BEN plg & TK – Demain ça ira Француз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Ces derniers temps j’y arrive pas
– Һуңғы ваҡытта мин түгел
J’fais même plus sourire le miroir
– мин быны эшләй алам, хатта көҙгөне йылмайырға мәжбүр итәм
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Мин китапты хикәйәнең аҙағынан башлайым
Si c’est pas moi c’est un autre
– Әгәр мин булмаһам, башҡа берәү
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Быға үҙеңде ышанырға мәжбүр итеүҙең мәғәнәһе юҡ
J’ai chanté toutes mes blessures
– Мин бөтә яраларымды данланым
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Һәм мин бөтә ауырыуҙарҙы дауалайым, паранойяға бирелмәҫкә тырышам
J’essaie d’pas finir parano.
– Мин паранойяға бирелмәҫкә тырышам.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Тиҙҙән мин башҡаларҙың минән тәнәфескә күскәнен күрҙем
Déception nous frappe comme la foudre
– Күңел төшөнкөлөгө беҙҙе йәшен кеүек шаҡ ҡатыра
Déception nous frappe comme la foudre
– Күңел төшөнкөлөгө беҙҙе йәшен кеүек шаҡ ҡатыра
J’rappe en fermant les yeux
– Күҙҙәремде йомоп, рэп уҡыйым
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Йөк бүлегендә доға ҡылған мигрант кеүек
Dans l’doute
– Шикләнеү
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Мин ҡайтып киләм, өйҙә бик күп байрамдар юҡ
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Мин уға был минең ғәйебем тип әйтәм
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Ул миңә:”минең башым яҡшы түгел”ти
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Бына минең өсөнсө тәмәкем, мин хатта тын алырға ла рөхсәт итмәйем
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Мин дуҫың диванда тамамлаған кеүек тамамларға теләмәйем
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Шул ҙурлыҡтағы балыҡ

J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Минең башым һаман да ауырта, мине йылмайырға мәжбүр итерлек бер тауыш та юҡ
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Хәҙер минең кисәлә кәйефем юҡ
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Тик минең ҡорһағым асылырға теләй
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Ҡояш кире ҡайтырға теләй, меланхолия китергә теләй.
Y disent les contraires s’attirent
– Ҡапма-ҡаршылыҡтар бер-береһенә тартыла, тиҙәр
Donc on sourit sous la pluie
– Шуға күрә беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ

Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Эйе, барыһы ла яҡшы буласаҡ, вәғәҙә итәм, иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Эйе, барыһы ла яҡшы буласаҡ, вәғәҙә итәм, иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел

Ouai ça ira mieux, ça ira
– Эйе, был яҡшыраҡ, барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Эйе, шулай яҡшыраҡ, барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел

Demain ça ira
– Иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
Mais demain c’est loin
– Әммә иртәгә тағы ла алыҫ
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Уны һатыу яҡшы түгел, юҡ, әммә тәмәке тартыу яҡшы

Demain ça ira
– Иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
Mais demain c’est loin
– Әммә иртәгә тағы ла алыҫ
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Уны һатыу яҡшы түгел, юҡ, әммә тәмәке тартыу яҡшы

Regarde un peu comme on agit
– Бер аҙ ҡараһаң, нисек эш итәбеҙ
Regarde un peu comme elle s’agite
– Уның нисек борсолоуын ҡарағыҙ
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Ул минең муйынымды ашай, мин ҡалтырап торғанда

J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Мин әле генә тәмәке тартырға сыҡтым, минең пропуск бар, ул пропуск
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Беҙ айырылышҡан һайын, ул миңә был уның ғәйебе түгел, тип әйтә.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Барыһы ла яҡшы булһын өсөн барыһын да эшләй алаһың, әммә бер көн был тамамланасаҡ
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Һин Уны Миланға алып бара алаһың, әммә был мең йыл дауам итмәйәсәк

Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Торино “”Ювентус”, мин уның менән “Уруста”шыуам
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Уны нисек кенә бысратһам да, мин уны һындырам һәм фишкамды һындырам
Demain ça ira
– Иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ

J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Башым һаман ауырта, йылмайырға мәжбүр итерлек тауыш юҡ
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Хәҙер минең кисәлә кәйефем юҡ
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Тик минең ҡорһағым асылырға теләй
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Ҡояш кире ҡайтырға теләй, меланхолия китергә теләй.
Y disent les contraires s’attirent
– Ҡапма-ҡаршылыҡтар бер-береһенә тартыла, тиҙәр
Donc on sourit sous la pluie
– Шуға күрә беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ

Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Эйе, барыһы ла яҡшы буласаҡ, вәғәҙә итәм, иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Эйе, барыһы ла яҡшы буласаҡ, вәғәҙә итәм, иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел

Ouai ça ira mieux, ça ira
– Эйе, был яҡшыраҡ, барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Эйе, был яҡшыраҡ, барыһы ла яҡшы буласаҡ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Беҙ ямғыр аҫтында йылмаябыҙ, беләһеңме, йәшен – был бик насар түгел

Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Эйе, барыһы ла яҡшы буласаҡ, иртәгә барыһы ла яҡшы буласаҡ, яҡшыраҡ
Mieux
– Иң яҡшыһы


BEN plg

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: