Anuv Jain – Husn Һин Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Ҡара, ҡара, ниндәй әйберҙәр бында, бергә, хатта бергә түгел
क्या इतनी आसान हैं?
– Нимә ул ябай?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Ҡарағыҙ әле, минең ниәттәрем, ҡайҙа һинең бында булғаныңды
हाँ, कितनी नादान मैं
– Эйе, мин ниндәй наив

मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Йөрәгемде бер ҡасан да һорама.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Сәләм, мин ирегән мәлдә, эйе
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Йөрәгегеҙгә кире ҡайтырға рөхсәт итмәгеҙ.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Һинең һүҙҙәреңдән аптырап ҡалырға рөхсәт ит, эйе

माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Мин был аҡылһыҙлыҡты күҙ уңында тотам, шуға күрә һин китмәйһең.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Һинең өсөн мин етерлек
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Тыңла, тыңла, ошо ваҡыттан арыған, ни өсөн һин ғәйепһеҙ булырға ҡарар иттең?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Кем мин һинең өсөн?

फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Ни өсөн бында ямғыр яуа?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Ә хәҙер килеп ҡал.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Минән дә, көнөм нисек үтте, тип һорағыҙ.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Инегеҙ, эйе.

हाँ, एक दिन कभी कोई
– Эйе, бер ҡасан да бер кем дә
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Был тарихты уҡыған һайын.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Исемемде уйлайым.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Бер ҡайҙа ла телгә алынмаясаҡ

हाँ, मैं यहीं
– Эйе, мин бында
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Күҙҙәремә, күҙҙәремә ҡара.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Ҡара әле, ирендәр түгел, ә йөрәк ниндәй хәлдә?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Күҙҙәремә, күҙҙәремә ҡара.

कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Нимә менән бәхетлемен, мин уны алдым
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Күҙҙәремә, күҙҙәремә ҡара.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Мин һине һорайым, һәм мин һинең өсөн һорайым.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Күҙҙәремә, күҙҙәремә ҡара.

देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Ҡара, ҡара, һыҙаттар нисек һыҙылған, хатта йөрәк еңмәһә лә
मैं इस दौड़ में नहीं
– Мин был ярышта ҡатнашмайым
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Ҡарағыҙ, бында нимә булғанын, бында нимә булғанын ҡарағыҙ.
मैं इस दौर से नहीं
– Мин был түңәрәктән түгел


Anuv Jain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: