Fridayy – Proud of Me Инглиз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Мин беләм, һин минең менән ғорурланаһың, мин еңгән бөтә был сүп-сарҙы ҡара
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Балаларыңдың иң кесеһе, ғаиләнең яҡшы туҡланыуын күҙәтә
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Мин уларға кәрәкле бөтә нәмәне бирәм, ант итәм, беҙҙә һәр ваҡыт барыһы ла яҡшы буласаҡ
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Мин Броудиға йәшәү рәүешен үҙгәртергә ҡуштым, мин уның төрмәгә эләкмәүен доға ҡылам
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Тағы бер көн йәшәр өсөн, мин тамуҡҡа эләкмәүемде доға ҡылам
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ғаиләм өсөн нимә эшләр инем, тип әйтә алмайым, тик яҡшы ниәттәрем барлығын белегеҙ.
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Юҡ, һин минең янымда түгел, юҡ, һин минең янымда түгел
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Әммә мин ышанам, һин аңлайһың, мин һинең аңлауыңды һорайым

A million dollar curses turn to million dollar dreams
– Миллион долларлыҡ ҡарғыш миллион долларлыҡ хыялға әйләнә.
A million dollars on me, but girl, it ain’t what it seems
– Минең миллион долларым бар, әммә, ҡыҙым, был күренгән нәмә түгел.
I’m havin’ nightmares, I’m havin’ nightmares of my brother clutchin’ on me
– Төштәремдә төш күрәм, ағайымдың миңә йәбешеп тороуы тураһында төш күрәм
Can’t see the snakes up in the grass, so will you show me?
– Мин үләндә йылан күрмәйем, һин миңә күрһәтерһеңме?
“You can’t trust these niggas, ain’t your friends,” what you told me
– “Был ниггерҙарға ышанырға ярамай, улар һиңә дуҫтар түгел”, – тине һин миңә.
Young man, just stay up off the streets, it can get lonely
– Йәш кеше, урамдан алыҫ тороғоҙ, бында яңғыҙ булырға мөмкин
“You can do whatever you wanna dream of,” what you told me
– “Һин нимә теләйһең, шуны эшләй алаһың, нимә тураһында хыялланаһың”, – тине һин миңә
I ain’t understand your words back then, but that’s the old me, but look at me now
– Мин ул саҡта һинең һүҙҙәреңде аңламаным, әммә был элекке мин, әммә хәҙер миңә ҡара
I’m walkin’ on the stage, they waitin’ for me like twenty-thre thou’
– Мин сәхнәгә сығам, мине егерме өс мең кеше көтә
Too many voices in my head, just know I’m hearin’ you loud
– Башымда бик күп тауыш бар, тик мин һине көслө тауыш менән ишеткәнемде бел.
I’m walkin’ ’round, smile on my face, just know I’m hurtin’ inside
– Мин түңәрәк буйлап йылмайып йөрөйөм, тик күңелем ауырта икәнен беләм
Oh yeah, I’m hurtin’ inside
– Эйе, минең күңелем ауырта
So I buy diamonds on diamonds on diamonds galore
– Шуға күрә мин бриллиант артынан бриллиант мул һатып алам
Chain after chain after chain, what’s the worth?
– Сылбыр артынан сылбыр, улар күпме тора?
But it seemed to be the only thing that make me happy
– Әммә был мине бәхетле иткән берҙән-бер нәмә кеүек тойолдо
I lost my soul and I lost my daddy
– Атайымды ла, йәнемде лә юғалттым атай
I know, I know
– Беләм, беләм

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Мин беләм, һин минең менән ғорурланаһың, мин еңгән бөтә был сүп-сарҙы ҡара
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Ғаиләнең яҡшы туҡланыуын күҙәткән иң кесе улың
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Мин уларға кәрәклеһен бирәм, беҙҙә һәр ваҡыт барыһы ла яҡшы булыр тип ант итәм
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Мин Броудиға йәшәү рәүешен үҙгәртергә ҡуштым, мин уның төрмәгә эләкмәүен доға ҡылам
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Тағы бер көн йәшәр өсөн, Мин Тамуҡты күрмәүемде доға ҡылам.
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Бер кем дә минең ғаиләм өсөн нимә эшләйәсәгемде әйтмәй, тик белһәң, мин нимәне яҡшыраҡ теләйем
No, you ain’t next to me (Me), no, you ain’t next to me (Me)
– Юҡ, һин минең янымда түгел, юҡ, һин минең янымда түгел.
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Әммә мин ышанам, һин аңларһың, мин һине аңлар өсөн доға ҡылам

