Видеоклибы
Текст Песни
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Һәм, нимәгә генә ҡарамаҫтан, Мин ерҙәге һуңғы ир-егет
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кем һине мин яратҡан кеүек ярата?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Һәм беҙ икебеҙ ҙә үҙ эшебеҙҙе башҡарҙыҡ, мин һинең ауыртыуыңды теләмәйем
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Мин һине яратмайым тип уйлама, мин һаман да яратам – о-о
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Әммә һин мине яратаһың, тип әйтәһең, ә һуңынан ел иҫә, һәм хәҙер һин белмәйһең,
You changed your mind for no reason
– Һин бер сәбәпһеҙ фекереңде үҙгәрттең
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бер көн һин мине теләйһең, әммә бик һуң буласаҡ, сөнки мин бынан алыҫ буласаҡмын
And I won’t be here when that breeze comes
– Был ел иҫкәндә мин бында булмаясаҡмын.
I don’t really want to end this way, but
– Мин, ысынлап та, барыһы ла шулай тамамланыуын теләмәйем, әммә
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Башҡа бер нәмә лә әйтмәйем, әммә үкенәм
Never once did you say how lucky you were to have me
– Һин бер тапҡыр ҙа, нисек бәхетле булыуыңды әйтмәнең, мин һинең менән
Never once did you say that I ever made you happy
– Бер ҡасан да һине бәхетле иттем тип әйтмәнең
Only how miserable you were
– Һинең ниндәй бәхетһеҙлегең
God, why do I feel so invisible to her?
– Аллам, ни өсөн мин үҙемде уның өсөн күҙгә күренмәҫ итеп тоям?
She don’t even see me, I feel inferior
– Ул мине күрмәй ҙә, мин үҙемде кәмһетелгән итеп тоям
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Уның матурлығы – тышҡы, минең – эске, һәм шулай ҙа беҙ бында
Toxic for each other and still, we stay together
– Беҙ бер-беребеҙ өсөн ағыулы, әммә барыбер бергә ҡалабыҙ
Boxin’ one another until
– Бер-беребеҙҙе әрләйбеҙ, әлегә
One of us gives, It’s no way to live
– Беребеҙ бирешмәйәсәк, Шулай йәшәргә мөмкин түгел
One day I’ma blow away like the wind
– Бер көн мине ел кеүек алып китәсәк
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Ни өсөн мин шундай хәлдә ҡалам? Нервы ҡаҡшауы бар, быға лайыҡ түгелмен
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Ихтирам юҡ, үҙемә аңлы рәүештә ауыртыу килтерергә теләйем
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Мин быны күтәрә алмайым, төндә йоҡоһоҙ ятам һәм ҡалтырайым.
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Мин ялғанлай алмайым, мин саф нәфрәт кисерәм
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Мин был сүп-сарҙы бөтөрөргә теләйем, үҙ-үҙемде шул тиклем түбән баһалайым, мин бер нәмәгә лә әҙер түгелмен
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Мин шул тиклем оҙаҡ ашаным, хатта уның тәмен дә тоймайым
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Һәм был сүп-сарҙың әлегә үҙгәрмәүен танығыҙ
I’m standin’ at the door with my coat on
– Мин ишек төбөндә, пальтоһын сисмәйенсә торам
You scream, “No, wait, hold on
– – Юҡ, көтөгөҙ, көтөгөҙ, – тип ҡысҡыраһың…
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Китмә, мин яңғыҙ булырға теләмәйем, юҡ, эй, Хоҙайым
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Юҡ, ҡыҙым, мин китәм, мине яратырлыҡ башҡа ҡарағайҙы табығыҙ.
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Мин һине, ҡулдарымды һәм аяҡтарымды тотоп, ағым буйлап йөҙөргә йыйынам
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Бер минутта һин мине теләйһең, ә икенсе минутта – юҡ, мин…
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Һуңғы тапҡыр айырылышҡанда, мин ишек артына сығам (мин, мин)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Һин мине яратаһың, тип әйтәһең, ә һуңынан ел иҫә, һәм хәҙер һин белмәйһең,
You changed your mind for no reason
– Һин бер сәбәпһеҙ фекереңде үҙгәрттең
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бер көн һин мине теләйһең, әммә бик һуң буласаҡ, сөнки мин бынан алыҫ буласаҡмын
And I won’t be here when that breeze comes
– Был ел иҫкәндә мин бында булмаясаҡмын.
I don’t really want to end this way, but
– Мин ысынлап та шулай тамамларға теләмәйем, әммә
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Башҡа бер нәмә лә әйтмәйем, әммә үкенәм
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Мин шул тиклем һыуыҡ, хатта иларға теләйем, сосульки, минеңсә, был хушлашыу боҙбармаҡ
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Күҙҙәрегеҙгә йәш тулһын, күҙҙәрегеҙгә йәш тулһын.
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Бына нимә тип әйтер инем, мин яуыз булырға тырышмайым
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Йәки үс алыусыға, мин тағы ла күберәк ауыртыу килтерергә йыйынмайым
I’ve been sick to my stomach with this
– Мине быларҙың барыһынан да өшөтә
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Мин быны теләмәнем, әммә быға барыбер киләсәген белә инем
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Иртәме-һуңмы, һуңғараҡ, һуңғараҡ, бер ҡасан да булмағандан һуң яҡшыраҡ
I know you think it’s gonna rain forever
– Мин беләм, һин ямғыр мәңге яуыр тип уйлайһың
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Әммә барыһы ла яйға һалынасаҡ, һәм, ниһайәт, шулай буласаҡ Та
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Барыһы ла булғанға кире ҡайта алмай, сөнки элеккесә
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Был, бәлки, башына һыймағандыр, сөнки
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Һин ҡасан да булһа уйланғанһың, был аҡылһыҙлыҡтың эпицентрында
It was two good people who just turned evil
– Был ике яҡшы кеше, улар яңы ғына яуыз булып киткән
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Бергә, был комбинация үлемле генә, был беҙ
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Юҡ, бәлки, юҡтыр ҙа, сөнки мин дошманға һин миңә ҡарата булған кеүек ҡарамаҫ инем
Maybe that’s why this is so easy?
– Бәлки, шуға күрә барыһы ла шул тиклем ябай?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Бик ябай тиерлек, мин дөрөҫөн һөйләйем, сөнки был мине азат итә, ҡосаҡла мине, бала
One last time before I leave because I know
– Мин китер алдынан һуңғы тапҡыр, сөнки мин беләм
I’m never gonna hold you again
– Мин һине бер ҡасан да ҡабат ҡосаҡлай алмаясаҡмын
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Беҙҙә барыһы ла шул тиклем ҡыҙыу тамамланыр тип кем уйлар ине?
And something like this, I hope we never go through again
– Һәм мин ышанам, беҙ бер ҡасан да бынан үтмәйәсәкбеҙ…
But there will be no hatred to blow through my pen
– Әммә минең хатымда нәфрәт булмаясаҡ…
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Сөнки мин эшләмәгән берҙән-бер нәмә-ул һине тағы ла мыҫҡылламаясаҡмын.
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Был бары тик яҙыу ғына, ул элекке дуҫыма ода кеүек, мин елгә елберләйем
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Һәм, нимәгә генә ҡарамаҫтан, Мин ерҙәге һуңғы ир-егет
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кем һине мин яратҡан кеүек ярата?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Һәм беҙ икебеҙ ҙә үҙ эшебеҙҙе башҡарҙыҡ, мин һиңә зыян килтерергә теләмәйем
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Мин һине яратмайым тип уйлама, мин һаман да яратам, о-о-о
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Әммә һин мине яратаһың, тип әйтәһең, ә һуңынан ел иҫә, һәм һин һис шикһеҙ белмәйһең
You changed your mind for no reason
– Һин бер сәбәпһеҙ фекереңде үҙгәрттең
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Бер көн мин һиңә кәрәк булырмын, әммә һуң булыр, сөнки мин бынан алыҫ булырмын
And I won’t be here when that breeze comes
– Һәм мин бында ел иҫкәндә булмаясаҡмын
I don’t really want to end this way, but
– Мин, ысынлап та, барыһы ла шулай тамамланыуын теләмәйем, әммә
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Миңә башҡа бер нәмә лә әйтергә кәрәкмәй, әммә ғәфү ит
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Ғәфү итегеҙ, мин ысынлап та һиңә зыян килтерергә теләмәйем
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Мин бары тик шуны ғына әйтә алам: мин үкенәм, һин беләһең, мин үкенәм
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Ғәфү итегеҙ, мин ысынлап та һиңә зыян килтерергә теләмәйем
All I can say is I’m sorry
– Мин бары тик үкенесле тип әйтә алам
