Video klip
Mahnının Mətni
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Masamda ananıza bir məktub gizlidir
That I wrote to her in a sober mind
– Ona yazığım gəldi
It’s my apology for all the things I used to be
– Əvvəllər olduğum üçün üzr istəyirəm
And swearin’ I’ll change over time
– Və zamanla dəyişəcəyimə and içirəm
She might not believe me ’cause no one ever does
– Mənə inanmaya bilər, çünki heç kim heç vaxt inanmır.
Except her daughter that loves me true
– Məni həqiqətən sevən qızı istisna olmaqla
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Allah qorusun ki, oğlan nəhayət saatını gözləsin
Just to be cherished and loved all the way through
– Yalnız ömür boyu əzizlənmək və sevilmək üçün
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Bütün gecəni oxuyanda mənə içki içməyə imkan verir
She slaps my hand when it’s too much
– Mən həddini aşanda əlimi çırpır.
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– O, pis və eyni zamanda xeyirxah, güclü və ilahidir
And Lord only knows how tough
– Və yalnız Allah nə qədər sərt olduğunu bilir
So dear Miss, by the time you see this
– Beləliklə, əziz miss, bunu görəndə
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Sevgi və ya ağrı olacaq
May God bless and keep us
– Allah bizi qorusun və qorusun
May you think kind of my name
– Qoy mənim adımı öz qaydasında düşünsün
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– Və günlərimi keçirdiyimi və səhvlərimi etdiyimi bilirəm
So please point me to the nearest perfect man
– Xahiş edirəm mənə ən yaxın ideal kişini göstərin.
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Pisliyi olmayan bir insandan məmnuniyyətlə məsləhət alacağam
If it means I can hold your hand
– Bu o deməkdirsə, əlini tuta bilərəm
She was raised up proper and I was raised up
– O, düzgün böyüdü və mən düzgün böyüdüm
With a poor working boy’s heart
– Kasıb işləyən oğlanın ürəyi ilə
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Bu axşam gülümsəyən yanaqlarında işıq necə oynayır.
Is the finest of the world’s fine art
– Bu, dünya təsviri sənət əsərlərinin ən yaxşısıdır
So dear Miss, by the time you see this
– Beləliklə, əziz miss, bunu görəndə
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Mən aşiq olacağam, yoxsa hər şey boşa çıxacaq.
So may God bless and keep us
– Allah bizi qorusun və qorusun
May you think kind of my name
– Qoy mənim adımı öz qaydasında düşünəsən
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– Və qapıda dayanıb əvvəlki vərdişlərimdən danışır
How they were reckless and free
– Nə qədər ehtiyatsız və azad idilər
How all my imperfections and every ugly lesson
– Bütün qüsurlarım və hər dəhşətli dərsim haqqında
Is worth every last second with me
– Hər saniyəni mənimlə keçirməyə dəyər.