Hunnid dollar nightmares turn to million dollar dreams
– Йөҙ долларлыҡ ҡот осҡос төштәре миллион долларлыҡ хыялдарға әйләнә
Ridin’ past the block where my dad got left on the scene (Brrr)
– Мин атайымды енәйәт урынында ҡалдырған квартал эргәһенән үтәм (Бррр).
Look at your lil’ boy now, we done turned to kings
– Улыбыҙға ҡарап, беҙ батша булдыҡ.
Shit turned me a grown man ‘fore I was seventeen
– Был сүп-сар мине ун ете йәшемдән алда уҡ өлкән ир-атҡа әйләндерҙе.
Had to go and play my own hand, I did this for Nasheema and the whole fam
– Үҙ аллы эш итергә тура килде, Мин быны Беҙҙең һәм бөтә ғаилә өсөн эшләнем.
I got everything, but I just really wanna hold hands with my old man
– Минең бөтә нәмәм бар, әммә мин ҡарт менән ҡулдарымды тотоп торорға бик теләйем
On wedding day while we slow dance
– Туй көнөндә, беҙ әкрен бейейәсәкбеҙ.
But ain’t no love, shot him in his heart, ain’t have no chance
– Әммә был мөхәббәт түгел, мин уның йөрәгенә атҡанмын, минең бер генә мөмкинлегем дә юҡ ине
So I can’t sleep, ‘somniac, bullet holes out the Pontiac (Brrr)
– Шулай итеп, мин йоҡлай алмайым, мин йоҡоға талған кеүек, “Понтиакта” пулялар тишеге (Бррр)
Swear to God, I’d trade in all these riches to get Robbie back (Yeah)
– Аллаға ант итәм, Мин Был байлыҡтарҙы Роббины ҡайтарыр өсөн бирер инем (Эйе).
Swear to God, I’d trade in all these foreigns to get Terry back
– Алла менән ант итәм, Мин Был аҡсаны Терриҙы ҡайтарыу өсөн бирер инем
I’m hangin’ out with my daddy, lost his life, and I’m aware of that
– Мин атай менән аралашам, ул үлгән, һәм мин был хаҡта беләм
You had taught me how to fight (Oh) and when you got shot (Boom)
– Һин мине һуғышырға өйрәттең, һәм һине атып үлтергәс (Бум!)
I thought about that shit every night, ain’t got a Glock
– Мин был хаҡта һәр төн уйлағайным, әммә минең “Глока”юҡ ине
I was hot, but I ain’t stop, I just bought your mama spot (Oh)
– Мин ҡыҙыу булды, ләкин туҡтап, әсәйем өсөн мин һинең урында ғына һатыла (Тураһында)
And winnin’ now, she was livin’ PHA, now can’t nobody kick us out
– Һәм бына еңеү, ул тере, хәҙер бер кем дә беҙҙе ҡыуып сығара алмаясаҡ.
Scared to show up at your grave ’cause I might try dig you out
– Мин һинең ҡәбереңә килергә ҡурҡам, сөнки мин һине унан ҡаҙырға тырыша алам
Like you know I did this shit for you
– Әйтерһең дә, мин был сүп-сарҙы һинең өсөн эшләнем
Never heard you say it back, still be like, “I miss you too”
– Бер ҡасан да һинең шулай тип яуап биреүеңде ишетмәнем, әммә барыбер: “Мин дә һине һағынам”тинем.
And when I catch the nigga that did this to you, he gettin’ sent to you
– Һәм мин һинең менән эшләгән ниггерҙы тотоп алғас, уны һиңә ебәрәләр
Skippin’ school daddy did, fuck the principal
– Атайым мәктәпкә йөрөмәй, директор менән трахаться
She think I’m missin’ screws, when really, I’m just missin’ you
– Ул мине ҡатын-ҡыҙҙарҙы һағынам тип уйлай, ә ысынында мин һине һағынам.
My homie dad gon’ pick us up, I want you to get me too
– Ағайым беҙҙе алып китәсәк, мин дә һинең һәм мине алып китеүеңде теләйем
I was kinda mad I ain’t have one that used to hit me too
– Мин дә мине туҡмаусы булмауыма бер аҙ асыуландым
Nipsey blue Cullinan, I’m in the Ghost, I think of you
– Нипси блю Куллинан, мин өрәктә, мин һинең хаҡта уйлайым.
Think of bro, I think of Snupe, I think ’bout B, it made me, ooh (Shit)
– Ағайым тураһында уйлайым, Снуп тураһында уйлайым, Мин Би тураһында уйлайым, был мине мәжбүр итте, эй, ендәр!
Money rule the world, but you can’t pay God with it
– Аҡса донъя менән идара итә, Әммә Алла уны түләмәйәсәк.
I’d spend it all just to get back my niggas
– Мин ниггерҙарымды ҡайтарыу өсөн барыһын да сарыф итер инем.

I know you proud of me, look at all this shit I prevailed
– Мин беләм, һин минең менән ғорурланаһың, мин еңгән бөтә был сүп-сарҙы ҡара
The youngest of your seeds, makin’ sure the family eat well
– Балаларыңдың иң кесеһе, ғаиләнең яҡшы туҡланыуын күҙәтә
I give ’em what they need, I vow we always be well
– Мин уларға кәрәкле бөтә нәмәне бирәм, ант итәм, беҙҙә һәр ваҡыт барыһы ла яҡшы буласаҡ
I told brodie change his ways, I’m prayin’ he don’t see jail
– Мин Броудиға йәшәү рәүешен үҙгәртергә ҡуштым, мин уның төрмәгә эләкмәүен доға ҡылам
To live another day, I’m prayin’ I won’t see Hell
– Тағы бер көн йәшәр өсөн, мин тамуҡҡа эләкмәүемде доға ҡылам
Ain’t no tellin’ what I’d do for my family, just know I mean well
– Ғаиләм өсөн нимә эшләр инем, тип әйтә алмайым, тик яҡшы ниәттәрем барлығын белегеҙ.
No, you ain’t next to me, no, you ain’t next to me
– Юҡ, һин минең янымда түгел, юҡ, һин минең янымда түгел.
But I’m hopin’ you can see, I’m prayin’ you can see
– Әммә мин һине күрә алырһың тип өмөтләнәм, мин һине күрә алырһың тип доға ҡылам.


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: