, aşiq olmaq istəyirəm
But all my tears have been used up
– Ancaq bütün göz yaşlarım tükəndi

On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
On another love, another love
– Başqa bir sevgi haqqında, başqa bir sevgi haqqında
All my tears have been used up
– Bütün göz yaşlarım tükəndi
Oh, oh
– Oh, oh